David Edwards : Le cercle des miroirs de l’ego — Partie 2

Traduction libre Suite de la première partie 28 septembre 2023 La difficulté de l’ego à faire le bonheur des autres est communiquée sans relâche aux enfants. Les adultes tolèrent stoïquement l’exubérance des jeunes pendant un certain temps — leur bonheur est notre priorité, n’est-ce pas ? Mais l’allégresse commence alors à nous exaspérer. Nos sens auditifs deviennent […]

David Edwards : Le cercle des miroirs de l’ego — Partie 1

Traduction libre 26 septembre 2023 L’esprit humain se trouve au centre d’un cercle de miroirs. Les miroirs — parents, amis, amants, professeurs, étrangers — nous renvoient constamment des images de qui nous sommes. On nous dit que nous sommes ennuyeux, adorables, stupides, que nous sommes frimeurs, que nous ne sommes pas doués pour les études, que […]

David Bohm : Le déploiement de l’image du soi-monde

Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]

David Edwards : La tête piégée — Descartes, Dawkins, Hobbes, Marx, Mill, Darwin et le mythe de la civilisation occidentale

Traduction libre 24 mai 2023 Descartes a fait la célèbre déclaration suivante : « Cogito ergo sum », c’est-à-dire « Je pense, donc je suis ». Mais une pensée n’a pas de conscience ; c’est un simple paquet d’informations. La phrase « Il fait chaud ici » est comme un télégramme, une note. Le télégramme n’est pas conscient lui-même. En revanche, la pensée passe […]

Ernest Lawrence Rossi : Le Numinosom et le cerveau : Le fil de tissage de la conscience

Ernest Lawrence Rossi, PhD (1933-2020) Selon son épouse Kathryn Lane Rossi : Ernest Lawrence Rossi, PhD, était un homme gentil, curieux, heureux et créatif. Il a exercé la plus grande influence sur ma vie au cours des 30 années précieuses que nous avons passées ensemble. Il recherchait avec sensibilité le génie qui grandissait en chacun de nous. […]

David Bohm : La connaissance comme enténébrement

Traduction libre La discussion en petit groupe qui suit met en lumière le point de vue de Bohm sur la connaissance en tant que facteur central d’« enténébrement (endarkenment) » de la conscience humaine. Bohm affirme qu’un réservoir actif et autonome de connaissances humaines — accumulées et raffinées au cours des millénaires — est complètement infecté par […]

Bhikkhu Bodhi : À la recherche du soi insaisissable

Traduction libre L’emploi du temps chargé de notre vie quotidienne nous laisse peu de temps pour réfléchir aux mystères de notre identité personnelle, mais lorsque nous nous arrêtons pour nous demander qui nous sommes vraiment, nous nous heurtons à un paradoxe déconcertant. D’une part, nous supposons couramment que derrière le kaléidoscope changeant de nos pensées, […]

R.P. Kaushik : Méditation, libération & mode de vie

PREMIER ENTRETIEN Introduction. La méditation. Comprendre le processus de la pensée. Transformation de l’esprit et du corps. Maintenir la santé physique : Respiration-Exercice-Asanas. La nature destructrice des habitudes. États induits par les drogues et communion véritable. Avant de commencer quoi que ce soit, il est important d’entrer dans le silence. Se plonger dans le silence, c’est […]

Joan Tollifson : Travailler avec Toni Packer

Traduction libre Pendant près de deux ans, j’ai vécu et travaillé au Springwater Center, un centre de retraite méditatif non confessionnel situé dans le nord-ouest rural de l’État de New York et fondé par Toni Packer (1927 — 2013). Springwater était à l’origine un centre zen, mais au fil du temps, les formes, les noms […]

Krishnamurti : Une conversation à la suite du décès de John Field

Traduction libre Il s’agit d’une très longue citation copiée des pages 117, 118 et 135-157 du livre « The reluctant Messiah » de Sidney Field, Paragon House, New York 1989, édité par Peter Hay, ISBN 1-55778-180-X, Copyright 1989 par Sidney Field. *** Sidney Field était un ami proche de Krishnamurti et le livre parle de toutes ses rencontres avec K. […]