3\u00e8me Mill\u00e9naire n.89 \u2013 Traduzione della dr.ssa Luciana Scalabrini [199]<\/p>\n
3m. Per l\u2019occidente l\u2019essere umano, come gli animali e le piante, sono visti in modo riduzionista come aggregati di cellule animate da un\u2019energia bioelettrica o biochimica. Se si \u00e8 malati, la medicina occidentale, per esempio, non tratter\u00e0 che la parte malata senza occuparsi del resto. Questa visone porta a considerare che tutto si equivale, che la cellula animale ha lo stesso valore di una cellula umana, poich\u00e9 la biologia e la genetica mescolano allegramente nelle loro provette i regni e le specie. La medicina moderna prospetta per esempio di mettere un pezzo di cuore di maiale in un corpo umano, essendo il maiale uno degli animali pi\u00f9 compatibili biologicamente con l\u2019uomo. Insomma, che differenza di visione tra oriente e occidente quanto agli effetti della scienza?<\/p>\n
L. L.\u00a0 La medicina cinese ha una visione globale. Si considera il sistema dei cinque organi come un\u2019unit\u00e0. Se avete un problema al fegato, non si tratta di curare solo il fegato ma anche il resto. L\u2019energia dello stomaco, dei polmoni, dello stomaco, dei reni sono molto importanti per l\u2019energia del fegato! I cinesi curano la globalit\u00e0 delle cose. Oggi, se si ha un problema importante ad un organo, dei medici propongono subito di togliere l\u2019organo per via chirurgica. Togliere gli organi \u00e8 diventata un\u2019abitudine. Per noi \u00e8 molto pericoloso, perch\u00e9 \u00e8 rompere l\u2019energia del sistema organico che vive in situazione di interdipendenza. E\u2019 una visione che nasce dal cosmo.<\/p>\n
I cinesi si sono ispirati\u00a0 dal cosmo per creare la loro medicina. Facciamo parte della natura, non siamo separati dal cosmo e gli organi non sono separati tra loro. Le cose funzionano insieme. E\u2019 la grande differenza tra la Cina e\u00a0 l\u2019occidente.<\/p>\n
Qui tutto \u00e8 separato, il corpo e lo spirito sono separati, come l\u2019uomo e la natura. Per l\u2019occidentale ogni organo \u00e8 separato dagli altri, il corpo e lo spirito sono separati, ogni cellula \u00e8 separata. Per noi \u00e8 il contrario.\u00a0 Se il fegato \u00e8 malato, guardiamo le unghie e gli occhi, perch\u00e9 manifestano lo stato di salute del fegato. Le persone che hanno problemi ai polmoni, lo manifestano con il colore della pelle, i capelli, il pelo. Tutto funziona insieme. Una volta ritirato un pezzo, tutto il resto \u00e8 nel disordine. Nella medicina cinese, evitiamo il pi\u00f9 possibile le operazioni. L\u2019energia circola nel corpo secondo cammini che si chiamano meridiani. Se ne tagliamo un tragitto, come passa l\u2019energia? Ci vuole tempo dopo un\u2019operazione perch\u00e9 l\u2019organismo\u00a0 riprenda il funzionamento naturale. In Cina abbiamo scoperto i metodi di anestesia\u00a0 1700 anni fa col nostro grande medico tradizionale Hua Tou, che ha aperto il ventre di un paziente che era colpito da una grave malattia e gli ha lavato gli organi\u2026<\/p>\n
Perch\u00e9 la Cina non ha sviluppato la chirurgia come in occidente? Perch\u00e9 l\u2019accento \u00e8 messo sulla prevenzione; si prova a curare prima che la malattia si manifesti, perci\u00f2 ci si sforza di captare i sintomi per ristabilire l\u2019armonia, prima di togliere qualsiasi cosa. E\u2019 una visione naturale.<\/p>\n
Se un organo \u00e8 nel corpo,\u00a0 c\u2019\u00e8 una ragione, non \u00e8 gratuito.<\/p>\n
Quando un bambino fa una grossa sciocchezza, potete punirlo cacciandolo in giardino e farlo tornare dopo in casa. Ma non potete tagliare gli organi e poi rimetterli! Bisogna prima comprendere, poi ritrovare l\u2019armonia. Se non c\u2019\u00e8 scelta, sicuramente, fare quel che necessita.\u00a0 Ma qui in occidente la situazione \u00e8 catastrofica. Ho molti allievi che hanno un rene in meno, o l\u2019utero, o un seno o la vescicola biliare. L\u2019uomo non \u00e8 un oggetto, \u00e8 molto prezioso. E\u2019 un\u2019unit\u00e0 di spirito e corpo, un\u2019anima incarnata in un corpo. Tagliare qualcosa nel corpo rischia di ferire l\u2019anima. Mi auguro che medicine diverse come la cinese, la tibetana, l\u2019 indiana tradizionale ayurveda<\/em>, l\u2019omeopatia, la fitoterapia, l\u2019ipnoterapia siano ufficializzate allo stesso titolo della medicina allopatica. In Cina posso testimoniare di molti casi\u00a0 in cui si \u00e8 riusciti a curare malattie gravi\u00a0 con metodi dolci senza effetti secondari negativi.\u00a0 In un mondo che venera la rapidit\u00e0, l\u2019uomo moderno mi sembra cos\u00ec stressato che non si d\u00e0 il tempo di guarire in modo naturale\u2026<\/p>\n 3m.\u00a0\u00a0 Insomma per la medicina cinese l\u2019essere umano non \u00e8 una macchina. Non \u00e8 un robot al quale si pu\u00f2 rimpiazzare un pezzo con un altro senza che questo alteri il suo funzionamento. Si pu\u00f2 anche pensare che un medicamento preciso curi una malattia, ma trascuri largamente gli effetti del medicamento sugli altri organi. Questo deriva da una visione che considera l\u2019uomo come una macchina, un assemblaggio di pezzi.<\/p>\n L. L.\u00a0 Certo. Per me \u00e8 necessario sviluppare una coscienza dello stato del nostro corpo. Siamo responsabili della nostra salute. Qui\u00a0 i medicamenti, le operazioni sono rimborsati, cos\u00ec la facilit\u00e0 \u00e8 nella dimenticanza del corpo. Al minimo disturbo si prende un medicamento ed \u00e8 finita. Dovrebbe essere cambiata questa mentalit\u00e0. Lasciare che l\u2019altro decida dello stato del nostro corpo \u00e8 molto pericoloso.<\/p>\n Quando sentiamo un disturbo nel nostro corpo, dobbiamo interrogarci: perch\u00e9 il mio fegato \u00e8 toccato? Forse faccio una vita troppo stressante? Ho delle collere troppo rifiutate? C’\u00e8 una serie di medicine dolci per ricondurre la salute: le piante medicinali, lo yoga<\/em>, il qi gong<\/em>, ecc. Tutto ci\u00f2 \u00e8 presente per curare prima di togliere qualsiasi cosa. L\u2019operazione chirurgica fa parte del condizionamento occidentale che vedo qui. Il medico agisce come gli \u00e8 stato insegnato. C\u2019\u00e8 un problema: si opera. Per i pazienti il problema \u00e8 di lasciare prendere le decisioni al medico. Se il medico vi spiega che avete un cancro, vi propone l\u2019operazione e la chemioterapia. Le persone hanno paura di morire e credono che sia la sola soluzione. Credo che sia la peggiore delle soluzioni. Gi\u00e0 arrivare ad uno stato cos\u00ec grave di malattia non dovrebbe essere possibile tranne che in casi estremi. Bisogna davvero sviluppare una coscienza del proprio corpo. Siamo padroni del nostro corpo. Dobbiamo vivere il nostro corpo come viviamo col nostro amore, con molta tenerezza. Non \u00e8 un oggetto, ma il tempio della nostra anima. E\u2019 grazie a lui che possiamo giungere ai pi\u00f9 alti livelli di coscienza, \u00e8 grazie a lui che siamo in questo mondo, grazie a lui possiamo vivere una vita gioiosa e felice. Quindi \u00e8 tutta una mentalit\u00e0 da cambiare.<\/p>\n 3m.\u00a0\u00a0 Questa mentalit\u00e0 portata all\u2019estremo porter\u00e0 a soluzioni che indeboliranno il nostro corpo, che deriva dal modo di vita artificiale in cui ci tuffiamo sempre pi\u00f9. Come probabilmente la sostituzione di organi con quelli artificiali, con impianti semi organici che potranno sostenere la memoria, con impianti organici per sostenerci fisicamente e psichicamente\u2026<\/p>\n L. L.\u00a0\u00a0 La visione orientale si basa sul rispetto per la natura, che permette di vivere meglio e di comprendere la vita. In occidente molto funziona con la testa; la tecnologia\u00a0 \u00e8 il risultato di questo mentale eccessivo. Abbiamo bisogno di quello in pochissimi casi, quando il problema \u00e8 incurabile, quando si \u00e8 alla fine di tutti gli altri rimedi. Ma bisogna evitare di arrivare l\u00e0! Perch\u00e9 una volta sostituito l\u2019organo con qualcosa di meccanico, l\u2019essere umano si trova lontano dalla sua natura. Nell\u2019ambiente del cinema che frequentavo in Francia e negli StatiUniti tutto \u00e8 rifatto, i seni, la bocca, il naso. Non si sa pi\u00f9 chi ti sta di fronte! Non sentite pi\u00f9 l\u2019esistenza; tutto \u00e8 talmente falso e artificiale! Oggi quella malattia si propaga anche in Cina. I genitori offrono una operazione estetica ai loro figli per la laurea! Un naso grande e dei grandi occhi occidentali\u2026 Se nel corpo \u00e8 tutto artificiale, cosa resta di reale, cosa resta dell\u2019essere umano? In pi\u00f9, un\u2019operazione \u00e8 una violenza fatta al corpo. E niente \u00e8 pi\u00f9 violento di farsi togliere pezzi di noi che sono preziosi, indispensabili per l\u2019evoluzione naturale. Dunque, se si sostituisce un organo malato con un organo artificiale c\u2019\u00e8 allontanamento dalla natura, c\u2019\u00e8 indebolimento. Forse un secondo organo comincia a non funzionare correttamente e la medicina proporr\u00e0 di cambiare anche quello? E\u2019 senza fine, finch\u00e8 non resta niente. Per me danneggiare il funzionamento naturale del corpo \u00e8 entrare in un cerchio vizioso senza fine. Si dovrebbe capire che un\u2019operazione violenta non cura. Gli effetti secondari si manifestano un giorno o l\u2019altro. Conosco una donna che ha avuto cinque operazioni di seguito\u2026Via l\u2019utero, via la vescica\u2026 Finch\u00e8 un giorno lei muore\u2026 L\u00e0 dentro c\u2019\u00e8 una questione di psicologia. Realizzo che ho un grosso problema di natura organica e mi si propone di rimpiazzare uno o pi\u00f9 organi con qualcosa di nuovo. Sembra straordinario, si fa tutto nuovo e si riparte per una nuova vita. E\u2019 la mente che vede le cose cos\u00ec!<\/p>\n 3m.\u00a0\u00a0 Ricordate l\u2019unit\u00e0 di corpo e spirito. Il fatto di accettare che il proprio corpo diventi in parte artificiale avrebbe una conseguenza sulla maturazione dell\u2019anima?<\/p>\n L. L.\u00a0\u00a0 Ma si. E perch\u00e9 lasciamo mutilare la nostra anima in quel modo? Perch\u00e9 non ne siamo contenti. Perch\u00e9 la nostra anima non \u00e8 felice? E\u2019 questo che si deve trattare. Una persona infelice fa azioni che le impediscono di essere felice. Per esempio un bambino picchiato non ha che distruzione da parte dei genitori. Anche se incontrer\u00e0 una fata o una principessa, inconsciamente distrugger\u00e0 il suo amore. Un\u2019operazione chirurgica \u00e8 la stessa cosa. Lasciarsi mutilare \u00e8 un sintomo per dire che siamo infelici. Bisogna piuttosto cercar di comprendere quel disagio, la sua sorgente, e trovare il modo di curarlo. E\u2019 l\u00ec che si trova il cammino di guarigione, \u00e8 un cammino di coscienza, un cammino spirituale\u2026 Non bisogna aggiungere un\u2019altra violenza, che distrugger\u00e0 il corpo e l\u2019anima\u2026 E\u2019 una svolta molto brutta che prende il mentale, ma che fa parte del condizionamento dell\u2019uomo moderno. Con i media la societ\u00e0 \u00e8 molto potente e ci impone mezzi artificiali. E’ un abuso della tecnologia. Ora, amare se stessi, amare il proprio corpo, \u00e8 il primo passo verso la pace interiore e la pace nel mondo. Allora la tecnologia potr\u00e0 essere usata nel modo giusto. Non sono contro la tecnologia, ha numerosi aspetti positivi, ma deve essere condotta con la nostra coscienza.<\/p>\n 3m.\u00a0\u00a0 Per\u00f2 questa coscienza sembra fare difetto oggi. Per esempio crediamo giustamente in modo inconscio, (ma largamente diffuso dalla pubblicit\u00e0) di trovare una risposta a tutti i nostri mali nella tecnologia. Abbiamo l\u2019impressione di poter prendere qualcosa, di riempirci nelle immagini che si muovono sullo schermo. Ma non resta che del vento\u2026<\/p>\n L. L.\u00a0\u00a0 L\u2019uomo moderno vive una vita alienata. Il problema \u00e8 che le persone non amano pi\u00f9. Restano fissate ai loro schermi per ore. Sono in un mondo immaginario e non hanno pi\u00f9 contatto umano. Molti giovani che passano le giornate davanti al computer non sanno nemmeno cos\u2019\u00e8 una donna nella realt\u00e0. Si danno ai bambini computer e giochi elettronici; si assorbono in un mondo immaginario e vi disperdono le loro energie. E\u2019una scappatoia ed un terribile condizionamento. Perch\u00e9 non ricevono un amore giusto. Se i bambini distruggono gli occhi e gli organi davanti ai computer, dove va il nostro avvenire?<\/p>\n Penso alle persone divorziate, dove c\u2019\u00e8 molto rancore tra genitori e i bambini sono in mezzo. I genitori spesso non sanno come allevare e orientare i bambini, pensano di essere pi\u00f9 saggi di loro, ma in realt\u00e0 non lo sono. Il lavoro comincia dagli adulti.<\/p>\n Confucio diceva di incarnare bene la coscienza stessa. Ciascuno dovrebbe meditare, trovare la calma almeno da 5 a 10 minuti al giorno, ritrovare la coscienza di s\u00e9 attraverso il corpo. Essere se stesso in armonia. Poi nella famiglia, che la coppia arrivi a incarnare l\u2019amore e la gioia per dare il buon esempio\u2026 E poi nella professione, tra gli amici e i conoscenti. Come viviamo? Come siamo? Arriviamo a dare coscienza e amore in ambito professionale, al paese, alla societ\u00e0, scegliamo con coscienza chi ci governa, chi ama veramente il popolo e non il potere e il prestigio e si adopera per leggi per la salute, per la gente\u2026?<\/p>\n La coscienza \u00e8 il decondizionamento. La vera moralit\u00e0, la vera coscienza viene dal decondizionamento anzitutto. La moralit\u00e0, la giustizia, la bellezza vanno insieme. Quando si \u00e8 nella coscienza, si sa quello che \u00e8 giusto, ci\u00f2 che \u00e8 bello, naturalmente. Come dice Osho, \u00e8 tempo di sviluppare la scienza religiosamente, siamo religiosi con uno spirito scientifico. Se la tecnologia \u00e8 guidata da uno spirito religioso, sar\u00e0 condotta in modo giusto e non trasformer\u00e0 l\u2019essere umano in una macchina vuota. Se si \u00e8 religiosi senza religione, senza pi\u00f9 conflitti, senza pi\u00f9 guerre in nome della religione, la nostra anima sar\u00e0 in pace\u2026 L\u2019inferno che si vive oggi nel mondo diventer\u00e0 un paradiso\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La medicina cinese ha una visione globale. Si considera il sistema dei cinque organi come un\u2019unit\u00e0. Se avete un problema al fegato, non si tratta di curare solo il fegato ma anche il resto. L\u2019energia dello stomaco, dei polmoni, dello stomaco, dei reni sono molto importanti per l\u2019energia del fegato! I cinesi curano la globalit\u00e0 delle cose. Oggi, se si ha un problema importante ad un organo, dei medici propongono subito di togliere l\u2019organo per via chirurgica. Togliere gli organi \u00e8 diventata un\u2019abitudine. Per noi \u00e8 molto pericoloso, perch\u00e9 \u00e8 rompere l\u2019energia del sistema organico che vive in situazione di interdipendenza. E\u2019 una visione che nasce dal cosmo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[133],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liao-yi-lin","tag-medicina-cinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revue3emillenaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}