{"id":3033,"date":"2010-04-07T14:16:51","date_gmt":"2010-04-07T13:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?p=3033"},"modified":"2010-04-14T18:02:49","modified_gmt":"2010-04-14T17:02:49","slug":"salim-michael-le-but-est-dans-le-present","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/","title":{"rendered":"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent"},"content":{"rendered":"

Extrait de \u00ab\u00a0Pratique spirituelle et Eveil int\u00e9rieur\u00a0par Edouard Salim Michael\u00bb p. 151-152 \u00e9dition Tr\u00e9daniel<\/em><\/p>\n

\n

Bien que, dans une voie spirituelle, il soit souvent n\u00e9cessaire de parler d\u2019un but \u00e0 atteindre pour tenter, inad\u00e9quatement, d\u2019expliquer l\u2019inexplicable, un chercheur s\u00e9rieux doit toutefois se rappeler que, en ce qui concerne ses pratiques spirituelles, le but se situe toujours dans le pr\u00e9sent.<\/p>\n

\n

On peut, d\u2019une certaine mani\u00e8re, dire que, une fois qu\u2019il s\u2019est engag\u00e9 sur le Sentier, il ne peut s\u2019agir pour lui de toucher un jour un but final et qu\u2019ensuite tout s\u2019arr\u00eaterait l\u00e0 \u2014 comme il en est des choses ordinaires ou des activit\u00e9s de ce monde \u2014, car cela signifierait que le but serait une \u201cfin\u201d dans une sorte de mort \u00e9ternelle et qu\u2019apr\u00e8s il n\u2019y aurait plus rien !<\/p>\n

\n

Dans un travail spirituel, le but et le pr\u00e9sent sont, en r\u00e9alit\u00e9, indissociables ; pour l\u2019aspirant, chaque instant doit devenir le but, sinon, il risque de se donner toutes sortes de justifications, de r\u00eaver d\u2019un but situ\u00e9 dans un futur \u00e9loign\u00e9 et, entre-temps, de n\u2019effectuer, sans en avoir conscience, qu\u2019une pratique spirituelle ti\u00e8de qui n\u2019aboutirait \u00e0 rien.<\/p>\n

\n

Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de renouvellement continuel dans le travail spirituel du chercheur, la stagnation s\u2019installe, et sa pratique devient pareille \u00e0 l\u2019eau d\u2019une flaque qui croupit dans une rivi\u00e8re \u00e0 sec. Chaque instant doit \u00eatre nouveau pour lui.<\/p>\n

\n

Afin d’\u00eatre davantage aid\u00e9 dans son cheminement spirituel, il lui faut garder \u00e0 l\u2019esprit que le but est toujours dans l\u2019instant pr\u00e9sent. S\u2019il comprend r\u00e9ellement cela, il accomplira ses pratiques de m\u00e9ditation et ses divers exercices de concentration sans jamais se pr\u00e9occuper des r\u00e9sultats.<\/p>\n

\n

Le but se r\u00e9p\u00e8te chaque fois que ce mouvement de retour vers soi-m\u00eame ou d\u2019introversion particuli\u00e8re se produit en l\u2019aspirant, m\u00eame si ce n\u2019est que pour un court instant. C\u2019est le niveau de son \u00eatre ainsi que l\u2019intensit\u00e9 de cet \u00e9tat de pr\u00e9sence en lui qui d\u00e9terminent le niveau du but atteint.<\/p>\n

\n

D\u2019une certaine mani\u00e8re, il ne peut y avoir de fin pour le but, mais une sorte d\u2019\u00e9trange p\u00e8lerinage ou d\u2019aventure toujours renouvel\u00e9e.<\/p>\n

\n

Si le chercheur souhaite ne pas fausser son approche de cette qu\u00eate inhabituelle, il lui faut sans cesse se rappeler que le but est un renouvellement perp\u00e9tuel, toujours dans le pr\u00e9sent, et non un \u00e9tat sp\u00e9cial qu\u2019il pourrait gagner dans le futur et dans lequel il s\u2019installerait \u00e0 jamais.<\/p>\n

\n

Edouard Salim Micha\u00ebl est n\u00e9 en Angleterre, \u00e0 Manchester\u00a0 en 1921 et mort pr\u00e8s de Nice\u00a0 en 2006. Compositeur de musique symphonique, il est \u00e9galement l\u2019auteur d\u2019ouvrages sur la spiritualit\u00e9 et la m\u00e9ditation. Il se regarde comme bouddhiste, cependant son enseignement \u00e9tant bas\u00e9 sur son exp\u00e9rience directe, il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 citer des mystiques chr\u00e9tiens, hindous ou soufis.<\/em><\/p>\n

\n

Publications\u00a0:<\/p>\n

\n

* La Voie de la Vigilance Int\u00e9rieure \u2013 The Way of Inner Vigilance \u2013 (traduit de l’anglais par Mich\u00e8le Micha\u00ebl)<\/p>\n

* Pratique Spirituelle et Eveil Int\u00e9rieur r\u00e9\u00e9dition janvier 2010<\/p>\n

* La Qu\u00eate Supr\u00eame 1991, (ISBN 978-2857074663)<\/p>\n

* Les obstacles \u00e0 l\u2019Illumination et \u00e0 la Lib\u00e9ration<\/p>\n

* Les Fruits du chemin de l\u2019\u00c9veil<\/p>\n

* S\u2019\u00e9veiller, une question de vie ou de mort<\/p>\n

* Dans le silence de l\u2019Insondable<\/p>\n

* Du fond des Brumes (ouvrage posthume, publi\u00e9 apr\u00e8s la mort de l\u2019auteur), Guy Tr\u00e9daniel 2008, (ISBN 978-2844459145)<\/p>\n

* Traduction du Dhammapada<\/p>\n

\n

\n

Tous ses ouvrages sont publi\u00e9s aux Editions Guy Tr\u00e9daniel<\/p>\n

\n

En anglais :<\/p>\n

\n

* The Law of attention, Nada Yoga and the way of inner vigilance, r\u00e9\u00e9dition chez Inner Tradition<\/p>\n

\n

Sur E. Salim Micha\u00ebl et son \u0153uvre voir http:\/\/fr.edwardsalim-michael.org\/<\/a> ainsi que http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Edouard_Salim_Michael<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un travail spirituel, le but et le pr\u00e9sent sont, en r\u00e9alit\u00e9, indissociables ; pour l\u2019aspirant, chaque instant doit devenir le but, sinon, il risque de se donner toutes sortes de justifications, de r\u00eaver d\u2019un but situ\u00e9 dans un futur \u00e9loign\u00e9 et, entre-temps, de n\u2019effectuer, sans en avoir conscience, qu\u2019une pratique spirituelle ti\u00e8de qui n\u2019aboutirait \u00e0 rien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485],"tags":[147],"class_list":["post-3033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edouard-salim-michael","tag-travail-sur-soi"],"yoast_head":"\nSalim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un travail spirituel, le but et le pr\u00e9sent sont, en r\u00e9alit\u00e9, indissociables ; pour l\u2019aspirant, chaque instant doit devenir le but, sinon, il risque de se donner toutes sortes de justifications, de r\u00eaver d\u2019un but situ\u00e9 dans un futur \u00e9loign\u00e9 et, entre-temps, de n\u2019effectuer, sans en avoir conscience, qu\u2019une pratique spirituelle ti\u00e8de qui n\u2019aboutirait \u00e0 rien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-07T13:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-04-14T17:02:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"3e mill\u00e9naire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3e mill\u00e9naire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"3e mill\u00e9naire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5\"},\"headline\":\"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent\",\"datePublished\":\"2010-04-07T13:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-14T17:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/\"},\"wordCount\":667,\"keywords\":[\"Travail sur soi\"],\"articleSection\":[\"Michael Edouard Salim\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/\",\"name\":\"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-07T13:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-14T17:02:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation\",\"description\":\"L'Homme en devenir\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5\",\"name\":\"3e mill\u00e9naire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.revue3emillenaire.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","og_description":"Dans un travail spirituel, le but et le pr\u00e9sent sont, en r\u00e9alit\u00e9, indissociables ; pour l\u2019aspirant, chaque instant doit devenir le but, sinon, il risque de se donner toutes sortes de justifications, de r\u00eaver d\u2019un but situ\u00e9 dans un futur \u00e9loign\u00e9 et, entre-temps, de n\u2019effectuer, sans en avoir conscience, qu\u2019une pratique spirituelle ti\u00e8de qui n\u2019aboutirait \u00e0 rien.","og_url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/","og_site_name":"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","article_published_time":"2010-04-07T13:16:51+00:00","article_modified_time":"2010-04-14T17:02:49+00:00","author":"3e mill\u00e9naire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"3e mill\u00e9naire","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/"},"author":{"name":"3e mill\u00e9naire","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5"},"headline":"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent","datePublished":"2010-04-07T13:16:51+00:00","dateModified":"2010-04-14T17:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/"},"wordCount":667,"keywords":["Travail sur soi"],"articleSection":["Michael Edouard Salim"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/","name":"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent - 3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2010-04-07T13:16:51+00:00","dateModified":"2010-04-14T17:02:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/salim-michael-le-but-est-dans-le-present\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salim Micha\u00ebl : Le but est dans le pr\u00e9sent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/","name":"3e mill\u00e9naire - Spiritualit\u00e9 - Connaissance de soi - Non-dualit\u00e9 - M\u00e9ditation","description":"L'Homme en devenir","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/#\/schema\/person\/9a3a7cc4ccaa707f402d4394327106d5","name":"3e mill\u00e9naire","url":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}