{"id":90,"date":"2010-08-24T11:32:52","date_gmt":"2010-08-24T11:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/?p=90"},"modified":"2016-04-03T23:06:42","modified_gmt":"2016-04-03T23:06:42","slug":"vimala-thakar-e-la-sua-prospettiva-di-vita-seconda-parte-di-vimala-thakar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/vimala-thakar-e-la-sua-prospettiva-di-vita-seconda-parte-di-vimala-thakar\/","title":{"rendered":"Vimala Thakar e la sua prospettiva di vita – seconda parte, di Vimala Thakar"},"content":{"rendered":"

\"Vimala<\/a>3\u00e8me Mill\u00e9narie n.65 \u2013 Traduzione della Dr.ssa Luciana Scalabrini – Seconda parte<\/p>\n

La fisica \u00e8 conoscibile e si presta alla conoscenza in larga misura, ma non possiamo pretendere di conoscere completamente il mondo materiale. La vita \u00e8 un mistero, una parte \u00e8 conoscibile, l\u2019altra resta sconosciuta. Nello stesso modo in cui il visibile \u00e8 conoscibile, l\u2019invisibile \u00e8 conoscibile,\u00a0 lo si pu\u00f2 sperimentare e le scienza del Tantra yoga<\/em>, del Mantra yoga<\/em>, del Raja yoga<\/em> l\u2019hanno sperimentato nelle dimensioni trascendentali, trans-sensoriali della vita, con i nomi e la correlazione dell\u2019energia dei nomi con il sistema neurologico e chimico del corpo. Le parole generano dei sentimenti, ma possono anche generare tensioni, perch\u00e9 i nomi sono niente altro che energie sonore che sono state interpretate dalla razza umana, codificate e sistematizzate sotto forma di tradizioni, costumi, ecc.<\/p>\n

Questa \u00e8 un\u2019altra dimensione della vita, scoperta da Vimala nel suo viaggio attraverso la vita, studiando, contemplando, riflettendo, meditando, sondando le sue esperienze e quelle di altre persone, sul fenomeno multidimensionale della vita.<\/p>\n

Dimensione dell\u2019infinito e dell\u2019Eternit\u00e0<\/span><\/p>\n

Nel fenomeno multidimensionale della vita, come c\u2019\u00e8 il visibile e l\u2019invisibile, che sono in larga misura conoscibili, Vimala ha scoperto che c\u2019era la dimensione dell\u2019infinito e dell\u2019Eternit\u00e0, che trascende l\u2019organo cerebrale, che trascende la sfera della verbalizzazione. Per esempio, in una notte di luna piena, il vostro essere \u00e8 sommerso d\u2019amore, non a causa di qualche motivazione centrata su di s\u00e9, ma per la presenza intima, diciamo, della chiarezza lunare. Non c\u2019\u00e8 sforzo (da parte vostra), n\u00e9 motivazione, n\u00e9 movimento mentale, e improvvisamente l\u2019essere \u00e8 invaso da contentezza, da una sensazione d\u2019energia o di rinnovamento per questa interazione tra i raggi della luna o del sole, o un oceano o un fiume, e voi stessi. Mi sembra che esista una dimensione al di l\u00e0 del cerebrale e del sensoriale, che non \u00e8 n\u00e9 conoscibile n\u00e9 misurabile.. Il vuoto non pu\u00f2 essere misurato, il silenzio non pu\u00f2 essere misurato, l\u2019amore non pu\u00f2 essere quantificato, la tenerezza della compassione non pu\u00f2 essere espressa con delle parole.<\/p>\n

La vita \u00e8 visibile e invisibile, cos\u00ec queste dimensioni sono conoscibili in una certa misura e la Vita \u00e8 un Mistero assolutamente\u00a0 inconoscibile. Anche se voi sforzate il cervello ed estendete la vostra capacit\u00e0 di verbalizzazione, non potete misurare questa energia onnipotente e onnipresente dell\u2019intelligenza che permea tutta la Vita. La Divinit\u00e0 \u00e8 incommensurabile. E\u2019 un mistero che pu\u00f2 essere sentito nel visibile, sentito con i sensi, nell\u2019invisibile, sentito con lo spirito o il cervello, con l\u2019aiuto delle parole, e poi, nell\u2019infinito o nell\u2019eterno, il misterioso pu\u00f2 essere sentito con il vostro essere tutto intero. E\u2019 un tutto. Deve essere affidato alla totalit\u00e0 del vostro essere. Questa per me \u00e8 religione: vivere simultaneamente con il visibile, l\u2019invisibile e l\u2019infinito.<\/p>\n

Differenza tra conoscenza e comprensione.<\/span><\/p>\n

Questo \u00e8 un aspetto della Comprensione. Non so in che senso avete utilizzato il temine Comprensione. Spero che voi facciate la differenza tra conoscenza e comprensione. Conoscere \u00e8 un\u2019attivit\u00e0 cerebrale, che si serve delle parole, del linguaggio, mentre la comprensione \u00e8 la messa in opera della sensibilit\u00e0 della vostra struttura psicologica. Potete conoscere leggendo un libro, ma i libri non possono darvi la comprensione.<\/p>\n

Se la sensibilit\u00e0 \u00e8 presente per entrare in interazione con le parole contenute nei libri, allora questa interazione pu\u00f2 generare quella che chiamate Comprensione. Se siete attenti, potete sentire il senso dietro le parole, lo spirito dietro le parole, ma, se leggete passivamente, il cervello si appesantisce di questa conoscenza e voi pensate di applicare questa conoscenza alla vostra vita. Ma se l\u2019atto di conoscere \u00e8 accompagnato dalla comprensione di ci\u00f2 che la conoscenza vuole comunicare e indicare, allora la comprensione diventa la sostanza del vostro essere e la conoscenza non si trasforma in fardello o schiavit\u00f9.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La vita quotidiana \u00e8 la sola occasione di vivere.<\/span><\/p>\n

Questo \u00e8 un aspetto della comprensione della Vita per Vimala; ora abbordiamo un altro aspetto di questa comprensione. Ci\u00f2 che chiamate vita quotidiana \u00e8 la sola occasione di vivere che esista. Non c\u2019\u00e8 altra vita al di fuori del qui e ora, nessuna vita al di fuori del presene. Ci\u00f2 che chiamate presente \u00e8 la sola assenza di tempo con la quale potete restare. Ci\u00f2 che chiamate ora e presente \u00e8 la sola infinit\u00e0 o eternit\u00e0 con la quale potete entrare in relazione.<\/p>\n

L\u2019eternit\u00e0 e l\u2019infinito non sono astrazioni, non sono idee, sono il contenuto della Realt\u00e0. La vita quotidiana \u00e8 la sola occasione di vivere e vivere vuol dire stare con ci\u00f2 che \u00e8. Il quotidiano \u00e8 la sola occasione che abbiamo di vivere, non ce ne sono altre, i \u201cdomani\u201d non esistono in se stessi, cos\u00ec come gli \u201cieri\u201d\u00a0 forse continuano nel vostro spirito; potete immaginare i \u201cdomani\u201d, ma la Realt\u00e0 \u00e8 il presente, ci\u00f2 che \u00e8 qui e ora. Essere vivi, \u00e8 collegarsi. Dobbiamo specificare cosa vuol dire \u201cqui e ora\u201d cos\u00ec come i termini \u201ccollegarsi\u201d e \u201cvivere\u201d. Se viviamo da qualche parte in una grotta, in montagna, se viviamo da qualche parte nell\u2019isolamento psichico, c\u2019\u00e8 sopravvivenza fisica, c\u2019\u00e8 esistenza, ma non vita vera. Essere in vita \u00e8 essere collegato, essere in interazione, ma nell\u2019isolamento fisico e psicologico non c\u2019\u00e8 vita, c\u2019\u00e8 solo sopravvivenza della struttura biologica, sopravvivenza e continuit\u00e0 della struttura psicofisica.<\/p>\n

La vita ha il suo dinamismo, non pu\u00f2 essere dispersa, passiva. C\u2019\u00e8 vigilanza, sensibilit\u00e0. La vita \u00e8 un dinamismo. E\u2019 dinamica perch\u00e9 nessuna energia \u00e8 statica. La vita non \u00e8 mai statica, pu\u00f2 essere che sia sola, ma mai isolata fisicamente\u00a0 mentalmente. La solitudine e l\u2019isolamento devono essere distinti, bisogna comprenderne la differenza.<\/p>\n

Nella solitudine, c\u2019\u00e8 libert\u00e0 interiore, non siete schiavi di nessuna tradizione, di nessuna autorit\u00e0, persona o dogma. La solitudine ha la sua bellezza e la sua estasi, ma l\u2019isolamento genera passivit\u00e0, rallentamento, indurimento. Gli esseri umani possono indurirsi vivendo in una grande citt\u00e0 se, psicologicamente, sono completamene isolati. La vita e l\u2019atto di vivere sono un movimento di relazione, \u00e8 un fenomeno dinamico.<\/p>\n

Vivere con il corpo.<\/span><\/p>\n

Devo vivere nella mia vita quotidiana con il corpo. Lo chiamano\u00a0 il \u201cmio corpo\u201d, ma in realt\u00e0 \u00e8 un\u2019espressione della vita cosmica. E\u2019 cosmo condensato. Tutto ci\u00f2 che esiste \u00e8 cosmo, tutte le energie esistenti e operanti nel cosmo operano in quello che chiamate questo organismo fisico. E\u2019 una forma condizionata e condensata della vita cosmica perch\u00e9 l\u2019intelligenza ha la sua casa nel corpo. Dovete vivere con questa, e questo corpo \u00e8 un fenomeno misterioso. Ha una eredit\u00e0 ed energie condizionate dovute a questa eredit\u00e0. Ha tendenze ereditare, delle qualit\u00e0, delle debolezze, delle deformazioni, dei difetti ecc. Questa \u00e8 una piccola parte, ma ci sono anche numerosi sistemi autonomi nascosti dietro la pelle e la carne. Ogni sistema \u00e8 autonomo, indipendente e tuttavia sono organicamente in interrelazione, tanto da formare un tutto. E\u2019 una messa in opera di molte energie creatrici che operano attraverso numerosissimi organi e formano per\u00f2 un tutto armonioso. E\u2019 un tutto come il cosmo, ed ha innumerevoli energie. Certe condizionate altre no. La mia comprensione mi dice che il corpo non dovrebbe essere preso come una cosa \u201cche va da s\u00e9\u201d. Non dovreste contar sulla conoscenza dell\u2019anatomia umana o su ci\u00f2 che dicono i libri sullo spirito umano. La comprensione \u00e8 il frutto dell\u2019osservazione. A meno che non amiate la vita, a meno che non amiate questo corpo splendido che avete, non osserverete mai\u00a0 e non arriverete mai a comprendere i suoi bisogni. Ci\u00f2 che lo spirito decide, pu\u00f2 essere una volont\u00e0 artificialmente stimolata e non un bisogno fisico reale. Per comprendere, devo osservare il corpo e scoprire come risponde ai suoni, che specie di cibo gli conviene, la frequenza dei pasti, la qualit\u00e0, la quantit\u00e0, di quanto tempo di sonno ha bisogno. Tutto ci\u00f2 deve essere scoperto ed \u00e8 possibile ad ogni essere umano scoprirlo. Lo sconosciuto deve essere scoperto ed \u00e8 allora solamente che pu\u00f2 essere compreso.<\/p>\n

Se contate solo sul conosciuto, sulla conoscenza, farete delle ripetizioni meccaniche, seguirete qualche tradizione, qualche costume, qualche dogma e allora non ci sar\u00e0 libert\u00e0 interiore in relazione al regime alimentare, l\u2019esercizio, il sonno, l\u2019impulso sessuale. Ma se c\u2019\u00e8 una scoperta personale, allora vivere diventa ricco di significato.<\/p>\n

Vivere con la famiglia.<\/span><\/p>\n

La seconda dimensione di vita di relazione \u00e8 vivere con la famiglia nella quale sono nato, la comunit\u00e0 in cui sono nato. La prima dimensione era quella del corpo, dello spirito, del cervello, la seconda \u00e8 quella dell\u2019ambiente intimo della famiglia. Devo vivere con loro, comprendere i loro difetti e le loro qualit\u00e0, come le loro tendenze, in modo da non cadere vittima dei loro disequilibri; ma quando il disequilibrio si esprime, trover\u00f2 il modo di contrastare questo disequilibrio\u2026 Per esempio, se una persona della famiglia monta in collera molto forte, la mia comprensione mi dice che esprimere della collera non servir\u00e0 a nulla. Lo spirito vorrebbe reagire con la reazione e il disprezzo, ma l\u2019intelligenza mi dice che la collera non pu\u00f2 essere contrastata con la collera; allora, in presenza della collera, bisogna utilizzare la forza della pace, della calma e del silenzio. Se qualcuno di voi ha studiato il buddismo, il Buddha era solito dire: \u201cesercitate il potere di ignorare\u201d. Ignorate la collera e reagite ai bisogni della situazione. In una situazione familiare o nel quadro di una organizzazione, dovete cooperare con quello che pensate essere giusto, autentico e appropriato, ma dovete avere il coraggio di non cooperare con ci\u00f2 che percepite e comprendete come non appropriato, falso ingiusto.<\/p>\n

Nella famiglia e nella vita quotidiana, la vostra comprensione chiede di avere il coraggio di cooperare e di non cooperare secondo i casi.<\/p>\n

La vita in societ\u00e0.<\/span><\/p>\n

Ansiamo un passo pi\u00f9 in l\u00e0. Anche quando vivete in famiglia o in una organizzazione o una istituzione, vivete in societ\u00e0. Come avete osservato e scrutato il vostro corpo e il modo in cui funziona e opera la struttura del pensiero, lo spirito, l\u2019energia condizionata e la conoscenza ecc., bisogna studiare almeno a grandi linee qual \u00e8 il genere di societ\u00e0 in cui dovete vivere. Si deve scoprire qual \u00e8 la gerarchia dei valori accettati dalla societ\u00e0 diciamo norvegese, europea, indiana. Come avete ricevuto un\u2019educazione a scuola, all\u2019universit\u00e0 o a casa, dovete avere una piccola conoscenza, un conoscenza fondamentale della struttura socio-economica-politica della societ\u00e0 in cui vivete.<\/p>\n

Una volta raccolta questa informazione di base allora mi domando: \u201cAccetto la scala di valori, le valutazioni e l\u2018ordine di priorit\u00e0 di questi valori in questa societ\u00e0? Se non accetto questa gerarchia di valori,allora devo avere il coraggio di viver secondo la mia comprensione. Nella vita quotidiana, dovete pagare il prezzo per vivere secondo la vostra comprensione. Dovete pagare il prezzo della vostra libert\u00e0 interiore. Spesso non accettiamo la gerarchia di valori della societ\u00e0, per\u00f2 vogliamo vivere in societ\u00e0, vogliamo la protezione, il prestigio, e tutte le agevolazioni che vengono dalla famiglia e dalla societ\u00e0. Questo non pu\u00f2 esistere, la libert\u00e0 esiger\u00e0 da voi il suo prezzo. Quando vivete in societ\u00e0, dovete osservare e scoprire quali strutture di valori accettate e quali non accettate. Forse la societ\u00e0 in cui avete il vostro lavoro \u00e8 corrotta? E in una societ\u00e0 corrotta, si pu\u00f2 guadagnare del denaro in modo diverso che vivere con uno stipendio? Se siete uno che non vuole una societ\u00e0 corrotta e dite:\u00a0 \u201cguadagner\u00f2 il mio stipendio, ma non cercher\u00f2 i redditi annessi, le bustarelle, il denaro rapido e facile; forse il mio vicino lo fa e diventa milionario, mentre io resto nella classe media, ma sono soddisfatto del mio stato, perch\u00e9 non voglio collaborare alla corruzione della societ\u00e0. La mia vita sar\u00e0 un fenomeno incorruttibile\u201d.<\/p>\n

Questo lo posso fare. La gente forse mi dir\u00e0 pazzo: loro hanno la loro scala di valori, forse sono materialisti, mentre io sono cosciente della dimensione non materiale della vita. E pago il prezzo per questo. Se constato che arricchisco la mia vita, ci\u00f2 che la gente dice non mi turba, ma noi vogliamo il bene di questa stessa societ\u00e0 corrotta, vogliamo il rispetto sociale e il prestigio di questa societ\u00e0 corrotta, violenta e nevrotica. Questo crea nel nostro essere una specie di frattura interiore, e ci\u00f2 rende la nostra comprensione difficile da vivere.<\/p>\n

Se sono attaccato alla verit\u00e0 che ho compreso, allora la vivo in pace, senza fare pubblicit\u00e0 per lei, senza farne un affare, senza parlarne, nella nobilt\u00e0 della mia vita dignit\u00e0 interiore, della mia integrit\u00e0 e della mia libert\u00e0. Vivo la mia comprensione e ne pago il prezzo in ci\u00f2 che concerne le ricompense sociali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fisica \u00e8 conoscibile e si presta alla conoscenza in larga misura, ma non possiamo pretendere di conoscere completamente il mondo materiale. La vita \u00e8 un mistero, una parte \u00e8 conoscibile, l\u2019altra resta sconosciuta. Nello stesso modo in cui il visibile \u00e8 conoscibile, l\u2019invisibile \u00e8 conoscibile, lo si pu\u00f2 sperimentare e le scienza del Tantra yoga, del Mantra yoga, del Raja yoga l\u2019hanno sperimentato nelle dimensioni trascendentali, trans-sensoriali della vita, con i nomi e la correlazione dell\u2019energia dei nomi con il sistema neurologico e chimico del corpo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vimala-thakar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}