John & Nisha Whitehead : La technocensure : Quand les entreprises servent de paravent aux censeurs gouvernementaux

Traduction libre 27 février 2024 « Une fois qu’un gouvernement s’est engagé à faire taire la voix de l’opposition, il n’a qu’une seule voie à suivre, celle de mesures de plus en plus répressives, jusqu’à ce qu’il devienne une source de terreur pour tous ses citoyens et crée un pays où tout le monde vit dans la […]

le gouvernement d’un chaos contrôlé pour conserver le pouvoir : Apocalypse Now : L’utilisation

Traduction libre 8/01/2024 Personne 1 : Il suffit d’arrêter quelques-unes de leurs machines, radios, téléphones et tondeuses à gazon… de les plonger dans l’obscurité pendant quelques heures, puis de s’asseoir et d’observer l’évolution de la situation. Personne 2 : Et ce schéma est toujours le même ? Personne 1 : Avec quelques variantes. Ils choisissent l’ennemi le plus dangereux qu’ils puissent trouver… […]