Archivio

Archivio per la categoria ‘Senza categoria’

La pace interiore

17 ottobre 2017 Commenti chiusi

La pace interiore Traduzione a cura di Maria Marinaro   Le informazioni mediatiche, che affluiscono da ogni parte, ribadiscono che siamo sempre in guerra, che il mondo non è che conflitto… la pace è una vaga esperienza poco credibile… Le avanzate tecnologie in materia di difesa mostrano d’altra parte, con una grande costanza, il loro […]

Categorie:Senza categoria Tag:

Verso la relazione a distanza

23 agosto 2015 Commenti chiusi

Verso la relazione  senza distanza Patrice Bailly Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian 3e millénaire – In che cosa la vostra relazione con gli altri é cambiata dopo il risveglio?    Questo cambiamento é stato immediato, progressivo, si compie ancora e sempre in corso della vostra vita quotidiana? PATRICE BAILLY – La mia relazione con gli […]

Il reincantamento della nostra natura

23 agosto 2015 Commenti chiusi

DENIS MARIE Il reincantamento della nostra Natura Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian  3e millenaire – Nell’ignoranza di noi-stessi, della nostra identità originale, il motto “Libertà, uguaglianza, fraternità” non ha nessun senso autentico. Non é che un’utopia repubblicana, un ideale verso il quale ogni società civilizzata dovrebbe tendere; é un ideale d’una cittadinanza irraggiungibile. […]

Chiarificazione

27 marzo 2015 Commenti chiusi

Dayana “Chiarificazione” Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   3M – Secondo la vostra testimonianza, la nostra vera natura é la pura coscienza. Quando questa si riconosce – certamente fuori dal tempo -, la realizzazione totale non si svolge in una durata?   DAYANA – Non vi é vita nella temporalità. Ogni essere, ogni […]

Vedere e disillusione

13 febbraio 2015 Commenti chiusi

ANNE – GAELLE Vedere e disillusione Traduzione Maurizio Redegoso Kharitian “La persona non realizza il cammino, in essa. E’ il cammino che realizza il proprio silenzio”   3 millénaire Insistete sul fatto che non siete risvegliata, nel senso in cui pretendete di non avere alcuna Realizzazione, e che la vostra scoperta consista piuttosto nel perdere […]

Testimone di risveglio

3 gennaio 2015 Commenti chiusi

  Testimone di risveglio “La corrente di coscienza del terzo millennio”     La rivista 3mè millènaire si iscrive liberamente in questa vasta corrente di coscienza che supera le correnti di pensiero che l’Occidente contemporaneo ha conosciuto nel corso del xx secolo (esistenzialismo, personalismo, orientalismo,…). Da qualche anno, un più grande numero di cercatori spirituali, donne […]

Categorie:Senza categoria Tag:

Accettare ciò che è

15 febbraio 2014 Nessun commento

  DOMINIQUE CASTERMAN  ACCETTARE CIO’ CHE E’  Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian    Ogni ricerca fondata sulla facoltà che avrebbe l’uomo di modificare radicalmente il suo punto di vista sulla natura della realtà implica l’accesso possibile alla visione di un mondo nuovo, fino ad allora indistinguibile nel caos del pensiero funzionante esclusivamente in […]

Categorie:Senza categoria Tag:

SCIENZA SPIRITUALE O SPIRITUALITA’ SCIENTIFICA: verso una nuova coscienza in un mondo in crisi

25 ottobre 2013 Nessun commento

    ANDREAS K. FREUND SCIENZA SPIRITUALE O SPIRITUALITA’ SCIENTIFICA:  verso una nuova coscienza in un mondo in crisi (traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian)    “Lo spirituale sarà scientifico o non sarà più”  (Camille Flammarion) “Occorrono degli oratori nei laboratori”  (Albert Einstein)   “Penso che l’obiettivo del prossimo secolo, di fronte alla più […]

Accettazione incondizionata e trasgressione

1 ottobre 2013 Nessun commento

  JOAQUIM   ACCETTAZIONE INCONDIZIONATA E TRASGRESSIONE Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   3e millènaire – Autore di un blog e animatore di un forum di discussione “Sguardi sul risveglio”, lei dialoga dal 2004 con dei ricercatori e scopritori di risveglio; e voi stesso testimoniate della scoperta della “coscienza limitata” che “si scopre […]

La Vigilanza nel quotidiano

11 giugno 2013 Nessun commento

Lionel  Cruzille LA  VIGILANZA  NEL  QUOTIDIANO   Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   “Una resistenza si presenta in voi? Una collera? Ok: é ciò che é in voi, adesso. Non resistete, accogliete…”   Uno degli assi centrali, presenti in tutte le Vie spirituali qualunque esse siano, é la Vigilanza o Presenza. Secondo le […]