{"id":13163,"date":"2013-03-11T17:09:04","date_gmt":"2013-03-11T16:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?p=13163"},"modified":"2013-03-11T17:09:04","modified_gmt":"2013-03-11T16:09:04","slug":"voie-directe-par-wei-wu-wei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/","title":{"rendered":"Voie directe par Wei Wu Wei"},"content":{"rendered":"

(Revue \u00catre. <\/span><\/span>N<\/span><\/span>o<\/span><\/sup><\/span> 3. 2<\/span><\/span>e<\/span><\/sup><\/span> ann\u00e9e. 1974)<\/span><\/span><\/p>\n

Le tao qui peut \u00eatre \u00e9nonc\u00e9 n’est pas le v\u00e9ritable tao,<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

L\u2019\u00eatre qui peut \u00eatre nomm\u00e9, n’est pas un \u00eatre permanent, <\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Ce qui est sans nom est l’origine du Ciel et de la Terre,<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Le principe supr\u00eame est incommensurable, indiff\u00e9renci\u00e9, parfait<\/em><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Lao-tzeu <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> TAO-TE-KING, <\/span><\/span>I<\/span><\/span>,<\/span><\/span>i<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Le sens familier du mot chinois TAO est \u00ab\u00a0Voie\u00a0\u00bb. Toutefois sa traduction n’a pas besoin de l’article conventionnel <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>la’. L’article <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>la’ objective le sens de <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voie’ qui, seule, retient et implique : <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>direct’. Les autres <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voies’ sont des sentiers qui sillonnent une jungle et qui tendent \u00e0 nous y enfoncer plus profond\u00e9ment qu’\u00e0 nous permettre d’en sortir.<\/span><\/span><\/p>\n

La traduction <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voie’ a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e peu satisfaisante, parce que les textes r\u00e9v\u00e8lent la v\u00e9rit\u00e9 fondamentale qu’aucun d\u00e9placement n’est n\u00e9cessaire pour atteindre un <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>chez-soi’ qu’aucun voyageur n’a jamais quitt\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

Ce sont s\u00fbrement les <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>doctrines’ religieuses qui m\u00e8nent aux D\u00e9it\u00e9s conceptualis\u00e9es, qui sont des <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voies’, tandis que TAO indique tout simplement le fait qu’aucun soi-disant <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voyageur’ ne pourrait jamais sortir de son <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>chez-soi’, et qui, ainsi, n’aurait qu’\u00e0 reconna\u00eetre o\u00f9 il se trouvait, \u00e9tait depuis toujours, et sera in\u00e9vitablement \u00e0 tout jamais.<\/span><\/span><\/p>\n

Si une telle <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>doctrine’ est directe, elle est simple aussi, parce qu’elle est essentiellement une doctrine de sans-doctrine, \u00e9tant donn\u00e9 qu’il n’y a rien \u00e0 apprendre, hormis Regarder, <\/span><\/span>\u00c9couter<\/span><\/span>, Agir directement \u2014 au lieu de <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voir’, <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>entendre’, <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>faire’, indirectement via le mental-divis\u00e9 de la Relativit\u00e9. Et cela est, seulement <\/span><\/span>‘\u00catre<\/span><\/span>‘ au lieu de seulement <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>vivre’ !<\/span><\/span><\/p>\n

La phrase \u00ab\u00a0Un <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>TAO’ qui peut \u00eatre nomm\u00e9 n’est pas le v\u00e9ritable TAO\u00a0\u00bb, n’est pas seulement la phrase d’ouverture du TAO-TE-KING, mais elle est aussi un \u00e9pitom\u00e9 du <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>Tao\u00efsme’ lui-m\u00eame. Cela n’est-il pas clair \u2014 comme seule la clart\u00e9 de la profondeur peut l’\u00eatre ?<\/span><\/span><\/p>\n

L’association du mot <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>TAO’ avec le mot banal qui veut dire <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voie’ serait peut-\u00eatre un exemple de non-sens scolastique, un parmi tant d’autres que commettent les linguistes qui sont autant ignorants de ces questions qu’ils manquent d’int\u00e9r\u00eat pour le contenu m\u00e9taphysique de beaucoup <\/span><\/span>d\u2019\u0153uvres<\/span><\/span> qu’ils traduisent. Et c’est malheureusement le sort de tant de textes. En tout cas la phrase d’ouverture, cit\u00e9e plus haut, dit cat\u00e9goriquement que <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>Tao’ ne peut pas dire <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>voie’ car cela serait une contradiction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de ce qu’elle constate.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9tant<\/span><\/span> donn\u00e9 que ce que le <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>Tao’ implique ne peut pas \u00eatre <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>nomm\u00e9’, que peut repr\u00e9senter ce mot ? A cette question une seule r\u00e9ponse semblerait possible : <\/span><\/span>en demandant<\/em><\/span><\/span> il-y-a r\u00e9ponse.<\/span><\/span><\/p>\n

N’est-ce pas l\u00e0 la seule r\u00e9ponse \u00e0 la seule question \u00e0 laquelle une r\u00e9ponse relative serait in\u00e9vitablement inadmissible ?<\/span><\/span><\/p>\n

Par exemple, du fait que <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>nomm\u00e9’ veut dire <\/span><\/span>‘<\/span><\/span>con\u00e7u’, Z\u00e9ro lui-m\u00eame, qui est la base de toute num\u00e9ration et de toute multiplicit\u00e9 \u2014 et aussi tentant que cela pourrait \u00eatre \u2014 ne peut pas \u00eatre retenu.<\/span><\/span><\/p>\n

Note : M\u00e9taphysiquement y a-t-il d’autres questions de cette sorte ? Dans l’expression \u2014 peut-\u00eatre mais dans la port\u00e9e ultime probablement pas !<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La traduction ‘voie’ a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e peu satisfaisante, parce que les textes r\u00e9v\u00e8lent la v\u00e9rit\u00e9 fondamentale qu’aucun d\u00e9placement n’est n\u00e9cessaire pour atteindre un ‘chez-soi’ qu’aucun voyageur n’a jamais quitt\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[8],"class_list":["post-13163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wei-wu-wei","tag-non-dualite"],"yoast_head":"\nVoie directe par Wei Wu Wei - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voie directe par Wei Wu Wei - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduction 'voie' a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e peu satisfaisante, parce que les textes r\u00e9v\u00e8lent la v\u00e9rit\u00e9 fondamentale qu'aucun d\u00e9placement n'est n\u00e9cessaire pour atteindre un 'chez-soi' qu'aucun voyageur n'a jamais quitt\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-11T16:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/WWW1.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"3e mill\u00e9naire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3e mill\u00e9naire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"3e mill\u00e9naire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5\"},\"headline\":\"Voie directe par Wei Wu Wei\",\"datePublished\":\"2013-03-11T16:09:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/\"},\"wordCount\":546,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/WWW1.gif\",\"keywords\":[\"Non-dualit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Wei Wu Wei\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/\",\"name\":\"Voie directe par Wei Wu Wei - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/WWW1.gif\",\"datePublished\":\"2013-03-11T16:09:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/WWW1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/WWW1.gif\",\"width\":\"119\",\"height\":\"146\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/voie-directe-par-wei-wu-wei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voie directe par Wei Wu Wei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\",\"description\":\"L'Homme en devenir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5\",\"name\":\"3e mill\u00e9naire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voie directe par Wei Wu Wei - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voie directe par Wei Wu Wei - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","og_description":"La traduction 'voie' a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e peu satisfaisante, parce que les textes r\u00e9v\u00e8lent la v\u00e9rit\u00e9 fondamentale qu'aucun d\u00e9placement n'est n\u00e9cessaire pour atteindre un 'chez-soi' qu'aucun voyageur n'a jamais quitt\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/","og_site_name":"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","article_published_time":"2013-03-11T16:09:04+00:00","og_image":[{"width":119,"height":146,"url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/WWW1.gif","type":"image\/gif"}],"author":"3e mill\u00e9naire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"3e mill\u00e9naire","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/"},"author":{"name":"3e mill\u00e9naire","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5"},"headline":"Voie directe par Wei Wu Wei","datePublished":"2013-03-11T16:09:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/"},"wordCount":546,"image":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/WWW1.gif","keywords":["Non-dualit\u00e9"],"articleSection":["Wei Wu Wei"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/","name":"Voie directe par Wei Wu Wei - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/WWW1.gif","datePublished":"2013-03-11T16:09:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/WWW1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/WWW1.gif","width":"119","height":"146"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/voie-directe-par-wei-wu-wei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voie directe par Wei Wu Wei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/","name":"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","description":"L'Homme en devenir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5","name":"3e mill\u00e9naire","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}