Traduction libre
Nous vivons une période très fascinante de l’histoire du monde. On aime la qualifier de fascinante parce que la perspective même du monde et de la vie, qui a été acceptée pendant plusieurs siècles, est en train de se briser. Les experts en science sont déconcertés par leurs propres découvertes. Ils découvrent qu’il n’y a rien de tel que la matière. Ceux d’entre vous qui connaissent la domination de la philosophie matérialiste dans le monde au cours des deux derniers siècles seront choqués d’apprendre qu’ils disent : « Il n’y a rien de tel que le monde matériel. La matière solide est une illusion d’optique. La matière n’est que de l’énergie solidifiée. En dehors de l’énergie, il n’y a rien de tel que la matière ». Vous souvenez-vous que la matière était considérée comme quelque chose d’inerte, sans vie ? Et maintenant, les scientifiques découvrent qu’il n’y a rien de tel que la matière inerte. Il y a beaucoup d’énergie vivante et il y a des champs dans l’espace, spécialement chargés des vibrations de l’énergie.
Les gens ordinaires, comme vous et moi, ont beaucoup de mal à accepter qu’il n’existe pas de monde matériel, qu’il n’y ait pas d’objets séparés les uns des autres, qu’il n’y ait pas de matière inerte et solide. Au contraire, il n’y a que de l’énergie et des champs chargés d’énergie. C’est une révolution dans la perspective de la vie et dans la perspective du cosmos tout entier.
Tout comme la science change la perspective de la vie, dans l’hémisphère oriental du monde, il y a eu une perspective tout à fait différente de la vie et du monde. La science de la spiritualité, qui a été développée dans les régions orientales du monde, dit quelque chose de très intéressant. Selon les Vedas, les Upanishads, les six systèmes de la philosophie indienne, la Gita, il n’y a rien de tel que la destruction ou l’annihilation. Et vous voudrez bien vérifier ce qui est dit, à la lumière des dernières découvertes de la science occidentale.
Le mot « destruction » a un caractère définitif. Il indique la fin de quelque chose. La spiritualité dit qu’il n’y a pas de fin — il y a seulement un changement de forme, une évolution des qualités, la manifestation de l’énergie dans la forme change. Ils n’acceptent même pas la mort comme destruction. Le corps physique meurt, est enterré ou incinéré, réduit en cendres, les cendres sont jetées dans l’eau ou enterrées dans le sol. Elles changent de forme, se mêlent à la terre et deviennent nos cultures, nos légumes et nos fruits. Avez-vous déjà remarqué le cycle de la vie, comment le mouvement de la mort enrichit le mouvement de la Vie ?
Il n’y a donc rien qui ressemble à l’anéantissement ou à la destruction dans la nature, sauf le changement de forme et, parallèlement à la forme, le changement de couleur, de forme, etc. Comme il nous est difficile d’accepter que la matière n’existe pas et que les objets n’existent pas — ce sont des créations du cerveau humain, de la même manière, nous ne pouvons pas accepter, d’une manière générale, qu’il n’y ait rien qui ressemble à l’annihilation ou à la destruction. Parce que notre contact avec la réalité se fait par les sens. Ce que les yeux peuvent voir, les oreilles peuvent entendre, ce qui peut être touché par les mains, a une existence pour nous. Notre contact avec la réalité se fait par la visibilité, l’audibilité et le toucher. Cela reflète les limites des sens. En raison du processus de dénomination, d’identification, de reconnaissance que nous avons créé, nous ne ressentons une sorte de relation que lorsque ce processus de dénomination et d’identification a lieu. Ce n’est que lorsque nous pouvons toucher la Réalité par les sens que nous avons le sentiment d’être liés à la Vie. Il s’agit là d’une limitation.
On a abordé ce sujet ce matin parce qu’il y a une question : « Pourquoi la conscience liée au temps n’est-elle pas annihilée lorsqu’elle fusionne avec l’inconditionné, l’Universel ? » Ainsi, je voulais donc partager le fait tel que je le vois. Même les choses dites matérielles ne sont pas terminées, elles ne sont pas annihilées, qu’en est-il de la conscience ? La conscience est une énergie contenue dans votre cadre physique jouant à travers le cadre physique, comment peut-elle être détruite ?
Quel est le contenu de la conscience ? Évidemment la pensée, la connaissance, la mémoire, l’expérience, les schémas de conditionnements, les schémas de réactions, les schémas de mécanismes de défense. Pouvez-vous détruire une pensée ? La pensée a une existence vibratoire. Comment détruire ou annihiler une pensée ? Si vous vous cognez la tête contre un mur, l’organe cérébral ne peut pas fonctionner et la mémoire est perdue, le flux de cette énergie est arrêté, il est bloqué. Et même lorsque le corps meurt, l’énergie de la pensée n’est pas détruite, elle se mêle aux autres sous forme de vibrations.
De plus, nous utilisons le terme « limité dans le temps » pour comprendre le processus de conditionnement. Il y a le temps chronologique, et l’évolution biologique qui se déroule à travers le temps chronologique. L’enfant d’un jour, d’un an, le jeune homme de vingt ans, l’adulte de cinquante ans, la personne âgée de quatre-vingt-dix ans. Il y a le monde biologique lié par le temps et l’espace chronologiques. Mais il n’y a rien comme le temps psychologique. Le temps psychologique est un artifice au profit de la vie collective. Nous avons créé une mesure de l’éternité, mais il n’y a pas de temps dans l’éternité. La vie est sans temps.
Maintenant, que se passe-t-il lorsque la conscience de l’humanité totale, contenue dans votre cadre physique grâce à la faculté de conscience de soi, passe volontairement au non-agir ? C’est là le nœud du problème. Vous et moi contenons en nous la conscience de toute la race humaine et l’élan de cette conscience s’est volontairement interrompu, c’est la beauté de la faculté de conscience de soi.
Ainsi, le mouvement de la structure de pensée qui circule dans la chimie programmée et le système neurologique du corps devient inactif. Il n’est pas détruit, il n’est pas annihilé. Il ne peut être détruit.
Toutes les religions organisées étaient obsédées par l’idée de détruire les conditionnements, elles les considéraient comme une servitude. Elles considéraient la connaissance comme une aliénation, la mémoire comme un asservissement. Elles pensaient que l’esclavage devait être détruit et elles se sont fait jouer des tours. Avec cette conscience liée au temps, elles ont créé des conditionnements parallèles. Changez vos vêtements, changez votre nom, appelez-vous un sanyasi. Au lieu de vivre dans une maison, construisez une hutte, construisez un ashram. Nous voyons un courant parallèle de conditionnements afin de couvrir les conditionnements existant en vous. Elles ont utilisé le déni, elles ont utilisé le processus de suppression, de répression, de punitions physiques. Au moindre souvenir de quelque chose, à la moindre récurrence d’une pulsion, disons d’une pulsion sexuelle, on se punit en faisant un jeûne ou en torturant son corps. Et lorsque le souvenir du nom, de la maison, de la caste, etc. était complètement occulté, lorsqu’il était enterré profondément par la provocation d’un autre ensemble de conditionnements, elles croyaient que tout était parti. Au nom du célibat, ils ont essayé de détruire la pulsion sexuelle et se sont sentis glorifiés en s’appelant « brahmacharis », « sanyasis » et ainsi de suite. Est-ce que quelque chose a vraiment été détruit ? Tant que le célibat exige un isolement physique, n’est-ce pas une indication de l’existence de la pulsion sexuelle ? Si vous n’êtes pas troublé intérieurement ou submergé intérieurement par cette pulsion, auriez-vous besoin d’un isolement physique ?
Donc supprimer, réprimer, nier — tous ces jeux puérils ont créé une apparence de destruction, mais ils n’ont pas été détruits et ils ont fait des ravages. Chaque déni entraîne une perversion, chaque suppression entraîne un déséquilibre. Chaque déni, chaque suppression fait des ravages dans la race humaine. N’avez-vous pas vu les sanyasis, ces Mahants assis dans les temples, les mosquées ou les gurùdwaras avec une conscience rayée, éraflée, brûlée et mutilée, des vies asséchées, raides et rigides ? Chaque déni stimule la rigidité, chaque suppression vous rend raide. La vie est étranglée, la vie est étouffée.
Ce que nous essayons de partager avec vous ce matin, c’est que l’annihilation et la destruction sont impossibles et ne sont pas nécessaires. Ce qui se passe, c’est que l’élan autogénéré de la structure de pensée ne s’arrête pas, il interrompt son mouvement ou, si je puis dire, s’arrête, sans être détruit.
Au niveau mental, nous vivons au jour le jour. C’est le mouvement de la structure de la pensée qui opère à travers nous. Les émotions, les sentiments, les ressentis, les mécanismes de défense opèrent à travers tout notre cadre physique. Le cadre a été programmé pour l’expression, la survie et la continuité de ces schémas — les modèles hindous, bouddhistes, communistes — et tous les êtres humains sont réduits à des cadres biologiques qui répètent et propagent ces modèles — organisés et standardisés par la société. Maintenant, cela a pris fin, cela s’est arrêté, cela a cessé. Et l’intelligence pure qui n’a pas de contenu parce qu’elle n’a pas été conditionnée, l’intelligence pure qui est le souffle de la Vie, qui est l’Amour, commence à opérer à travers le cadre physique.
Comme la structure de la pensée utilise cette main pour indiquer certaines choses, la main n’utilise pas le mouvement de la pensée, mais le mouvement de la pensée utilise la main, les yeux, la voix, le corps tout entier, de la même manière l’Intelligence, une énergie née du vide sacré du silence, se manifeste à travers la conscience liée au temps. De même que la pensée se manifeste à travers le cadre physique, la conscience liée au temps et son contenu sont utilisés par l’énergie de l’Intelligence, qui n’est pas une énergie musculaire, glandulaire ou cérébrale, qui n’a pas de contenu, qui est le souffle du présent intemporel. Elle utilise le mouvement de la pensée.
La spiritualité est l’épanouissement de la totalité. Nous disions donc que l’énergie de l’Intelligence, qui n’est ni particulière ni collective, mais le souffle même de la vie universelle, l’intelligence qui est la lumière de la flamme du Désir, ayant le parfum de l’amour, utilise cette conscience limitée dans le temps pour exprimer sa propre beauté. De même que le corps bien entretenu exprime la beauté de l’état d’esprit, de la même manière, le contenu de la pensée exprime la beauté. Il devient un véhicule pour transmettre la beauté, la beauté immaculée, la clarté du cristal, la pureté de l’intelligence.
En résumé, nous pouvons dire que l’annihilation est un mythe. Il n’y a pas de destruction, même de la matière. Les scientifiques ont découvert que le monde matériel est une construction mentale. La matière en soi n’existe pas. La matière est de l’énergie solidifiée.
L’énergie a une existence vibratoire. L’énergie de la pensée ou la conscience sans temps a une existence vibratoire.
Dans le non-mouvement de cette conscience se trouve l’activation de la conscience ou de l’intelligence sans temps, c’est-à-dire sans contenu. Cette énergie utilise la Pensée comme une demeure. Elle utilise la Pensée comme un instrument d’expression.
La construction de la structure de la pensée est le contenu de la culture humaine. Pleine de concepts, de mesures et de symboles les représentant tous, elle est la richesse de la race humaine. Comme c’est une énergie consciente d’elle-même, elle saisit la vérité de ses propres limites organiques et peut se détendre dans un état de non-mouvement.
L’état de non-mouvement lave les impuretés et corrige les déséquilibres accumulés par le mouvement dans la relation. Il perd la véhémence de son élan et cède à l’emprise de l’énergie inconditionnelle de l’intelligence, activée dans le silence.
De même que le mental utilise le cadre physique brut et ses sens pour la réalisation de ses motifs et de ses objectifs, l’Intelligence utilise la structure de la pensée pour sa manifestation.