\n
3\u00e8me Mill\u00e9naire n.76 \u2013 Traduzione della dr.ssa Luciana Scalabrini<\/p>\n
\n
\n
Non c\u2019\u00e8\u00a0 niente di serio. Tutto \u00e8 caricaturale. Quando una persona \u00e8 seria, \u00e8 per venderci qualcosa. Quando dite di un libro che \u00e8 serio, volete dire che siete convinti del suo contenuto.<\/p>\n
\n
Nella spiritualit\u00e0 non c\u2019\u00e8 convinzione, ma piuttosto\u00a0 semplicit\u00e0.<\/p>\n
Essere serio o no \u00e8 sempre una dualit\u00e0.<\/p>\n
Quelli che non ci convincono non sono seri. E\u2019 un gioco di parole. Degli amici dicono di preferire frequentarmi perch\u00e9 sono serio, e quando domando loro cosa vogliono dire con quella parola, rispondono che sono onesto, che dico la verit\u00e0, non li prendo in giro e non provo a convincerli. Dunque hanno fiducia.<\/p>\n
Ma questo non \u00e8 di nessun vantaggio, perch\u00e9 la fiducia \u00e8 vivere in s\u00e9. Non \u00e8 la fiducia in un\u2019autorit\u00e0 esterna, che sia io, Nisargadatta, Krishnamurti o un altro. Se la fiducia in s\u00e9 non \u00e8 vissuta, non succeder\u00e0 niente. Tutto \u00e8 parole. Nel vissuto, le parole non contano pi\u00f9, non hanno importanza. Un giorno vi dite gioiosi: \u00e8 una parola, un gioco. E tutti gira come voi.<\/p>\n
\n
Nella spiritualit\u00e0, non si tenta di convincere nessuno. Si pu\u00f2 dialogare. Si pu\u00f2 dialogare per chiarire, ma non ci si perde nelle parole.<\/p>\n
\n
Non ci si mette a pensare che sia meglio dire questo o quello. Provare a convincere non \u00e8 serio! Quando ascoltate un presidente o una personalit\u00e0 nota e dite che \u00e8 seria, che Virgil per esempio \u00e8 serio, vi attaccate alla persona. Allora \u00e8 facile manipolarvi, ma io non lo faccio. Le persone credono che le respinga. Non respingo nessuno, ma \u00e8 meglio cos\u00ec, per loro come per me. Infatti alla lunga le amicizie tendono all\u2019attaccamento, alla ripetizione e non danno che una sicurezza illusoria. Pensate che a ogni incontro ci sia disponibilit\u00e0 di un\u2019energia che render\u00e0 il lavoro interiore pi\u00f9 facile. Ma \u00e8 una trappola. Non tentate di acquistare una persona spirituale. Essere serio \u00e8 essere sincero, onesto rispetto a ci\u00f2 che si vive e non rispetto alle parole. Potete vedere la logica, la giustezza di ci\u00f2 che \u00e8 detto, ma riguardo a voi stessi, non volete cambiare. Il meccanismo, il condizionamento e le abitudini sono talmente potenti, che un minimo cambiamento vi fa paura. Il cambiamento non si fa per scelta, \u201cperch\u00e9 voglio\u201d.<\/p>\n
Osservate ora, in questo stessi istante, non fra due minuti, non oggi pomeriggio o non so quando, guardate ci\u00f2 che siete, ci\u00f2 che pensate e non le parole che dico, se no \u00e8 inutile. Guardate le vostre reazioni a ci\u00f2 che \u00e8 detto, ci\u00f2 che ne pensate, i vostri giudizi. Tutta questa attivit\u00e0 interiore succede talmente in fretta.<\/p>\n
Sapete da prima quello che racconto, le domande e le risposte. Ma per me \u00e8 un vissuto. Allora dov\u2019\u00e8 il serio? Non c\u2019\u00e8 niente di serio, tutto \u00e8 caricaturale. Se dite: \u201coh! \u00c8 stato commesso un omicidio\u201d, o \u201cc\u2019\u00e8 una guerra, \u00e8 molto serio\u201d, risponder\u00f2 che non \u00e8 serio, \u00e8 stupido. Perch\u00e9 questo non dovrebbe nemmeno esistere. Se vedete persone che si uccidono, cosa fate? Non c\u2019\u00e8 niente di serio, e chiedere loro di fermarsi non vi render\u00e0 pi\u00f9 seri. E se non si ammazzano pi\u00f9, ora\u00a0 sono pi\u00f9 seri?<\/p>\n
Tutto \u00e8 caricaturale, tutto \u00e8 gioco. Il serio non esiste. Ma potete dire che qualcuno onesto \u00e8 serio. Vedete quante parole accompagnano la parola serio? Un libro che denuncia giustamente una persona o un avvenimento, \u00e8 serio? E quale serio? Migliaia di persone sanno ci\u00f2 che \u00e8 raccontato\u00a0 senza aver letto quel libro. Allora cosa ci guadagniamo a dire che qualcuno \u00e8 serio, e che ci fidiamo di lui? Per la vita mondana di tutti i giorni, \u00e8 una grande soddisfazione. Ma nella spiritualit\u00e0 si sa che niente \u00e8 serio, che tutto \u00e8 disordine e che l\u2019essere umano \u00e8 primitivo come l\u2019uomo delle caverne. Abbiamo la stessa brutalit\u00e0, la stessa violenza, le stesse emozioni , cui\u00a0 si sono aggiunte innumerevoli furbizie e mezzi ben pi\u00f9 perfezionati per meglio realizzarle. Siamo pi\u00f9 tolleranti solo in apparenza. Ma di nascosto, possiamo fare del male. Cos\u00ec la storia ha conosciuto e conosce guerre sempre pi\u00f9 feroci e sofferenze pi\u00f9 laceranti\u2026<\/p>\n
Nella spiritualit\u00e0, tutta l\u2019attualit\u00e0 del mondo \u00e8 vista chiaramente, lucidamente. Come spiegarvi che per la spiritualit\u00e0 non c\u2019\u00e8 niente di serio? Che una guerra non \u00e8 seria? Mi ribatterete che \u00e8 serio perch\u00e9 sono uccise delle persone; ci\u00f2 che non \u00e8 serio, sono le ragioni della guerra. E\u2019 una pazzia! Se fossimo seri, non dichiareremmo le guerre, e non costruiremmo per distruggere dopo.<\/p>\n
Una persona spirituale non \u00e8 seria, nemmeno lei. Essa \u00e8 piuttosto semplice. Non esiste serio accanto al non serio, perch\u00e9 allora ci sarebbero spirituali seri accanto ad altri che lo pretendono senza esserlo. Nella spiritualit\u00e0 c\u2019\u00e8 una chiarezza totalmente inoffensiva, che si prende gioco delle parole e delle etichette.<\/p>\n
L\u2019importante \u00e8 dunque ci\u00f2 che viviamo.<\/p>\n
Potremo dire allora che questo \u00e8 serio.<\/p>\n
Ma tutte le parole sono sempre relative, e ciascuno possiede il suo opposto a diversi livelli. Essere spirituali \u00e8 vivere semplicemente.<\/p>\n
Senza l\u2019atteggiamento arrogante di voler dirigere i destini dell\u2019umanit\u00e0 e della natura. Noi siamo natura. Non si vede un albero decidere di fare spuntare un ramo qui oppure l\u00e0. La vita \u00e8 vissuta nella chiarezza-lucidit\u00e0 e non abbiamo pi\u00f9 bisogno dei consigli della chiesa, dei guru, dei politici o della scienza per agire correttamente.<\/p>\n
Qual \u00e8 la differenza tre qualcuno che vive e un altro che non vive la spiritualit\u00e0? E\u2019 come se quest\u2019ultimo fosse ipnotizzato e programmato come un robot. E\u2019 questo il sistema, il condizionamento.<\/p>\n
Il mondo esteriore \u00e8 disordine e non possiamo chiedere ai sei miliardi di umani di vivere in un altro modo. La persona spirituale vive in pace. Non vive la disgrazia degli anni sessanta che hanno conosciuto i movimenti hippy e altri,\u00a0 dove il tempo si passava a cantare, a fare l\u2019amore e a consumare droga. Quella disgrazia stessa \u00e8 il prodotto di questa altra disgrazia che \u00e8 il sistema.<\/p>\n
Si ha bisogno unicamente di cibo, di acqua, d\u2019aria e di un tetto. Il resto \u00e8 una scelta. Se disponiamo di mezzi, possiamo procurarci altro, se no non ce la prendiamo. L\u2019importante \u00e8 la sopravvivenza.<\/p>\n
Voler essere serio genera in noi l\u2019ansia del divenire, possiamo cadere in una disciplina. E\u2019 come se la parola sete dovesse produrre la sete e la parola fame, la fame, ecc. E\u2019 cos\u00ec che alleviamo i nostri bambini. E con le parole creiamo in noi tutti quegli stati.<\/p>\n
Tutto \u00e8 caricaturale. Una caricatura pu\u00f2 essere seria? Si e no. Come parlare di spiritualit\u00e0 e mettere tutto per iscritto? Per voi \u00e8 un dialogo, un ragionamento, una logica.<\/p>\n
Ci\u00f2 che diceva Krishnamurti \u00e8 vero. Si pu\u00f2 in qualche secondo o in qualche minuto trovarsi trasformati radicalmente. Ma rapporto a cosa? Per un\u2019energia o qualche altra cosa? Parlare qui di energia non fa che portare pi\u00f9 confusione. Perch\u00e9 di che energia si tratta? La scienza ha molti strumenti di misura. Ma molte sono le energie che resteranno per sempre fuori dalla sua portata. Non si pu\u00f2 dunque spiegare niente a\u00a0 quel livello. Quello arriva: \u00e8 la chiarezza-lucidit\u00e0. Sono sempre stupito: come portare quella chiarezza, come viene? Tutta la vita spirituale \u00e8 basata su quella chiarezza-lucidit\u00e0. Ma tutto quello che racconto non sono che parole. Quando la viviamo,\u00a0 quelle parole per parlarne le inventiamo dopo. Ma quelle parole non hanno niente a che fare con il vissuto, con la vita.. Allora come spiegare? Le parole saranno subito afferrate da quel computer che \u00e8 il cervello, che non far\u00e0 che giocarci. Tutto quello che vi dico \u00e8 stato detto innumerevoli volte dall\u2019alba dell\u2019umanit\u00e0. Ogni volta e in una frazione di secondo impercettibile, la memoria si impossessa dell\u2019informazione e la razionalizza, in modo che non c\u2019\u00e8 una percezione diretta.<\/p>\n
La percezione \u00e8 sempre filtrata dalla memoria e dal condizionamento.<\/p>\n
Ma nella spiritualit\u00e0 non c\u2019\u00e8 ragionamento. Quando parlate a qualcuno che pretende di essere spirituale e cominciate a dialogare, l\u00ec c\u2019\u00e8 un grande inganno.<\/p>\n
La spiritualit\u00e0 non \u00e8 ci\u00f2 che pensate di cercare. Siate attenti, osservatevi, non comprendete le mie parole, scegliete! Ma scegliere cosa? Non le parole, ma le vostre reazioni, la vostra attivit\u00e0 mentale.<\/p>\n
Guardate come\u00a0 burlate continuamente e come non cessate di parlare a voi stessi delle cose pi\u00f9 insignificanti. Con questa constatazione, il mentale potr\u00e0 perdere forza e forse finir\u00e0 per cedere. Sar\u00e0 un lasciar andare. Ma non sar\u00e0 la parola \u201clasciar andare\u201d che creer\u00e0 l\u2019esperienza. E\u2019 l\u2019esperienza che viene prima, poi le parole. Dunque scegliete voi, voi stessi, non scegliete n\u00e9 me n\u00e9 le mie parole.<\/p>\n
Quando vivete di intrighi, di ansie e altre banalit\u00e0 quotidiane, osservatevi, invece di lasciarvi portare dalle abitudini e dai meccanismi. Nella spiritualit\u00e0 tutto ci\u00f2 che vi capitava prima, pu\u00f2 continuare a capitarvi; ma non vi disturba pi\u00f9 niente, pi\u00f9 niente vi intriga.<\/p>\n
Tutto \u00e8 vissuto come facente parte della vita. Questo non vuol dire che ci si impedisce di parlare, di pensare e finire per considerare tutto falso.<\/p>\n
Siate presenti a ci\u00f2 che succede.<\/p>\n
\n
Ci\u00f2 che capita a voi,\u00a0 capita a me allo stesso modo. Ma non lo vedo nello stesso modo in cui lo vedete voi. Non entro nelle parole, negli intrighi. Non mi domando come far\u00f2 questa o quella cosa; me ne frego!<\/p>\n
\n
Questo sembra arrogante; ma non \u00e8 dell\u2019esterno che non m\u2019importa, non \u00e8 per mancanza di considerazione verso gli altri, ma di quello che pu\u00f2 dire la mia testa. Scegliete? Se per esempio lasciate cadere per terra dalla vostra tazza un po\u2019 di caff\u00e8, potete sentire una forte reazione, soprattutto se \u00e8 sulla moquette. Quanto a me, non mi tocca. Agisco come devo, senza la reazione. Sono banalit\u00e0; perch\u00e9 ce la prendiamo tanto? E\u2019 nella testa che succede tutto e non al di fuori. Sono i nostri giudizi, le nostre abitudini, ecc. Ma in realt\u00e0 tutto ci\u00f2 che succede fa parte della vita. Vi piace che ripeta sempre le stesse cose. Pensate che alla lunga comprenderete.<\/p>\n
Ma nei fatti non c\u2019\u00e8 niente da dire n\u00e9 da spiegare n\u00e9 da comprendere. Come parlare e scrivere\u00a0 su questo \u201c niente da dire\u201d? Si lasceranno due pagine vuote? Le\u00a0 rare persone autentiche che fanno conferenze e seminari sanno che non c\u2019\u00e8 niente da dire.<\/p>\n
Ma per parlare aggiungono parole! Quando parliamo, c\u2019\u00e8 qualcuno che ascolta e noi l\u2019ascoltiamo mentre parla.<\/p>\n
Ma chi ci ascolta quando siamo soli?<\/p>\n
\n
Ma noi continuiamo a parlare! Infatti parliamo come davanti a noi ci fosse un altro. Nella spiritualit\u00e0 non ci sono metodi n\u00e9 ricette. Non c\u2019\u00e8 che da osservare ci\u00f2 che succede in noi.<\/p>\n
Il presente stesso \u00e8 azione, anche quando siamo soli.<\/p>\n
Osservate come ripetete mentalmente una discussione, rincrescendovi di ci\u00f2 che avete detto e di come l\u2019avete detto. E\u2019 rincrescimento e insoddisfazione che s\u2019accompagnano ad una grande perdita d\u2019energia. Cos\u00ec, quando sapete una notizia che ritenete interessante, vi preoccupate di riferirla subito agli amici\u2026<\/p>\n
La spiritualit\u00e0 non si vive che nella chiarezza-lucidit\u00e0 e mai in altro modo. Certi intellettuali possono, senza viverlo, parlare e spiegare brillantemente tutto questo.<\/p>\n
Le persone vivono in una nebbia mentale.<\/p>\n
La chiarezza-lucidit\u00e0 non costituisce un impedimento a ci\u00f2 che vogliamo fare. Solo, non siamo pi\u00f9 nella nebbia e tutte le parole che possiamo sentire non ci toccano pi\u00f9, ma cadono in un vuoto infinito, dove nessun condizionamento, nessuna abitudine o giudizio viene risvegliato o evocato. E\u2019 difficile spiegare\u00a0 questa chiarezza-lucidit\u00e0.<\/p>\n
Tra i politici e gli intellettuali che fanno la promozione delle loro idee, non ce n\u2019\u00e8 uno che sia migliore o superiore. I loro dibattiti sono tutti catastrofici e non fanno che dimostrare le loro convinzioni e la loro superiorit\u00e0. E\u2019 il loro mestiere. Ma sono tutti ingannati dal contenuto della loro testa. Allora come spiegare quella chiarezza? Sar\u00e0 sempre con delle parole.<\/p>\n
La chiarezza si vive: non ci sono pi\u00f9 ansie, pi\u00f9 inquietudini, pi\u00f9 intrighi\u2026 Per voi tutte le parole che vi dite e ripetete hanno una reazione nel vostro corpo.<\/p>\n
Per me non succede cos\u00ec. Si pu\u00f2 parlare di qualsiasi argomento, non mi tocca.<\/p>\n
Non \u00e8 che sia un\u00a0 selvaggio o che non mi\u00a0 interessi, ma l\u00e0 dentro (nella testa) non c\u2019\u00e8 niente, c\u2019\u00e8 un vuoto.<\/p>\n
Non c\u2019\u00e8 evocazione di alcuna memoria, di alcun giudizio. E\u2019 questo il mio \u201cme ne frego\u201d. Se c\u2019\u00e8\u00a0 un\u2019azione da compiere,\u00a0 sar\u00e0 compiuta.. Ma quando attiro l\u2019attenzione della gente\u00a0 su queste cose nel concreto della loro vita, si sentono attaccati!<\/p>\n
Nella spiritualit\u00e0 l\u2019interiorit\u00e0 si trova completamente trasformata. Ho lavorato ancora un anno dopo quella trasformazione. Potevo vedere chiaramente tutto ci\u00f2 che succedeva. Facevo sempre lo stesso lavoro e continuavo a fare le stesse cose, ma tutto era chiaro senza alcuna pesantezza e senza le emozioni e le reazioni del passato. Tutto ci\u00f2 che facciamo fa parte integrante della vita.<\/p>\n
Viviamo in un sistema gi\u00e0 stabilito, ci conformiamo, pur essendo liberi. Ci\u00f2 che \u00e8 difficile \u00e8 vedere la truffa, le lotte e il loro gioco interminabile.<\/p>\n
Non vorreste anche voi vivere semplicemente?<\/p>\n
\n
Questo articolo \u00e8 costituito da discorsi tratti da diverse conferenze, raccolte e riassunte da Samir Coussa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quelli che non ci convincono non sono seri. E\u2019 un gioco di parole. Degli amici dicono di preferire frequentarmi perch\u00e9 sono serio, e quando domando loro cosa vogliono dire con quella parola, rispondono che sono onesto, che dico la verit\u00e0, non li prendo in giro e non provo a convincerli. Dunque hanno fiducia. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[186],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-virgil","tag-spiritualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}