3\u00e8me Mill\u00e9narie n. 61 \u2013 Traduzione della Dr.ssa Luciana Scalabrini<\/p>\n
Dialoghi tratti dal volume: \u00ab\u00a0Le pouvoir du moment pr\u00e9sent\u00a0\u00bb<\/em> Ed. Ariane, Canada 2000<\/p>\n D: Ho l\u2019impressione che ho ancora molto da imparare sugli ingranaggi della mente prima di potermi avvicinare alla coscienza totale o al risveglio spirituale.<\/p>\n R: In realt\u00e0, no. I problemi della mente non si possono risolvere sul piano mentale. Quando avete visto la base di questo disfunzionamento, non c\u2019\u00e8 veramente molto altro che avete bisogno di imparare o capire. Lo studio della complessit\u00e0 della mente far\u00e0 forse di voi un buon psicologico, ma questo non vi condurr\u00e0 sicuramente al di l\u00e0 della mente. Cos\u00ec come lo studio della follia non \u00e8 sufficiente a instaurare la salute mentale. Avete gi\u00e0 compreso il meccanismo di base dello stato d\u2019 incoscienza, cio\u00e8 l\u2019identificazione con la mente, che crea un falso me, l\u2019ego, e lo sostituisce al nostro vero io, che irradia dall\u2019Essere. E come Ges\u00f9 ha detto, voi diventate \u201cun ramo tagliato dalla vigna\u201d.<\/p>\n I bisogni dell\u2019ego sono infiniti. Come questo si sente vulnerabile e minacciato, vive in uno stato di paura e di bisogno. Dal momento in cui ne conoscete la disfunzione fondamentale, non avete bisogno di esplorarne gli innumerevoli aspetti. Nessun bisogno di farne una problematica complessa. E\u2019 inutile dire che l\u2019ego adora questo. Cerca costantemente di aggrapparsi a qualcosa per mantenere e rafforzare il suo senso illusorio di s\u00e9. Si aggrapper\u00e0 dunque facilmente e volentieri ai vostri problemi.<\/p>\n Ecco perch\u00e9 in molte persone il senso di un me \u00e8 in gran parte intimamente legato ai loro problemi.<\/p>\n Una volta stabilito il senso del me, l\u2019ultima cosa che vogliono \u00e8 sbarazzarsi dei problemi. Perch\u00e9 perderli \u00e8 perdere il loro me. L\u2019ego pu\u00f2 inconsciamente investire molto nel dolore e nella sofferenza. Cos\u00ec, una volta che avete riconosciuto che il fondamento dell\u2019incoscienza si basa sulla identificazione con la mente, che include anche le emozioni, voi ne uscite. Diventati presenti. E quando siete presenti, potete permettere alla mente d\u2019essere come \u00e8, senza lasciarvi prendere dai suoi ingranaggi. La mente non \u00e8 disfunzionale in s\u00e9, \u00e8 uno strumento meraviglioso. Il disfunzionamento si installa quando\u00a0 cercate il vostro me e lo prendete per voi. Diventa allora l\u2019ego e prende totalmente il controllo della vostra vita.<\/p>\n \u201cL\u2019Essere \u00e8 il vostro me pi\u00f9 profondo\u201d<\/p>\n D: Avete sottolineato quanto \u00e8 importante essere profondamente radicato o di abitare il proprio corpo. Potete chiarire?<\/p>\n R: Il corpo pu\u00f2 diventare un punto di accesso alla sfera dell\u2019 Essere. Parliamone pi\u00f9 in dettaglio.<\/p>\n D: Non sono del tutto certo di comprendere cosa intendete con l\u2019Essere.<\/p>\n R: \u201cDell\u2019acqua? Cosa intendete con quello? Non capisco\u201d Ecco cosa direbbe un pesce se avesse la mente umana. Per favore, smettete di voler capire l\u2019Essere. Avete gi\u00e0 avuto delle percezioni significative di ci\u00f2 che \u00e8, ma la mente prover\u00e0 sempre a farlo entrare a forza in una scatola e di etichettarlo. E\u2019 impossibile. Non pu\u00f2 diventare oggetto di conoscenza. In realt\u00e0 l\u2019Essere, soggetto e oggetto sono tutt\u2019uno. Si pu\u00f2 sentire l\u2019Essere come l\u2019eterno \u201cIo sono\u201d, che \u00e8 al di l\u00e0 del nome e della forma; sentire, dunque sapere che voi siete. Mantenersi in questo stato di radicamento profondo \u00e8 l\u2019illuminazione, \u00e8 la verit\u00e0, con la quale, secondo Ges\u00f9, sarete liberi.<\/p>\n D: Liberi da cosa?<\/p>\n R: Dall\u2019illusione che non siete niente di pi\u00f9 del vostro corpo fisico e della vostra mente. Questa \u201cillusione del me\u201d come la chiama Buddha, costituisce l\u2019errore fondamentale; liberati dalla paura sotto i suoi innumerevoli travestimenti, che non \u00e8, alla fine, che l\u2019inevitabile conseguenza di questa illusione e della vostra costante tortura fintanto che il vostro senso d\u2019identit\u00e0 proviene unicamente da questa forma effimera e vulnerabile.<\/p>\n E liberati, anche, dal peccato, che \u00e8 la sofferenza che infliggete a voi stessi e agli altri, da cos\u00ec tanto tempo, che questo sentire illusorio d\u2019identit\u00e0 governa ci\u00f2 che voi pensate, dite e fate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In realt\u00e0, no. I problemi della mente non si possono risolvere sul piano mentale. Quando avete visto la base di questo disfunzionamento, non c\u2019\u00e8 veramente molto altro che avete bisogno di imparare o capire. Lo studio della complessit\u00e0 della mente far\u00e0 forse di voi un buon psicologico, ma questo non vi condurr\u00e0 sicuramente al di l\u00e0 della mente. Cos\u00ec come lo studio della follia non \u00e8 sufficiente a instaurare la salute mentale. Avete gi\u00e0 compreso il meccanismo di base dello stato d\u2019 incoscienza, cio\u00e8 l\u2019identificazione con la mente, che crea un falso me, l\u2019ego, e lo sostituisce al nostro vero io, che irradia dall\u2019Essere. E come Ges\u00f9 ha detto, voi diventate \u201cun ramo tagliato dalla vigna\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[118],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tolle-eckart","tag-ricerca-interiore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}