Traduction libre
10 mai 2024
C’est avec le cœur lourd, mais l’esprit plein d’espoir que j’écris ces lignes. Après tout, il n’est pas facile de reconnaître que l’on se trouve dans un moment historique où l’on peut entrevoir rien de moins que la disparition possible, mais heureusement non probable, d’une société caractérisée par la prédominance de la liberté.
J’utilise le terme « prédominance » avec précaution, car la liberté n’est jamais absolue, mais toujours inscrite dans certaines limitations sociales et légales, et tant que nous agissons dans le cadre de ces limites (par exemple la constitution d’un pays), nous pouvons dire que nous sommes « libres ». Mais ce qui s’est passé au cours des quatre dernières années et quatre mois, à savoir l’imposition de limites beaucoup plus strictes que jamais aux peuples du monde, est le signe avant-coureur d’une situation bien pire à venir ; en fait, cela laisse présager la perte quasi totale de la liberté humaine. Elle pourrait même — et ce n’est pas une exagération — conduire à l’extinction de l’espèce humaine.
C’est cette idée de perdre la liberté dont nous jouissions, associée à la considération que ce sont nos enfants et nos petits-enfants qui souffriront le plus de la tyrannie qui se prépare, qui m’a incité à écrire cette lettre ouverte. Une « lettre ouverte » implique, bien sûr, qu’elle ne s’adresse à personne en particulier, mais à tout le monde en général ; or, paradoxalement, elle ne peut avoir d’effet que si les personnes qui la lisent prennent son « message » à cœur.
Quel est mon message ? Il s’agit essentiellement d’une leçon de courage moral. Si vous avez enfoui votre tête dans le sable depuis 2020, il est temps de vous redresser et de reconnaître ce qui se passe dans le monde, à savoir un effort bien planifié et concerté pour asservir la grande majorité de l’espèce humaine, à l’exception de ceux qui seront éliminés sans cérémonie — en plus de ceux qui sont déjà tombés sous la faux (ou devrais-je dire la seringue ?) de la Grande Faucheuse.
Ne croyez pas que si vous êtes un député obéissant, jusqu’ici respectueux des lois de votre pays, ou si vous êtes un médecin qui a exécuté les instructions douteuses de votre supérieur médical (qui est redevable au Forum économique mondial ou à l’OMS), vous serez épargné. Vous ne ferez pas partie du club des « élites » mal nommées, qui sont en fait des parasites ; c’est un club à adhésion fermée. En d’autres termes, il y a toutes les raisons de commencer à se battre, au lieu d’assister à l’installation silencieuse d’un régime totalitaire sous votre nez. Cessez d’être des lâches : un jour, les enfants de vos enfants auront honte de vous. Rendez-les plutôt fiers ! En 2021, Brandon Smith a déjà écrit :
… la guerre est déjà à nos portes. Une personne a deux choix : Se battre ou être réduit en esclavage. Il n’y a pas de troisième option. Il n’y a pas d’échappatoire. On ne peut pas se cacher et il n’y a pas de solution passive.
Vous pourriez donc, si vous acceptez que nous devions tous mourir un jour, faire volte-face et découvrir en vous ce que vous ne saviez pas avoir : du courage. Ne pensez pas que des personnes courageuses comme le Dr Naomi Wolf, Robert F. Kennedy Jr, le Dr Joseph Mercola, le député britannique Andrew Bridgen, et bien d’autres que je n’ai pas la place de nommer ici, sont suffisamment inhumaines pour être insensibles à la peur. Le courage ne signifie pas l’absence de peur, mais la capacité, quelle que soit la difficulté, d’agir malgré la peur. Vous vous souvenez peut-être de cette chanson inspirante du film Le Roi et moi, dans laquelle Anna chante :
Chaque fois que j’ai peur,
Je tiens ma tête droite
Et siffle un air joyeux,
Ainsi, personne ne soupçonnera
Que j’ai peur.
Tout en tremblant dans mes chaussures,
Je prends une pose insouciante
Et siffle un air joyeux
Et personne ne sait jamais
Que j’ai peur.
Le résultat de cette tromperie
C’est très étrange à raconter,
Car lorsque je trompe les gens que je crains,
Je me trompe moi-même aussi !
Je siffle un air joyeux,
Et à chaque fois
Le bonheur dans la mélodie
Me convainc que je ne suis
Pas effrayée !
Faites semblant d’être courageux
Et le tour vous mènera loin ;
Vous pouvez être aussi brave
Que vous prétendez l’être.
Cela peut ressembler à une simple romantisation de la peur, mais ce n’est pas le cas ; ce que cela signifie réellement, c’est que, face à un danger ou à une menace quelconque, il faut agir, et si cela nécessite une attitude de bravoure feinte, alors qu’il en soit ainsi. C’est l’action qui lui confère le sens de courage. Bien sûr, il y a la réaction « combattre ou fuir », génétiquement inscrite en nous tous pour des raisons évolutives, comme le confirme le fait que la plupart des gens dans le monde ont, jusqu’à présent, choisi l’option « fuir » — pas nécessairement au sens physique, mais psychologiquement, en continuant comme d’habitude, comme si rien de fâcheux ne s’était produit. Réfléchissez-y cependant : si fuir dans une situation dangereuse signifie simplement que vous serez acculé plus tard, sans nulle part où fuir, ne vaut-il pas mieux prendre position maintenant ?
Cela ne garantit pas qu’aucune mesure de représailles ne sera prise à votre encontre par votre ou vos antagonistes — ou par les lâches qui sont à leur service — bien entendu. Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais en ce qui me concerne, je préfère courir ce risque plutôt que de ne pas pouvoir faire face à mes amis et à ma famille, simplement parce que je suis entré dans un état de déni alors que je savais, au fond de moi, qu’il y avait quelque chose de pourri dans l’État du Danemark.
Il est facile de croire que tout va bien, que bientôt les signes qui donnent un sentiment de malaise disparaîtront et que la vie reprendra son cours normal. Pour l’instant, il ne faut pas ignorer ces signes ; quelque chose ne va pas du tout dans le monde, et si vous voulez vraiment revenir à un semblant de normalité et de civilité, regardez la vérité en face, et sifflez cet air joyeux comme prélude à l’action. Nous avons atteint le point où tout est en jeu — non seulement nos vies, mais aussi notre avenir et celui de nos descendants en tant que citoyens libres.
Bien que l’ampleur de la menace actuelle qui pèse sur notre liberté soit considérable et dépasse tout ce qui s’est fait auparavant dans l’histoire, ce n’est pas la première fois que les gens ont dû décider de résister ou de se révolter contre une telle menace. Pendant la Seconde Guerre mondiale, par exemple, ce ne sont pas seulement les soldats qui ont dû rassembler leur courage sur le champ de bataille pour s’opposer à la menace que le fascisme faisait peser sur le monde et l’anéantir, lorsque six millions de Juifs ont été assassinés dans les célèbres chambres à gaz d’Auschwitz, de Dachau et d’autres camps de la mort, sans parler des millions d’autres personnes qui ont péri dans d’autres pays, tels que la Russie.
De nombreuses âmes courageuses ont rejoint les mouvements de résistance dans les pays occupés par les nazis, par exemple, en sachant pertinemment que si elles étaient appréhendées, elles seraient probablement exécutées. Même un membre du parti nazi, Oskar Schindler, a eu le courage de mettre au point un plan pour sauver les Juifs de son personnel industriel (en Pologne) d’une mort probable. Son histoire a été immortalisée dans le film La liste de Schindler (basé sur un roman historique), réalisé par Steven Spielberg, qui montre les risques et le courage qu’il a fallu pour mener à bien un projet aussi audacieux.
La liste des personnes connues qui ont risqué leur vie dans une lutte pour la liberté au cours de l’histoire ne s’arrête pas là, et il est salutaire de rappeler certains d’entre eux. Nous pouvons citer Dietrich Bonhoeffer, le théologien allemand qui s’est révolté contre les nazis et a été assassiné par eux, et Spartacus, le gladiateur qui s’est rebellé contre la puissance de Rome pour libérer les esclaves de leur joug inhumain. Nous pouvons ensuite ajouter le Mahatma Gandhi, Steve Biko et bien d’autres, qui illustrent tous la volonté de se battre pour leur liberté. Ce qu’ils avaient en commun, c’était de se rebeller contre un oppresseur facile à identifier, mais pas si facile à vaincre.
Aujourd’hui, il est beaucoup plus difficile d’identifier ceux qui sont en train d’exécuter la tentative de coup d’État mondial, simplement parce qu’ils font tout pour déguiser tout ce qu’ils font comme étant d’une manière ou d’une autre bénéfique pour l’humanité, alors qu’en fait, c’est exactement le contraire. Si vous avez été régulièrement trompés par les manipulateurs (tels que les médias grand public) au service du Nouvel Ordre Mondial, apprenez à rechercher des sources d’information alternatives, telles que Global Research, Redacted, The People’s Voice on Rumble, Children’s Health Defense, The Daily Clout et ZeroHedge.
On nous a dit que les villes de 15 minutes, par exemple, étaient la voie à suivre pour améliorer la « crise climatique ». Cependant, tout porte à croire qu’il s’agit là d’une dissimulation de l’intention du FEM d’utiliser les frontières délimitant les carrés de 15 minutes, non pas comme des repères que les gens pourraient franchir librement s’ils le souhaitaient, mais comme des barrières électroniques permanentes destinées à limiter arbitrairement nos déplacements. Êtes-vous prêts à accepter cela ? Et si oui, vous rendez-vous compte qu’à partir du moment où votre liberté de mouvement vous est retirée, vous vivez de fait dans des conditions totalitaires ?
Comme certains d’entre vous le savent peut-être, les technocrates déterminés à contrôler la population mondiale ont plusieurs autres moyens pour y parvenir. Je vous supplie, une fois que vous aurez pris connaissance de ces moyens, de refuser catégoriquement de croire aux mensonges des organisations du Nouvel Ordre Mondial — principalement le FEM, l’OMS et les Nations Unies.
Par-dessus tout, NE VOUS CONFORMEZ PAS. Si nous avions tous pratiqué la non-conformité pendant la « pandémie » de Covid — qui n’était pas une vraie pandémie, mais un essai de régime totalitaire —, les « autorités » n’auraient pas pu faire grand-chose. Mais trop de gens ont choisi de se conformer, laissant ceux qui ne l’ont pas fait vulnérables. Même si une nouvelle « pandémie » devait être déclarée, ne vous y soumettez pas et n’acceptez pas un autre prétendu « vaccin » — il est pratiquement certain qu’il vous tuera intentionnellement. Renseignez-vous plutôt sur les moyens de vous protéger contre un agent pathogène auprès de sources d’information alternatives et fiables, telles que le site web du Dr Mercola ou America’s Frontline Doctors.
Cette lettre ne s’adresse pas seulement aux gens ordinaires et éveillés qui ont souffert de la tyrannie naissante ; après tout, les « gens du monde » comprennent ceux qui ont capitulé devant les menaces et le chantage qui leur ont fait croire qu’ils n’avaient pas d’autre choix que de « jouer le jeu », sous peine de perdre leur emploi ou même leur vie. J’ai une nouvelle pour vous : il y a toujours une alternative aux menaces des autres, et cette option est celle où se trouve votre salut, où votre conscience ne vous harcèlera plus de sa voix silencieuse, vous rappelant que vous n’auriez pas dû céder à ceux qui veulent vous enrôler comme un allié dans leur quête de contrôle du monde. Voulez-vous reconquérir votre liberté ? Alors, faites-le. Ne pas choisir la liberté présuppose toujours la liberté de choix.
Si vous êtes l’un de ces pathétiques membres du Parlement britannique qui sont restés assis en silence pendant que la seule âme courageuse de la Chambre, Andrew Bridgen — la voix de la raison, s’il en est, et la conscience de tout le Royaume-Uni, en quelque sorte — appelait ses collègues parlementaires à reconnaître que les « vaccins » Covid ne sont pas vraiment des vaccins et qu’ils tuent des gens en grand nombre — raison pour laquelle ils devraient être suspendus immédiatement — saisissez l’occasion, lorsqu’elle se présentera à nouveau, de vous lever et d’affirmer votre solidarité avec M. Bridgen. Vous serez peut-être surpris de constater que d’autres suivront. Dites que vous ne pouvez plus rester silencieux.
Il en va de même pour le Parlement européen, où quelques personnes courageuses et consciencieuses ont pris position contre les tyrans, en particulier l’OMS et sa tentative d’imposer à l’humanité un « traité sur les pandémies » qui lui donnerait un pouvoir sans précédent sur tous les peuples du monde, suspendant de fait la souveraineté de tous les pays membres. L’intrépide guerrière au nom de tous les citoyens du monde, Christine Anderson d’Allemagne, devrait être distinguée pour sa position inébranlable contre l’OMS et l’empire maléfique dirigé par Klaus Schwab, l’empereur malveillant en devenir du nouvel ordre mondial. Si nous pouvions tous suivre son exemple, le monde serait bientôt libéré.
J’en appelle donc à tous ceux d’entre vous — en particulier ceux qui ont jusqu’à présent vécu dans le déni — qui lisent cette lettre ouverte, pour qu’ils trouvent la force d’âme, la résilience et, par-dessus tout, le courage et la foi en eux-mêmes, afin que nous puissions réussir à débarrasser le monde de la coterie malfaisante de technocrates néo-fascistes qui se cachent sous l’égide de l’ONU, du FEM et de l’OMS, de sorte que nous puissions réaffirmer nos droits et devoirs éthiques et politiques les uns envers les autres dans un monde voué à la paix au lieu d’une guerre intestine à de nombreux niveaux. L’humanité a toujours lutté pour la paix en tant qu’idéal ; cela vaut la peine de le faire à nouveau.
Texte original : https://brownstone.org/articles/open-letter-to-the-people-the-time-is-now/