Thierry Vissac<\/p>\n
3\u00e8me Mill\u00e9naire n. 90 \u2013 Traduzione : Luciana Scalabrini<\/p>\n
D: Che cos\u2019\u00e8 il risveglio spirituale?<\/p>\n
TV: Si parla di risveglio in tutte le scuole spirituali, dal buddismo fino alle correnti New Age pi\u00f9 recenti. Dopo aver conosciuto dei \u201csanti\u201d dei \u201csaggi\u201d e degli \u201cilluminati\u201d, da qualche tempo abbiamo dei \u201crisvegliati\u201d. Il risveglio spirituale \u00e8 una nozione che indica qualcosa di prezioso, ma che, come molte altre, ha perso un po\u2019 del suo senso.<\/p>\n
D: Qual \u00e8 dunque il senso di questa espressione?<\/p>\n
TV: All\u2019origine l\u2019invito al risveglio spirituale \u00e8 fatto agli esseri immersi in un certo sonno.<\/p>\n
Il sonno in questione \u00e8 quello di vivere\u00a0 in un sogno o in un\u2019illusione. Il risveglio \u00e8 l\u2019emergere della coscienza fuori da un mondo fantasmagorico di illusioni, un po\u2019 come la coscienza esce dal sonno dopo una notte di incubi.<\/p>\n
D: Quali sono le illusioni?<\/p>\n
TV: La prima illusione, che fonda tutte le altre, \u00e8 la credenza che la vita si organizzi con la nostra intelligenza personale (controllo, potere, proiezioni sull\u2019avvenire). Questa illusione indica che si \u00e8 persa di vista l\u2019intelligenza della Vita che organizza ogni cosa in ogni momento.<\/p>\n
La seconda illusione che parte dalla precedente, \u00e8 che siamo una persona isolata, di fronte o contro gli altri, separata da tutto e sempre in pericolo (da cui la necessit\u00e0 di proteggersi). Una tale percezione \u00e8 causa di guerre, conflitti e violenza e conduce\u00a0 all\u2019impossibilit\u00e0 di essere in relazione con gli altri e con qualsiasi cosa.<\/p>\n
La terza illusione, pi\u00f9 dinamica, \u00e8 fondata sulle precedenti e si trova nel fatto di investire la nostra energia esclusivamente nel transitorio come se le cose fossero eterne. Questa illusione conduce alla rivolta e alla sofferenza ogni volta che i nostri progetti non si realizzano.<\/p>\n
Un\u2019altra illusione dinamica \u00e8 credere che esista uno (o altri) capace di portare felicit\u00e0, o al contrario responsabile della nostra infelicit\u00e0. Molte lacrime sono versate per questa credenza perch\u00e8 la ricerca verso l\u2019esterno \u00e8 senza fine e sempre vana.<\/p>\n
Infine, l\u2019ultima illusione, particolarmente attiva nell\u2019ambito filosofico e spirituale porta a credere nell\u2019autorit\u00e0 e nella supremazia del pensiero, dell\u2019intelletto e del giudizio. Il suo corollario consiste nel fissarsi degli obbiettivi a partire da fantasmi. Il pi\u00f9 frequente \u00e8 quello di tendere ad uno stato di beatitudine permanente e di disperarsi se non si ottiene.<\/p>\n
D: Cosa produce il risveglio spirituale?<\/p>\n
TV: Il risveglio spirituale, con la dissoluzione di credenze e illusioni, rivela l\u2019intrinseca unit\u00e0 nostra con i movimenti della vita (contro i quali lottiamo sempre), il nostro legame con gli altri (legame velato dal senso di separazione), l\u2019eternit\u00e0 dell\u2019esistenza (al di l\u00e0 di progetti ed oggetti dell\u2019universo personale). In questo risveglio realizziamo che le nostre illusioni erano la causa delle nostre sofferenze. Ma soprattutto vediamo emergere la gioia e la pace che nascono dall\u2019accogliere ci\u00f2 che \u00e8,e l\u2019apertura del cuore che spontaneamente rilassa il mentale, la certezza\u00a0 intellettuale di tutte le configurazioni\u00a0 che avevamo preso per la \u201cnostra vita\u201d.<\/p>\n
D: E ora?<\/p>\n
TV:E\u2019 poco probabile che queste parole producano spontaneamente un risveglio. Il mentale trover\u00e0 forse conferme intellettuali o anche occasioni per discutere, ma perch\u00e9 il risveglio sia una realt\u00e0 vivente, bisogna fare un passo fuori dal quadro dei concetti.<\/p>\n
Per questo, l\u2019Intelligenza della Vita scivola a volte su delle bucce di banana sotto i piedi (le prendiamo per ostacoli che si frappongono nella nostra sfrenata corsa verso non si sa dove). Provoca sorprese nel continuum dei nostri progetti personali ( che prendiamo per impedimenti al nostro bisogno di controllo), ci pone in presenza del ricordo della nostra vera natura ( che sentiamo tragicamente come un senso di perdita, mentre pu\u00f2 essere che si sia persa solo l\u2019illusione) e ci invita a ritornare a ci\u00f2 che \u00e8, a risvegliarci dal miraggio di ci\u00f2 che vorremmo che fosse e a diventare partecipi e servitori di un immenso e magistrale\u00a0 processo che si chiama Vita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Thierry Vissac 3\u00e8me Mill\u00e9naire n. 90 \u2013 Traduzione : Luciana Scalabrini D: Che cos\u2019\u00e8 il risveglio spirituale? TV: Si parla di risveglio in tutte le scuole spirituali, dal buddismo fino alle correnti New Age pi\u00f9 recenti. Dopo aver conosciuto dei \u201csanti\u201d dei \u201csaggi\u201d e degli \u201cilluminati\u201d, da qualche tempo abbiamo dei \u201crisvegliati\u201d. Il risveglio spirituale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[129],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vissac-thierry","tag-risveglio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}