Margot DesBois : Quand la lumière devient ténèbres

Il a été démontré que les altérations cellulaires et subcellulaires provoquées par les CEM artificiels (à des niveaux d’exposition couramment rencontrés par les populations industrialisées) entraînent des dysfonctionnements métaboliques, des altérations du système immunitaire, des perturbations du système nerveux, des modifications cardiovasculaires, des dysfonctionnements du système endocrinien, des lésions de l’ADN, des atteintes au système reproducteur, des maladies oculaires, des éruptions cutanées, des troubles gastro-intestinaux, des modifications du comportement et des symptômes tels que maux de tête, fatigue, vertiges, troubles cognitifs, difficultés à se concentrer, douleurs musculaires et articulaires, insomnies et acouphènes, pour n’en citer que quelques-uns

Arthur Firstenberg : Questions fréquemment posées sur la technologie sans fil

Traduction libre Qu’est-ce que la technologie sans fil ? La technologie sans fil est tout moyen d’envoyer des informations ou de l’énergie dans l’espace sans fil. Elle comprend : satellites, radars, radio, télévision, tours de téléphonie cellulaire, téléphones cellulaires, téléphones sans fil, fours à micro-ondes compteurs intelligents, WiFi, Bluetooth, traqueurs de fitness, montres intelligentes, babyphones claviers, […]

Kingsley Dennis : La lutte pour un avenir humain à l’ère du COVID-19 et du totalitarisme électronique : Un entretien avec Jeremy Naydler

Traduction libre de la revue New Dawn 182 (Sept-Oct 2020) Jeremy Naydler est titulaire d’un doctorat en théologie et études religieuses. Il est philosophe, historien de la culture et un jardinier qui vit et travaille à Oxford, en Angleterre. Il s’intéresse depuis longtemps à l’histoire de la conscience et considère l’étude des cultures du passé […]

Jeremy Naydler : Apporter la lumière au monde : Notre vocation humaine la plus profonde

Traduction libre La révolution numérique est-elle allée trop loin ? Nombreux sont ceux qui se demandent aujourd’hui où la révolution numérique nous mène et, surtout, comment nous devons y répondre. Comme la Révolution française, la révolution numérique a d’abord été bien accueillie. Pour beaucoup, le passage de l’analogique au numérique, amorcé dans les années 1970 — pour […]

Arthur Firstenberg : Interférer avec les feux de la vie

Traduction libre de l’infolettre d’Arthur Firstenberg en date 2021-07-01 Manger et respirer sont les besoins fondamentaux de la vie. Mais l’énergie nécessaire à la vie nécessite également une combustion : les aliments que nous mangeons doivent se combiner avec l’oxygène que nous respirons. Cette combustion a lieu à l’intérieur de nos cellules dans de minuscules […]