un médecin du Midwest : Les organes ont-ils leur propre esprit ?

Traduction libre 14/08/2023 L’histoire en un coup d’œil : Les personnes ayant reçu une greffe d’organe connaissent souvent des changements de personnalité inexplicables et des souvenirs qui semblent provenir du donneur de l’organe. Dans de nombreux cas, il apparaît que les émotions qui étaient bloquées chez le donneur (par exemple, en raison de sa mort traumatique […]

Asher Walden : L’écologie symbiotique du monde psychédélique

Traduction libre 4/9/2022 Les psychédéliques sont en train de se généraliser. Dans le sillage de la légalisation du cannabis, et en suivant certaines de ses voies juridiques et économiques, plusieurs plantes psychédéliques ont été dépénalisées dans un certain nombre de villes des États-Unis ; et à partir de 2023, la psilocybine sera légale (avec diverses restrictions) […]

Claude Tresmontant : Le cerveau et la conscience

Le cerveau de l’Homme est aujourd’hui le système le plus complexe que nous connaissions dans l’Univers. Il est vrai que nous ne connaissons, dans l’Univers, aujourd’hui, du point de vue biologique, que les systèmes, les êtres vivants apparus dans notre minuscule système solaire. Or nous savons que notre seule Galaxie comporte environ cent milliards d’étoiles […]

Marcel Comby : Pierre Teilhard de Chardin et Carl Gustav Jung

Approche terminologique L’emblème est une figure visible adoptée par convention pour représenter une idée ou une réalité physique ou morale : le drapeau est l’emblème de la patrie comme laurier est celui de la gloire. L’attribut est un qualificatif ou une image servant de signe distinctif à une personne ou une collectivité : le serpent […]

Jac O'Keeffe – Nés pour être libre

Traduction libre d’un entretien réalisé par Renate McNay (Conscious tv) avec Jac O’Keeffe Renate : Jac est ici depuis l’Irlande, et Jac a écrit ce merveilleux livre, Born to be Free (Nés pour être libre, édition l’Originel), et le sous-titre est The Freedom You Look For Is Where You Look From (La liberté que vous […]

Claude Tresmontant : Défense de la psychiatrie

Henri Ey a été l’un des maîtres de la psychiatrie moderne. Il est mort récemment. Le 16 juillet 1977 il terminait un petit livre qui vient de paraître : Défense et Illustration de la psychiatrie, la réalité de la maladie mentale (éd. Masson). Ceux qui s’intitulent eux-mêmes les « intellectuels » sont, le plus souvent, les plus […]

Faqir Chand, le sage qui ne savait pas

Traduction libre. Le Titre est de 3e Millénaire Baba Faqir Chand (1886-1981), était un maître indien du “Surat Shabd Yoga”, ou expérience de mort imminente contrôlée consciemment. Il fut l’un des premiers saints ou gourous de la tradition Sant Mat à parler et écrire ouvertement contre les pratiques trompeuses et nuisibles du gourouisme moderne et […]

R. P. Kaushik : Kundalini

Traduction libre Comme nous l’avons vu le premier jour où nous avons médité sur le premier centre, ce centre a la matérialité et la solidarité de la matière, et une énorme quantité de chaleur ou d’énergie de l’inconscient – une énergie dont nous ne sommes pas normalement conscients. Si vous vivez au niveau purement matériel […]

L.-J. Delpech : Un grand maître de la psychologie des profondeurs C.G. Jung (1875-1960)

(Extrait de la revue des deux mondes. Août 1968) L’année dernière paraissait un livre : Ma vie, souvenirs, rêves et pensées [1] du grand psychanalyste suisse C.G. Jung. Rapidement, treize mille exemplaires furent vendus, le nombre eut été sans doute beaucoup plus important si ce livre avait paru plus tôt, beaucoup de lecteurs de Jung […]

Claude Tresmontant : L'âme et le corps

Vers les VIIe et VIe siècles avant notre ère, un thème s’est répandu dans l’Inde ancienne et en Grèce et il a fait fortune. L’âme humaine est d’essence divine. Elle est tombée dans un corps mauvais dans lequel elle est comme exilée, aliénée et souillée. Elle y oublie son origine divine. Si elle est insuffisamment […]