Iain McGilchrist : Science et métaphysique : Une querelle de famille ?

Traduction libre 14 avril 2023 Dans la série de conférences données à Cambridge en 1951, qui ont servi de base à son livre Science & Humanism (tr fr Physique quantique et représentation du monde), le physicien Erwin Schrödinger a observé : Il faut le dire, bien que cela paraisse clair et évident : la connaissance isolée qu’a […]


Thomas Buckley : Exécuteurs sans cervelle — L’inhumanité de la DEI

| Catégories : Actualités | Mots-clés : , ,

Traduction libre 20 mai 2024 Pendant la Première Guerre mondiale, des officiers et d’autres personnes, derrière les tranchées, « s’occupaient » des soldats qui décidaient qu’il n’était peut-être pas dans leur meilleur intérêt d’aller jusqu’à une mort atroce. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’armée soviétique était remplie d’officiers politiques et d’autres officiers chargés de l’application de la loi […]


le professeur Paul Franks : Un monde subjectif peut encore être réel

| Catégories : Le retour de l’idéalisme | Mots-clés : , , , , ,

Traduction libre Une brève introduction Le professeur Franks est titulaire de la chaire Robert F. et Patricia Ross Weis de philosophie et d’études judaïques à l’université de Yale. Il a obtenu son doctorat à l’université de Harvard en 1993. Il a obtenu sa licence (première classe) et sa maîtrise en philosophie, politique et économie au […]


Pascal Ruga : De Aquis AEternis

| Catégories : Ruga Pascal | Mots-clés : , , ,

L’homme accédait à une région où l’ordre paraissait n’avoir jamais régné. Millénaire effritement des masses rocheuses, grêle averse des pierres croulantes, chaotique entassement de granit, parois géantes, grises, violacées, au pied desquelles s’étendait la pente d’un pierrier. Au sein de cet amas, un torrent s’ouvrait un passage et mugissait sa joyeuse nécessité. En cette sauvagerie, […]


Honorer la prolifération sauvage des perspectives terrestres avec Merlin Sheldrake et David Abram

Traduction libre 15 février 2024 « La vie s’efface si graduellement dans la non-vie qu’il est en fait difficile de localiser une frontière, encore moins d’en surveiller une ». — Merlin Sheldrake Quelles sont les limites du moi ? Un séquoia dans une forêt est-il séparé de ses semblables, des fougères et des chauves-souris qui habitent ses branches, de la […]


Gary Lachman : Tel en haut, tel en bas ? Des forces cosmiques sont-elles à l’œuvre sur Terre ?

| Catégories : Lachman Gary | Mots-clés : , ,

Traduction libre Lorsque nous pensons aux guerres, aux révolutions, aux soulèvements populistes, aux crises d’hystérie collective et à d’autres éruptions sociales et politiques soudaines — voire à la popularité d’une popstar ou à la dernière tendance de la mode — nous pensons généralement qu’il existe au fond une explication logique et rationnelle, même si nous […]


Colin Todhunter : Menace sur le menu : La financiarisation des terres agricoles et la guerre contre l’alimentation et l’agriculture

Traduction libre Entre 2008 et 2022, le prix des terres a presque doublé dans le monde entier et triplé en Europe centrale et orientale. Au Royaume-Uni, un afflux d’investissements provenant de fonds de pension et de fortunes privées a contribué à doubler le prix des terres agricoles entre 2010 et 2015. Le prix des terres […]


Malcolm Kendrick : Manipulation de la recherche. Partie VI : Placebos — La pilule (qui n'est pas) vide

| Catégories : Actualités, Kendrick Malcolm | Mots-clés : , ,

Traduction libre 20 mars 2024 Comme chacun sait, un placebo est une pilule de sucre inactive. Sauf quand elle ne l’est pas ! C’est-à-dire presque toujours. Voici, datant de 2010, un article sur les recherches sur les placebos menées par le Dr Beatric Golomb [1]. « Quelles sont les règles concernant la composition des placebos ? Bien qu’elles portent […]


Mattias Desmet : Propagande, discours sincère et l’intuition du samouraï

| Catégories : Actualités, Desmet Mattias | Mots-clés : , , , , , , , ,

Traduction libre 14 mai 2024 Voici l’une des grandes questions de notre époque : que pouvons-nous croire ? À mesure que l’espace pour les conversations ouvertes et les opinions non conformistes se rétrécit dans notre société, répondre à cette question devient de plus en plus difficile. Des nuées de « premiers intervenants numériques » ridiculisent et criminalisent anonymement les opinions […]


Bert Olivier : Lettre ouverte au peuple : Le moment est venu

| Catégories : Actualités, Olivier Bert | Mots-clés : ,

Traduction libre 10 mai 2024 C’est avec le cœur lourd, mais l’esprit plein d’espoir que j’écris ces lignes. Après tout, il n’est pas facile de reconnaître que l’on se trouve dans un moment historique où l’on peut entrevoir rien de moins que la disparition possible, mais heureusement non probable, d’une société caractérisée par la prédominance de […]