Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian<\/p>\n
<\/p>\n
David Ciussi – Viviamo tutti in societ\u00e0, ma che cos\u2019\u00e8 \u201cla societ\u00e0\u201d ? E\u2019 un\u2019astrazione, un concetto. Solo l\u2019uomo individualmente esiste, \u00e8 l\u2019unit\u00e0 di base della societ\u00e0. La qualit\u00e0 di quest\u2019ultima \u00e8 il prolungamento naturale della qualit\u00e0 degli uomini, e non l\u2019inverso. I conflitti di ordine sociale, politico ed economico, ecc. non possono essere regolati che dal livello dell\u2019individuo. L\u2019umano non ha che un solo potere fondamentale, quello di essere stupito di esistere e di amare vivere, una sola responsabilit\u00e0, quella di mantenere questo stupore vivente, fonte d\u2019umilt\u00e0, di curiosit\u00e0, in relazione con gli uomini e la natura universale. Questo stupore e questo amore per la vita gli da una visione serena, globale ed infinita del mondo. Vedendo ci\u00f2 che \u00e8 attuale ed inseminato…, vede l\u2019umanit\u00e0 e la divinit\u00e0 in tutte le cose.<\/p>\n
Domanda – Si, la felicit\u00e0 dell\u2019Umanit\u00e0 ! Ecco a che cosa aspiravo… Apportare il mio contributo perch\u00e9 la Terra continui a girare in tondo ma non ci sono riuscito!<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0 Dei metodi utilizzati per disumanizzare il codice genetico del nostro pianeta e di tutti i suoi abitanti; dei governi che non riconoscono la nostra intelligenza salvo il tempo delle elezioni; gli avvoltoi finanziari e gli approfittatori continuano ad abusare; la giustizia non sa pi\u00f9 da quale parte pendere ed i giovani, per chi questa grande forza non ha alcun senso, come ultima risorsa, scelgono di fare l\u2019inchino, nella speranza ultima di svegliare un\u2019umanit\u00e0 che sta sprofondando… Come fargli capire che la morte non \u00e8 un opzione e che abbiamo disperatamente bisogno della loro visione per permetterci di rettificare la situazione…<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0 Come? Da dove iniziare? La triste risposta che sale ogni volta: non lo so!…Mi sono sepolto sotto una valanga d\u2019impotenza, incapace di muovermi, di comunicare con gli altri ed ancora meno di trovare la pace. Io che aspiravo a salvare l\u2019Umanit\u00e0…<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Fortunatamente la terra gira senza la nostra volont\u00e0 ed i nostri pensieri… (risata). E se l\u2019umanit\u00e0 e la terra… fossimo noi… !!! Ne siamo i frutti. Siamo la sua volont\u00e0… di fatto, siamo le sue semenze feconde… Nella via diretta, noi siamo anche il giardiniere, il sole, l\u2019 acqua, il movimento celeste ed il principio della vita. La terra ci inventa, ci partorisce, ci nutre, ci protegge. Noi siamo i creati, gli apparsi e gli estinti<\/strong>, ci porta, ci trasporta nel suo viaggio stellare…<\/p>\n Siamo miracolosamente presenti, generati d\u2019una pura creativit\u00e0 di cui \u00e8 possibile fare \u201cl\u2019esperienza\u201d tramite una sorprendente, sconvolgente, emozionante e serena trasformazione. Questa trasformazione serica, singolare ed individuale ci unifica al principio creatore, la vita che passa di vita in vita, di forma in forma infinitamente adesso ed ovunque! <\/strong>Una rivoluzione nell\u2019evoluzione come un lento e lungo movimento del silenzio musicale riposante che culla la nascita di ogni cosa, che guarisce le paure e le illusioni…<\/p>\n Ma da dove cominciare? sono impotente di fronte alla realt\u00e0 sociale e di fronte ai miei pensieri?<\/p>\n Questa impotenza vissuta con sincerit\u00e0, senza drammatizzare n\u00e8 esagerare, \u00e8 una via di saggezza… <\/strong>Vivete le vostre emozioni ed i vostri pensieri senza divieti, con benevolenza e scoprirete che si sovrappongono sul campo pi\u00f9 profondo della vostra presenza. E\u2019 una delle vie per accedere alle profondit\u00e0 infinite della nostra origine e ai luccichii della nostra pura presenza. Questa si esprime nelle fasi di veglia, sogni e sonni profondi. Vivere in coscienza questo tuffo nella nostra origine cancella l\u2019abitudine di essere \u201cun io\u201d di superficie. Questi tuffi o queste espansioni di coscienza ci invitano a sperimentare dei valori di qualit\u00e0 di umanit\u00e0 insospettabile. La terra vola nello spazio tramite l\u2019intelligenza di questa creativit\u00e0 profonda che esiste in tutti i tempi, in tutti i luoghi, in noi. La nostalgia di essere vero, giusto ed umile viene dall\u2019interno, ci parla di ci\u00f2 che noi siamo in ogni istante. Queste esperienze di presenza ci mormorano affettuosamente, ci parlano di un invito…che abbiamo noi stessi appostato \u201csei la tua propria felicit\u00e0\u201d…in un tempo e luogo pi\u00f9 immediati della durata dei pensieri…in quanto ovunque voi andiate, \u00e8 voi che ritrovate… senza distanza n\u00e8 durata…<\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0 <\/strong>Non facile di comprendere ed accettare questi concetti… anche se in questo istante, creano un momento inatteso di sorpresa… e questo parrebbe talmente \u201csemplice\u201d.<\/p>\n Quando il ritmo dei pensieri-concetti rallenta, una qualit\u00e0 di coscienza semplificante e ludica si attiva. \u201cUna con-nascita\u201d della nostra origine rischiara ed illumina la profondit\u00e0 del nostro spirito. Laddove vi erano che pensieri, vi \u00e8 ora un luogo ed un legame da esplorare. Prima questo luogo era niente, senza vita. Solo l\u2019attivit\u00e0 mentale proiettava le sue ombre… Adesso cominciate a riporre i vostri P.P.R. (piccoli problemi di ricchezza) per accedere ai Piccoli Presenti Ricchi (risata). Il nostro spirito non \u00e8 che un cervello, \u00e8 un luogo di esperienza, di coscienza di se, in sintonia con leggi dell\u2019universo scoperte o no dagli scienziati…<\/p>\n L\u2019esperienza della nostra intuizione sublime nella quale \u201cVegliare non \u00e8 \u00abpensare\u00ab, \u00e8 Essere. Vegliare \u00e8 un esperienza globale che include il passato, il presente ed il futuro. Questo istante \u00e8 la vostra sola via, tutto \u00e8 presente, nulla \u00e8 assente, niente \u00e8 dimenticato e niente \u00e8 nascosto.\u201d<\/p>\n Nella via diretta tutto cambia, si trasforma e resta lo stesso…! Nella via progressiva il quotidiano del mondo \u00e8 carico di carestie, di sofferenze, d\u2019ingiustizie, ma il presente \u00e8 anche portatore di nascita, di speranza e d\u2019inventivit\u00e0 illimitata. La terra ha un passato, un presente ed un futuro, anche noi umani abbiamo la nostra storia, la nostra memoria, il nostro presente ed il nostro futuro ma quando coincideremo nell\u2019armonia della coabitazione…?<\/p>\n Tutti gli impossibili sono da scoprire…tutti i possibili non sono scoperti…<\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0 <\/strong>Umanamente, questo non significa di rassegnarsi, n\u00e9 di essere indifferenti ma solamente lucidi del potenziale illimitato di trasformazione e di amore che contiene ogni umano dal fatto di essere nato. Questo potere \u00e8 disponibile adesso se lo sollecitiamo.<\/p>\n Bere alla fonte della nostra propria presenza smorza la sete, riconforta la presenza immediata e rivela il senso profondo del caos di superficie. Bere \u00e8 un atto di intelligenza che ama capire ci\u00f2 che \u00e8 vero. E\u2019 un vissuto, un provare, un\u2019esperienza concreta della nostra coscienza coniugante il campo profondo della creativit\u00e0 infinita ed illimitata; questa ci scolpisce e fabbrica l\u2019universo sotto i nostri occhi. Bere significa attingere a se lo spirito della novit\u00e0 in ci\u00f2 che appare, nello spirito della prima volta, dove scoprire \u00e8 pi\u00f9 che rimemorarsi: scoprire le metamorfosi incessanti del mondo che ci circonda e l\u2019emozione familiare d\u2019essere Insieme; questo da un valore straordinario al nostro vissuto, alla nostra presenza in relazione con l\u2019istante vivo eccezionale. E\u2019 una gioia deliziosa solo di essere riempiti di questo legame prezioso con i nostri \u201cvicini\u201d. Condividere questo sentimento d\u2019essere tutti parenti e risentire la fraternit\u00e0 generata del nostro sapore d\u2019origine come un\u2019impressione d\u2019essere la vita vivente in ciascuno di noi… siamo noi… siamo l\u2019umanit\u00e0 e la terra…<\/p>\n Allora l\u2019uomo diviene adulto, maturo e responsabile. Un\u2019aspirazione, un desiderio di libert\u00e0, fiorisce e si anima. Un viaggio d\u2019integrit\u00e0 e d\u2019obbligazione ludica all\u2019impeccabilit\u00e0 comincia. L\u2019uomo diventa il rivelatore del coraggio e dell\u2019intelligenza del processo di libert\u00e0\u00a0 facentesi carne. Allora una fiducia ed una pazienza insospettabili vanno ad aprire al cuore di questa innata intelligenza. La vita s\u2019inventa e lui si cancella…<\/p>\n E\u2019 sulla base di questa trasformazione profonda dell\u2019umanit\u00e0 che l\u2019uomo individuale si terr\u00e0 in piedi in un ordine nuovo.<\/strong> Si liberer\u00e0 delle sue pastoie, \u201cliberando cos\u00ec la libert\u00e0\u201d. Compir\u00e0 il suo proprio destino, la sua odissea, nel piacere naturale di trovare delle soluzioni attraverso tutti gli ostacoli, favorendo l\u2019aiuto reciproco, la solidariet\u00e0, la condivisione, il rispetto e soprattutto la compassione in atti. Si sentir\u00e0 \u201cvissuto\u201d, portato da un\u2019affettuosa ed impensabile semplicit\u00e0. E\u2019 attraverso l\u2019esperienza\u00a0 della pace interiore in relazione con l\u2019esteriorit\u00e0 che potr\u00e0 mettere a posto lo sguardo di compassione e di meraviglia di fronte alla realt\u00e0 immediata del mondo in quest\u2019ordine nuovo.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian David Ciussi – Viviamo tutti in societ\u00e0, ma che cos\u2019\u00e8 \u201cla societ\u00e0\u201d ? E\u2019 un\u2019astrazione, un concetto. Solo l\u2019uomo individualmente esiste, \u00e8 l\u2019unit\u00e0 di base della societ\u00e0. La qualit\u00e0 di quest\u2019ultima \u00e8 il prolungamento naturale della qualit\u00e0 degli uomini, e non l\u2019inverso. I conflitti di ordine sociale, politico ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[199],"class_list":["post-2480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciussi-david","tag-evoluzione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}