Sri Nisargadatta Maharaj : N’ayez confiance que dans votre expérience

| Catégories : Entretien/Interview, Nisargadatta | Mots-clés : ,

(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Le titre est de 3e Millénaire Ces entretiens se sont déroulés en 1979 et 1980, un an avant sa mort. Ils ont été recueillis et traduits par Paul Vervisch. En voici un extrait. Visiteur : Nous naissons, nous mourons. En gardons-nous le souvenir ? Maharaj : Ce savoir « nous naissons » que vous […]


Joan Tollifson : Sans fondement, le simple fait d’être éveillé

| Catégories : Tollifson Joan | Mots-clés : , , , ,

Traduction libre 2 Avril 2023 Dans cet article, je souhaite aborder la nature indéfinissable et indivisible de la réalité, la tendance à transformer des expériences indéniables en croyances, la question du libre arbitre et de la responsabilité, et la possibilité libératrice d’être simplement éveillé à l’expérience présente, exactement telle qu’elle est. La présence de l’expérience présente […]


Chellis Glendinning : Notre monde piétiné

| Catégories : Actualités

Regardez le monde. C’est un spectacle pathétique, n’est-ce pas ? Des guerres terrifiantes, justifiées par des théories archaïques et motivées par des périodes d’expansion effrénée. Des « leaders » qui, à chaque souffle, mentent et gouvernent pour leur propre agrandissement et leurs propres portefeuilles ; des villageois qui les suivent sans leur prêter attention. Ou encore des enfants qui […]


Larry Rosenberg : L’art de ne rien faire

traduction libre de https://tricycle.org/magazine/the-art-of-doing-nothing/ Larry Rosenberg est le fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (CIMC) et l’un des guides de l’Insight Meditation Society (IMS) à Barre, dans le Massachusetts. Né en 1932 d’immigrants juifs russes, Rosenberg a grandi à Brooklyn ; son père, qui avait des tendances marxistes, était issu de quatorze générations de rabbins, mais […]


R.P. Kaushik : Du Désir à la Joie

| Catégories : Kaushik Rajeshwar Prasad | Mots-clés : , , ,

Traduction libre Plaisir et joie. La recherche du plaisir. Joie spontanée. L’action juste. La vraie spiritualité. D’après la tendance de la discussion qui a suivi l’exposé d’hier, je suis enclin à aborder plus longuement aujourd’hui la question du plaisir et de la spiritualité. Dans de nombreuses approches religieuses traditionnelles, cette question du plaisir et du […]


Les Êtres visibles et invisibles : un entretien avec Amitav Ghosh

Traduction libre de https://emergencemagazine.org/interview/beings-seen-and-unseen/ L’INTERVIEWÉ Amitav Ghosh est un universitaire, romancier et auteur d’ouvrages non romanesques d’origine indienne. Parmi ses nombreux ouvrages, citons The Great Derangement : Climate Change and the Unthinkable (tr fr Le grand dérangement : D’autres récits à l’ère de la crise climatique) et The Nutmeg’s Curse: Parables for a Planet in Crisis. Il […]


Joan Tollifson : Vivre sans droits : deux façons d’être

| Catégories : Tollifson Joan | Mots-clés :

Traduction libre 26 mars 2023 Ici, dans le sud de l’Oregon, c’est le moment limite entre l’hiver et l’été. Les forsythias fleurissent, les jonquilles s’épanouissent, les arbres bourgeonnent, les jours se sont sensiblement allongés. Les vautours à tête rouge ont migré au-dessus des Siskiyous, comme ils le font au printemps, et sont de retour ici, naviguant […]


Léon Jacques Delpech : Le moment historique de l'apparition de la thèse «L'angoisse»

| Catégories : Delpech L.-J.

(Extrait du Bulletin de psychologie, tome 29, n°322, 1976. Psychologie clinique II) Au début du siècle la notion d’angoisse appartient au domaine psychiatrique. Les philosophes et particulièrement les philosophes chrétiens du courant dit moderniste — encore que des précisions s’imposent sur ce vocable — mettent en lumière la notion d’inquiétude. C’est le cas de Maurice […]


Jean Chevalier : Un face à face de Dieu et de l’homme

| Catégories : Chevalier Jean | Mots-clés : , , ,

(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Jean Chevalier (1906 – 1993) était un écrivain, philosophe et théologien français. Il est connu pour ses collaborations sur le Dictionnaire des symboles, édité pour la première fois en 19 695, par les Éditions Robert Laffont et coécrit avec le poète français et explorateur de l’Amazone Alain Gheerbrant. C’est […]