Traduction libre 7/3/2023 Je n’ai jamais aimé les plantes d’intérieur jusqu’à ce que j’en achète une sur un coup de tête — une plante de prière, comme elle s’appelait, une chose luxuriante et feuillue avec des taches d’un vert pictural et des nervures d’un rouge éclatant. Le soir où je l’ai ramenée à la maison, […]
Traduction libre « La “nouvelle” biologie est la biologie sous la forme d’une science exacte des systèmes complexes qui s’intéresse à la dynamique et à l’ordre émergent. Tout change alors en biologie. Au lieu des métaphores de conflit, de compétition, de gènes égoïstes, de l’escalade des sommets dans les paysages adaptatifs, on obtient l’évolution comme une […]
Évry Schatzman est directeur de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique, membre de l’Académie des Sciences, l’un des maîtres de l’Astrophysique théorique contemporaine. Il est donc bien préparé pour traiter ce problème célèbre. Il vient de le faire dans un petit livre qui fait le point de la question, d’une manière scientifique : […]
Le cerveau de l’Homme est aujourd’hui le système le plus complexe que nous connaissions dans l’Univers. Il est vrai que nous ne connaissons, dans l’Univers, aujourd’hui, du point de vue biologique, que les systèmes, les êtres vivants apparus dans notre minuscule système solaire. Or nous savons que notre seule Galaxie comporte environ cent milliards d’étoiles […]
Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/reading/mind-may-be-older-than-we-think/ 2022-03-20 Nous avons peut-être des raisons de croire que la vie est une œuvre d’art intentionnelle ; et pas très originale, car elle pourrait être basée sur une forme d’imitation planétaire ! Cet article est la suite du précédent essai populaire des auteurs. L’objectif de cet essai est de montrer que l’esprit […]
Traduction libre avec l’aimable autorisation d’Essentia Foundation Texte original : https://www.essentiafoundation.org/reading/conscious-storms-and-the-origin-of-life/ Cet essai étonnamment cohérent et empiriquement bien fondé soutient que, bien que régie par les lois aveugles et sans but de la nature, l’atmosphère terrestre — tout comme les cerveaux biologiques — est peut-être associée à une perspective subjective à la première personne et peut […]
Extrait de La Voix du Nord, 8 août 1980. Nos lecteurs connaissent la théorie biologique de l’information. Voici quarante ans déjà les biologistes découvraient ces molécules géantes qui portent et qui véhiculent l’information génétique. En 1953, un jeune biochimiste américain Watson, et son compagnon un peu moins jeune, Crick, découvraient la structure, la forme de […]
La physique moderne a connu une révolution dans les premières années du XXe siècle, avec Max Planck, Albert Einstein, puis Louis de Broglie, Werner Heisenberg et bien d’autres. Ce qui a été acquis par cette révolution, c’est que la matière n’est pas ce qu’avaient imaginé les anciens philosophes grecs : un ensemble de choses sans […]
La théorie de l’information Le mot français information vient du latin informatio : l’action de donner une forme. C’est un terme d’origine philosophique, dont la signification remonte à Aristote. Ultérieurement, et dans le langage des juristes, le terme d’information a désigné, nous dit Littré, l’instruction à laquelle on procède pour la recherche ou la constatation […]
Conférence donnée au Centre d’Études et de Recherches Nucléaires, Genève, le 19 octobre 1977. Comme vous le savez, dans l’histoire de la pensée humaine, pour autant qu’elle nous est connue, on distingue plusieurs démarches fondamentales, plusieurs points de départ pour l’analyse et le traitement des problèmes philosophiques. 1. Un premier point de départ est celui […]