Bert Olivier : Sur le wokisme et les foyers brisés

Traduction libre 16 janvier 2024 Récemment, un lecteur de mon article sur le livre de David Webb, The Great Taking, m’a écrit une lettre dans laquelle il donnait un lien vers un article qui l’intéressait. Il cite cette phrase tirée du livre de David Webb : « Actuellement, comme nous le savons, les familles sont divisées. Les gens […]

Bert Olivier : La grande prise expose la finalité financière

Traduction libre 7 janvier 2024 L’un des meilleurs exposés sur les tentatives secrètes, très bien cachées et belliqueuses visant à dépouiller l’ensemble de l’humanité — à l’exception du nombre minuscule d’individus psychotiques composant l’opposition hostile — de ses possessions matérielles et de sa liberté « immatérielle » a été publié assez récemment. Il s’intitule précisément The Great Taking […]

Tony Parsons : Le rêve hypnotique de la séparation

Traduction libre Il n’y a ni moi ni vous, ni de chercheur, ni d’illumination, ni de disciple, ni de gourou. Il n’y a pas de meilleur ou de pire, pas de chemin ou de but, et rien qui doive être atteint. Toute apparence est source. Tout ce qui se manifeste apparemment dans le rêve hypnotique […]

Bert Olivier : Esclave ou maître de la technologie : Le choix nous appartient

Traduction libre 4/12/2023 Après avoir écrit le billet sur ce que Martin Heidegger peut nous apprendre sur la technologie, j’ai réalisé que certains lecteurs pourraient en conclure que tout ce qui touche à la technologie est « mauvais » — après tout, la conception de Heidegger semble très pessimiste. Il convient toutefois de préciser que le penseur […]

Bert Olivier : Ce que Heidegger peut nous apprendre sur notre moment technologique

Traduction libre 29/11/2023 Quelqu’un a-t-il remarqué à quel point la chanson « The Future » de Leonard Cohen est prophétiquement pertinente pour l’époque dans laquelle nous vivons ? Voici quelques paroles : Rendez-moi ma nuit brisée Ma chambre aux miroirs, ma vie secrète C’est solitaire ici Il n’y a plus personne à torturer Donnez-moi le contrôle absolu Sur toute […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 2

Traduction libre Robert, Le discours de Nisargadatta Maharaj du 12 décembre 1987 sur ce qu’il dit aux « pensées » m’a beaucoup aidé. J’ai compris que même Maharaj était frappé par d’énormes vagues de pensées. Je me suis rendu compte que je ne devrais pas me décourager et ressentir l’échec si profondément. Avez-vous d’autres matériaux à nous communiquer […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 1

Traduction libre Cher Dr. Powell, Il n’est pas facile de trouver des personnes intéressées à discuter de spiritualité, des enseignements de J. Krishnamurti, etc., surtout ici, au milieu de la Ceinture Biblique. Après avoir lu vos livres, que j’ai trouvés très instructifs, j’ai pensé vous écrire. J’ai une question à poser : Existe-t-il des indices, des aperçus […]

Donna Thomas : Conditions médicales et expériences inexpliquées des enfants

Traduction libre 13/08/2023 Une brève introduction Donna Thomas (Doctorat en linguistique et sciences sociales, Lancaster University, UK, 2013) est une chercheuse indépendante, elle aussi chargée de recherche à temps partiel à l’Université de Central Lancashire. Ses recherches portent sur l’exploration de la nature du soi et de l’expérience humaine, l’ontologie et l’épistémologie dans les sciences […]

Brian Goodwin : Darwin révisé

Traduction libre À l’occasion du 150e anniversaire de la publication de L’origine des espèces, Brian Goodwin évoque la nécessité de transformer l’évolution darwinienne en une vision libératrice pour le XXIe siècle. Ce que Charles Darwin a offert à ses contemporains en 1859 avec L’origine des espèces, c’est une vision de l’évolution exempte de superstition et de croyance […]

Jeremy Naydler : 5G : l’assaut final

Traduction libre. NDT : Le texte suivant est paru en 2019. Pour une mise à jour, consultez les articles d’Arthur Firstenberg sur le site de 3M et plus spécifiquement à propos des satellites : 441,449 Satellites en orbite basse en fonction, approuvés et proposés & Mise à jour sur les satellites, les oiseaux et les os. La […]