Traduction libre « La “nouvelle” biologie est la biologie sous la forme d’une science exacte des systèmes complexes qui s’intéresse à la dynamique et à l’ordre émergent. Tout change alors en biologie. Au lieu des métaphores de conflit, de compétition, de gènes égoïstes, de l’escalade des sommets dans les paysages adaptatifs, on obtient l’évolution comme une […]