{"id":20348,"date":"2024-12-10T01:54:07","date_gmt":"2024-12-10T00:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?p=20348"},"modified":"2024-12-31T22:32:24","modified_gmt":"2024-12-31T21:32:24","slug":"le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/","title":{"rendered":"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">2024-12-06<\/span><\/span><\/p>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Une br\u00e8ve introduction<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Harriet Witt est astronome, enseignante, \u00e9crivain<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>e<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i> et conf\u00e9renci\u00e8re, laur\u00e9ate d\u2019un prix international. Elle enseigne l\u2019astronomie depuis 1980 et propose des pr\u00e9sentations ludiques d\u2019astronomie dans les h\u00f4tels de Maui. Elle donne \u00e9galement des cours \u00ab\u00a0Making Friends with the Night Sky <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>(Apprivoiser le ciel nocturne)<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00a0\u00bb au Maui Community College. Harriet est l\u2019astronome officielle du festival annuel du film de Maui. Pour en savoir plus sur elle, consultez son site, <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"http:\/\/www.passengerplanet.com\/\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>http:\/\/www.passengerplanet.com<\/i><\/span><\/a><\/u><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><i>.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u2019astronome Harriet Witt <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">soutient<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> que c\u2019est notre langage scientifique d\u00e9pass\u00e9 qui nous am\u00e8ne \u00e0 consid\u00e9rer le ciel comme une r\u00e9alit\u00e9 lointaine \u00ab\u00a0l\u00e0-haut\u00a0\u00bb, au lieu d\u2019une exp\u00e9rience ressentie \u00ab\u00a0ici\u00a0\u00bb. Elle plaide pour une mise \u00e0 jour des mots et des concepts que nous utilisons quotidiennement, afin que la r\u00e9alit\u00e9 holistique de notre existence et de notre relation intime avec l\u2019ensemble de la nature puisse \u00e0 nouveau \u00eatre ressentie.<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">___________________<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lorsque le tableau de bord de notre perception quotidienne sera enti\u00e8rement compatible avec la perspective de la r\u00e9volution copernicienne, nous regarderons en arri\u00e8re et nous rirons des nombreux mill\u00e9naires pendant lesquels nous pensions que le soleil se levait \u00e0 l\u2019est, passait au-dessus de nos t\u00eates et se couchait \u00e0 l\u2019ouest. Aujourd\u2019hui, nous savons que la trajectoire quotidienne du soleil dans le ciel est un mouvement apparent. Ce qui se passe en r\u00e9alit\u00e9 au cours de la journ\u00e9e, c\u2019est que nous voyons le soleil depuis une <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">s\u00e9rie<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> de perspectives, puisque nous tournons d\u2019ouest en est autour de l\u2019axe de notre plan\u00e8te. Lorsque nous faisons face au soleil \u00e0 l\u2019horizon ouest et que nous le regardons se coucher, nous sommes en fait entra\u00een\u00e9s en arri\u00e8re par la rotation de la Terre. L\u2019action est avec nous, et non le soleil. Malheureusement, notre langage quotidien ne traduit pas encore cette perspective copernicienne.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pendant de nombreux mill\u00e9naires, nous avons cru que la nuit tombait \u2014 que le ciel s\u2019assombrissait \u2014 \u00e0 la fin du jour. Aujourd\u2019hui, nous savons que cet assombrissement est apparent. Ce qui se passe en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que notre plan\u00e8te nous \u00e9loigne du soleil et nous plonge dans son ombre, dans l\u2019obscurit\u00e9 que <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">nou<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">s appel<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">o<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">n<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">s<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> \u00ab\u00a0la nuit\u00a0\u00bb. C\u2019est nous qui agissons, pas la nuit. Malheureusement, notre langage quotidien ne traduit pas encore cette perspective copernicienne.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pendant des mill\u00e9naires, nous avons cru que les ann\u00e9es allaient et venaient. Aujourd\u2019hui, nous savons que ce soi-disant passage des ann\u00e9es n\u2019est qu\u2019un mouvement apparent. Ce qui se passe en r\u00e9alit\u00e9 au cours d\u2019une ann\u00e9e, c\u2019est que notre plan\u00e8te tourne autour du soleil dans un voyage de\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">958 <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">millions de kilom\u00e8tres. Malheureusement, notre langage quotidien ne dit pas encore qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e \u00bb est un mot pr\u00e9copernicien qui d\u00e9signe une orbite, et que nous ne conna\u00eetrions pas d\u2019ann\u00e9es si notre plan\u00e8te n\u2019\u00e9tait pas en orbite autour d\u2019elles.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Avec un lang<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">ag<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">e en retard sur la science, nous n\u2019avons pas encore pleinement incarn\u00e9 la r\u00e9volution copernicienne.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les mots sont les r\u00e9cipients dans lesquels nous versons nos pens\u00e9es. Tant que nous continuerons \u00e0 verser nos pens\u00e9es dans un langage pr\u00e9copernicien, c\u2019<\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>est-\u00e0-dire<\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> \u00e0 parler en termes de lever et de coucher du soleil, de tomb\u00e9e de la nuit et d\u2019ann\u00e9es qui passent, nous perp\u00e9tuerons l\u2019id\u00e9e que nous vivons sur une Terre immobile et que l\u2019univers tourne autour de nous. Cet \u00e9tat d\u2019esprit statique et arrogant compromet notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes dynamiques du changement climatique.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Personne dans notre soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est charg\u00e9 d\u2019expliquer la perspective copernicienne de la vie sur une plan\u00e8te confront\u00e9e au changement climatique. Cette t\u00e2che est ce que j\u2019appelle \u00ab\u00a0Copernicus\u00a02.0\u00a0\u00bb. J\u2019ai emprunt\u00e9 ce terme \u00e0 l\u2019un de mes \u00e9tudiants en astronomie au Maui Community College. Il l\u2019a utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l\u2019approche exp\u00e9rientielle de l\u2019astronomie que j\u2019enseigne. Au cours des d\u00e9cennies o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 ce mat\u00e9riel avec l\u2019aide de mes \u00e9tudiants, \u00ab\u00a0Copernic\u00a02.0\u00a0\u00bb a \u00e9volu\u00e9 pour devenir un programme d\u2019\u00e9tudes avec des exp\u00e9riences de pens\u00e9e et des exercices somatiques. Mon objectif est de mieux aligner notre <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">fa\u00e7on de <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">penser <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">avec<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> notre plan\u00e8te vivante et en mouvement.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le contexte est le suivant\u00a0: En 1980, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 enseigner l\u2019astronomie sous le ciel \u00e9toil\u00e9 dans un centre d\u2019\u00e9ducation environnementale desservant les \u00e9coles de la r\u00e9gion d\u2019Atlanta. Le jour, j\u2019enseignais un cours intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bonjour<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Ga\u00efa\u00a0!\u00a0\u00bb. Ce cours s\u2019inspirait des travaux de la NASA avec le Dr James Lovelock dans les ann\u00e9es\u00a01970. Les m\u00e9thodes d\u00e9velopp\u00e9es par Lovelock pour r\u00e9pondre aux questions de la NASA sur la vie sur Mars l\u2019ont incit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire son livre de 1979, Ga\u00efa<\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u00a0: A New Look at Life on Earth (Ga\u00efa\u00a0: un nouveau regard sur la vie sur Terre)<\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">. Comme j\u2019enseign<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">ais<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> \u00ab\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bonjour<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Ga\u00efa\u00a0!\u00a0\u00bb dans une for\u00eat, j\u2019ai pu partager et explorer avec mes \u00e9tudiants une perspective dynamique et holistique qui \u00e9tait trop controvers\u00e9e pour de nombreux universitaires \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bonjour<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Ga\u00efa\u00a0\u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 et inform\u00e9 par le livre de Buckminster Fuller de 1969, <\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Operating Manual for Spaceship Earth (Manuel d\u2019utilisation du vaisseau Terre)<\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">. Gr\u00e2ce \u00e0 Fuller, j\u2019ai pris conscience du d\u00e9calage linguistique entre la r\u00e9volution copernicienne et les modes d\u2019expression de notre vie quotidienne. En continuant \u00e0 utiliser des termes pr\u00e9coperniciens tels que \u00ab\u00a0lever du soleil\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0coucher du soleil\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0tomb\u00e9e de la nuit\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ann\u00e9es qui passent\u00a0\u00bb, nous nous insensibilisons au dynamisme de la seule plan\u00e8te de l\u2019univers connu qui abrite la vie humaine. Fuller s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 ce probl\u00e8me en explorant en profondeur la m\u00e9taphore d<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> la \u00ab\u00a0Terre vaisseau spatial\u00a0\u00bb. Il nous a \u00e9galement conseill\u00e9 de remplacer les mots obsol\u00e8tes \u00ab\u00a0lever\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0coucher\u00a0\u00bb du soleil par des mots scientifiquement exacts. Au lieu de dire \u00ab\u00a0lever du soleil\u00a0\u00bb, il faut dire \u00ab\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">apparition<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> du soleil\u00a0\u00bb, car le soleil ne se l\u00e8ve pas, c\u2019est notre plan\u00e8te en rotation qui le <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">fait appara\u00eetre<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">. Au lieu de \u00ab\u00a0coucher de soleil\u00a0\u00bb, dites \u00ab\u00a0\u00e9clipse de Soleil\u00a0\u00bb, car le soleil ne se couche pas\u00a0; notre plan\u00e8te en rotation l\u2019\u00e9clipse. Parce que Fuller a inspir\u00e9 et inform\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bonjour<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Ga\u00efa\u00a0!\u00a0\u00bb, je m\u2019<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">appuie <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">depuis sur les bases linguistiques qu\u2019il a pos\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">De mani\u00e8re tout \u00e0 fait inattendue, en 1988, le travail de mon mari nous a amen\u00e9s sur une petite \u00eele du Pacifique plus proche de Samoa que de la Californie. Cet endroit, Maui, est notre maison depuis lors. \u00c9tant n\u00e9e et <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">ayant<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> grandi dans la m\u00e9tropole de New York, notre d\u00e9m\u00e9nagement m\u2019a beaucoup touch\u00e9e, de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019impact d\u2019un ast\u00e9ro\u00efde modifie le cours d\u2019une rivi\u00e8re. Ici, dans la jungle, la valeur <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">de <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">m<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">on<\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">prix <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Phi Beta Kappa de l\u2019universit\u00e9 de Rutgers est tomb\u00e9e \u00e0 z\u00e9ro. J\u2019avais honte de mon ignorance sur les Polyn\u00e9siens, dont l\u2019habilet\u00e9 <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">instinctive <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 trouver leur chemin leur a permis, au fil des si\u00e8cles, de devenir des natifs d\u2019Hawa\u00ef. Depuis bien plus longtemps que l\u2019on ne le pense, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">l<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">es explorateurs ont r\u00e9ussi \u00e0 parcourir des milliers de kilom\u00e8tres d\u2019oc\u00e9an ouvert, sans avoir besoin des cartes ou des technologies que la science occidentale <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">consid\u00e8re<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">, \u00e0 tort, comme indispensables.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qu<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">elle <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">est l\u2019origine de cette affirmation erron\u00e9e\u00a0? Pour trouver la r\u00e9ponse, il <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">me <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">fallait creuser en profondeur et remettre en question la science occidentale comme je ne l\u2019avais jamais fait. Cela signifiait \u00e9galement qu\u2019il fallait regarder l\u2019<\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Homo sapiens <\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 travers un prisme que je n\u2019avais jamais <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">utilis\u00e9<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">, moi, descendant<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> d\u2019Europ\u00e9ens du Nord. Ce <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">fut <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">douloureux \u00e0 court terme, mais puissant \u00e0 long terme.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">J\u2019ai appris que, pendant les 99\u00a0% initiaux de l\u2019existence <\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>d\u2019Homo sapiens<\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">, nous \u00e9tions des chasseurs-cueilleurs qui se fiaient au ciel comme calendrier, horloge et boussole. Ce n\u2019est que r\u00e9cemment <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">que <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">nous avons invent\u00e9 les dispositifs de mesure du temps dont nous d\u00e9pendons aujourd\u2019hui. Notre d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces commodit\u00e9s astucieuses a eu des cons\u00e9quences\u00a0: Elle nous a d\u00e9connect\u00e9s des cycles quotidiens et saisonniers de la lumi\u00e8re du soleil, gr\u00e2ce auxquels nos horloges <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">biologiqu<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">es r\u00e9gulent notre sant\u00e9 et notre bien-\u00eatre. Elle a \u00e9galement affaibli les capacit\u00e9s de reconnaissance des formes qui nous ont permis de rester en phase avec les cycles quotidiens et saisonniers de la nature tout au long des 99\u00a0% de notre existence, lorsque l\u2019horloge-calendrier nocturne \u00e9tait l\u2019arc<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">he<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> pr\u00e9visible des constellations dans le ciel.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Heureusement, certains peuples indig\u00e8nes, dont certains Hawa\u00efens, ont conserv\u00e9 ces comp\u00e9tences en mati\u00e8re de reconnaissance des formes, et savent donc encore comment vivre selon l\u2019horloge-calendrier du ciel. Il y a plusieurs ann\u00e9es, un groupe d\u2019entre eux, \u00e0 Honolulu, a cr\u00e9\u00e9 un programme d\u2019\u00e9tudes en ligne, utilisant des graphiques de pointe, afin de partager leur sa<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">voir<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cours en ligne, je sais maintenant que pendant les 99\u00a0% de notre existence humaine o\u00f9 le ciel \u00e9tait notre horloge calendrier, l\u2019astronomie consistait \u00e0 corr\u00e9ler les cycles naturels que nous voyions dans le ciel avec les cycles naturels dont nous faisions l\u2019exp\u00e9rience sur <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">T<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">err<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">. Cela signifie que notre astronomie \u00e9tait fond\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience. Cela signifiait \u00e9galement que notre astronomie \u00e9tait exp\u00e9rientielle et que nous entretenions une relation intime avec le cosmos. Aujourd\u2019hui, nos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de reconnaissance des <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">motif<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">s terre-ciel sont tellement atrophi\u00e9es que nous avons perdu cette intimit\u00e9. Nous concevons d\u00e9sormais notre univers comme <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">distant<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> et impersonnel, sans place ni <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">but<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> pour l\u2019h<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">umain<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> \u2014 \u00e0 moins d\u2019\u00eatre astronaute.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lors d\u2019un de nos cours hawa\u00efen<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">s<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> en ligne, l\u2019enseignant a pos\u00e9 la question suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu des dates ou des heures \u00e9crites dans le ciel\u00a0?\u00a0\u00bb Je me suis soudain rendu compte que je ne m\u2019\u00e9tais jamais interrog\u00e9 sur la r\u00e9alit\u00e9 des dates et des heures, et mon visage est devenu rouge. Finalement, en posant des questions, j\u2019ai appris que les dates et les heures auxquelles nous nous fions aujourd\u2019hui sont des artefacts de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 qui nous a donn\u00e9 les horloges et les calendriers d\u2019int\u00e9rieur. M\u00eame si ces dates et ces heures sont artificielles, elles sont profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es dans l\u2019appareil percept<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">uel<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> des humains industrialis\u00e9s. \u00c9tant donn\u00e9 que notre appareil percept<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">uel<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> fa\u00e7onne notre pens\u00e9e, il <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">influenc<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">e la mani\u00e8re dont nous traitons le changement climatique.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Alors que nous luttons contre le changement climatique, nous reconnaissons les limites de la marchandisation de la nature pour le profit personnel de quelques privil\u00e9gi\u00e9s. Nous apprenons \u00e9galement \u00e0 ne plus nous demander\u00a0: \u00ab\u00a0Comment pouvons-nous arriver \u00e0 comprendre en d\u00e9composant la mati\u00e8re en <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00e9l\u00e9ments toujours<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> plus petits\u00a0?\u00a0\u00bb. Au lieu de cela, nous apprenons \u00e0 nous demander\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui permet \u00e0 la vie sur Terre de fonctionner comme un syst\u00e8me <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">global<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> et dynamique\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je ne vois aucun moyen d\u2019aborder correctement cette derni\u00e8re question sans <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">af<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">fronter <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">le<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> fait suivant\u00a0: m\u00eame si les dates et les heures sont des constructions artificielles, elles se sont profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre appareil perceptuel parce qu\u2019elles font partie int\u00e9grante de notre syst\u00e8me de 24\u00a0fuseaux horaires. Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">compagnie<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">s de chemins de fer dans les ann\u00e9es\u00a01800 pour faciliter la programmation des trains et augmenter les profits.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Selon ce syst\u00e8me, la date du jour est la m\u00eame dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord et dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, bien que ces h\u00e9misph\u00e8res connaissent toujours des conditions de vie oppos\u00e9es, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">car <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">ils <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">traver<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">sent des saisons oppos\u00e9es. Par exemple, le 21\u00a0juin, au p\u00f4le nord, il fait jour 24\u00a0heures sur 24, 7\u00a0jours sur 7. Simultan\u00e9ment, au p\u00f4le sud, il fait nuit 24\u00a0heures sur 24, 7\u00a0jours sur 7. La vie au p\u00f4le nord se reproduit fr\u00e9n\u00e9tiquement, tandis qu\u2019au p\u00f4le sud, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">elle<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> est morte ou en sommeil. Le 21\u00a0septembre, au p\u00f4le nord, l\u2019obscurit\u00e9 commence \u00e0 dominer. Simultan\u00e9ment, au p\u00f4le sud, la lumi\u00e8re du jour commence \u00e0 dominer. Parce que ce syst\u00e8me de dates du calendrier <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9git<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> nos vies, nous nous d\u00e9connectons de la nature et de notre propre nature.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les changements cycliques annuels de la nature dans la quantit\u00e9 et l\u2019angle de la lumi\u00e8re du soleil constituent ce que nous appelons commun\u00e9ment les \u00ab\u00a0saisons\u00a0\u00bb. Les saisons sont essentielles \u00e0 la vie sur Terre, car la lumi\u00e8re du Soleil est transform\u00e9e en vie terrestre par les plantes photosynth\u00e9tiques. Avec cette transformation de la lumi\u00e8re en vie, l\u2019astronomie devient biologie.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cette interface astronomie-biologie est le domaine de Copernic\u00a02.0. Elle d\u00e9montre que, lorsque nous r\u00e9glons nos vies \u2014 et donc nos pens\u00e9es \u2014 s<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">elon<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"> un syst\u00e8me ferroviaire, nous perturbons la synchronisation naturelle entre notre plan\u00e8te et ses syst\u00e8mes vivants. Cette perturbation de nos rythmes biologiques a des cons\u00e9quences psychologiques et physiques, que le magazine <\/span><\/span><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>American Scientist <\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">a qualifi\u00e9es de \u00ab\u00a0d\u00e9calage horaire social\u00a0\u00bb dans un article de couverture sur <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">c<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">e probl\u00e8me. Cette perturbation nous pose \u00e9galement une question \u00e0 laquelle s\u2019int\u00e9resse la science de la chronobiologie\u00a0: Que devient-il possible de faire lorsque nous pr\u00eatons attention au temps cyclique de la nature et que nous alignons nos actions sur <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">ce<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">lui-<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">ci<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0? C\u2019est dans ce contexte que mes \u00e9tudiants et moi-m\u00eame avons d\u00e9velopp\u00e9 Copernicus\u00a02.0. \u00c0 titre d\u2019exemple, je partage avec vous une exp\u00e9rience de pens\u00e9e qui aborde la question des dates du calendrier\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Demain \u00e0 la m\u00eame heure, nous serons \u00e0 2,6<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">2<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0millions de kilom\u00e8tres de l\u2019endroit o\u00f9 nous nous trouvons, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019orbite de la Terre autour du Soleil. Dans un an, \u00e0 la m\u00eame heure, nous aurons accompli un voyage de 95<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">8<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0millions de kilom\u00e8tres et serons revenus au point de notre orbite annuelle o\u00f9 nous nous trouvons actuellement. Le fait que nous puissions mesurer une ann\u00e9e en kilom\u00e8tres a des implications importantes pour notre compr\u00e9hension du temps et de l\u2019espace. Tout aussi important est le fait que, dans un an \u00e0 la m\u00eame heure, nous aurons achev\u00e9 un voyage orbital annuel de 95<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">8<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0millions de kilom\u00e8tres et que nous serons revenus au point de notre relation orbitale avec le soleil o\u00f9 nous nous trouvons aujourd\u2019hui. Ce point de notre orbite est indiqu\u00e9 par la date d\u2019aujourd\u2019hui sur notre calendrier. Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un point de notre espace orbital, nos \u00e9coles enseignent qu\u2019une date de calendrier repr\u00e9sente un point dans le temps.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Comment un point dans l\u2019espace en est-il venu \u00e0 \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme un point dans le temps\u00a0? Cette appellation pourrait-elle \u00eatre le r\u00e9sultat de la croyance pr\u00e9copernicienne selon laquelle les ann\u00e9es \u00ab\u00a0vont et viennent\u00a0\u00bb\u00a0? Pouvons-nous aborder cette confusion concernant l\u2019espace et le temps sans tenir compte du fait que les dates, les heures et les fuseaux horaires ne sont que des artefacts de l\u2019industrie\u00a0?<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Comme Bernardo Kastrup, j\u2019attends avec impatience le jour o\u00f9 le terme \u00ab\u00a0r\u00e9volution copernicienne\u00a0\u00bb ne concernera plus seulement la m\u00e9canique c\u00e9leste exacte, mais aussi vous et moi en tant que passagers activement impliqu\u00e9s \u2014 participants \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de la vie sur notre plan\u00e8te, qui dure depuis 3,5\u00a0milliards d\u2019ann\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Texte original\u00a0: <\/span><span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.essentiafoundation.org\/the-sky-is-in-here-not-just-out-there-how-outdated-language-insulates-us-from-reality\/reading\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: medium;\">https:\/\/www.essentiafoundation.org\/the-sky-is-in-here-not-just-out-there-how-outdated-language-insulates-us-from-reality\/reading\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2024-12-06 Une br\u00e8ve introduction Harriet Witt est astronome, enseignante, \u00e9crivaine et conf\u00e9renci\u00e8re, laur\u00e9ate d\u2019un prix international. Elle enseigne l\u2019astronomie depuis 1980 et propose des pr\u00e9sentations ludiques d\u2019astronomie dans les h\u00f4tels de Maui. Elle donne \u00e9galement des cours \u00ab\u00a0Making Friends with the Night Sky (Apprivoiser le ciel nocturne)\u00a0\u00bb au Maui Community College. Harriet est l\u2019astronome officielle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[2040,162,2041,2023,159],"class_list":["post-20348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essais","tag-astronomie","tag-espace","tag-revolution-copernicienne","tag-savoir-tacite","tag-temps"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2024-12-06 Une br\u00e8ve introduction Harriet Witt est astronome, enseignante, \u00e9crivaine et conf\u00e9renci\u00e8re, laur\u00e9ate d\u2019un prix international. Elle enseigne l\u2019astronomie depuis 1980 et propose des pr\u00e9sentations ludiques d\u2019astronomie dans les h\u00f4tels de Maui. Elle donne \u00e9galement des cours \u00ab\u00a0Making Friends with the Night Sky (Apprivoiser le ciel nocturne)\u00a0\u00bb au Maui Community College. Harriet est l\u2019astronome officielle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T00:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-31T21:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"3e mill\u00e9naire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3e mill\u00e9naire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\"},\"author\":{\"name\":\"3e mill\u00e9naire\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/b692dacff720a5344a6190bc714397eb\"},\"headline\":\"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt\",\"datePublished\":\"2024-12-10T00:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-31T21:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\"},\"wordCount\":2701,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg\",\"keywords\":[\"Astronomie\",\"espace\",\"R\u00e9volution Copernicienne\",\"Savoir tacite\",\"temps\"],\"articleSection\":[\"Essais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\",\"name\":\"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-10T00:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-31T21:32:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/b692dacff720a5344a6190bc714397eb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg\",\"width\":280,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/\",\"name\":\"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\",\"description\":\"L&#039;Homme en devenir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/b692dacff720a5344a6190bc714397eb\",\"name\":\"3e mill\u00e9naire\",\"url\":\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/author\/scoussa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","og_description":"2024-12-06 Une br\u00e8ve introduction Harriet Witt est astronome, enseignante, \u00e9crivaine et conf\u00e9renci\u00e8re, laur\u00e9ate d\u2019un prix international. Elle enseigne l\u2019astronomie depuis 1980 et propose des pr\u00e9sentations ludiques d\u2019astronomie dans les h\u00f4tels de Maui. Elle donne \u00e9galement des cours \u00ab\u00a0Making Friends with the Night Sky (Apprivoiser le ciel nocturne)\u00a0\u00bb au Maui Community College. Harriet est l\u2019astronome officielle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/","og_site_name":"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","article_published_time":"2024-12-10T00:54:07+00:00","article_modified_time":"2024-12-31T21:32:24+00:00","og_image":[{"width":280,"height":280,"url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"3e mill\u00e9naire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"3e mill\u00e9naire","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/"},"author":{"name":"3e mill\u00e9naire","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/b692dacff720a5344a6190bc714397eb"},"headline":"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt","datePublished":"2024-12-10T00:54:07+00:00","dateModified":"2024-12-31T21:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/"},"wordCount":2701,"image":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg","keywords":["Astronomie","espace","R\u00e9volution Copernicienne","Savoir tacite","temps"],"articleSection":["Essais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/","name":"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg","datePublished":"2024-12-10T00:54:07+00:00","dateModified":"2024-12-31T21:32:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/b692dacff720a5344a6190bc714397eb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Harriet-Witt.jpg","width":280,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/le-ciel-est-ici-pas-seulement-la-haut-comment-un-langage-desuet-nous-isole-de-la-realite-par-harriet-witt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le ciel est ici, pas seulement l\u00e0-haut\u00a0: Comment un langage d\u00e9suet nous isole de la r\u00e9alit\u00e9 par Harriet Witt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/","name":"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","description":"L&#039;Homme en devenir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/b692dacff720a5344a6190bc714397eb","name":"3e mill\u00e9naire","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/author\/scoussa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}