Traduction libre 11/7/2022 Réduire l’utilisation des engrais chimiques, faire payer l’industrie chimique pour la pollution au lieu de criminaliser les agriculteurs qui ont été pris au piège de l’agriculture industrielle. Le problème de l’azote en agriculture est un problème créé par les engrais azotés synthétiques fabriqués à partir de combustibles fossiles. Les engrais azotés contribuent […]
Étiquette : Pollution
Arthur Firstenberg : Sauver la planète — prochaine étape
Traduction libre La Terre se meurt sous nos yeux. La plupart des insectes — abeilles, papillons, grillons, araignées — ont déjà disparu, même dans les forêts tropicales et les zones naturelles protégées. Les mésanges, les moineaux et autres petits oiseaux n’embellissent plus nos cours et nos mangeoires. Nos lacs et nos étangs manquent de grenouilles […]
Le changement climatique entraîne la destruction écologique: Écoblanchiment et pseudo solutions à la COP 26
Le changement climatique et ses conséquences bien réelles ne peuvent être combattues sans reconnaître le rôle central du système alimentaire industriel et mondialisé, qui contribue à la fois à la crise climatique et à sa perpétuation, tout en créant des vulnérabilités dans les systèmes agroalimentaires mondiaux. Le système industriel se distingue par l’utilisation de semences […]
le Dr Vandana Shiva : Capture de carbone : Deux visions du monde, deux paradigmes technologiques, deux systèmes économiques, deux avenirs
Traduction libre de http://www.navdanya.org/bija-refelections/2021/10/06/carbon-capture/ La Terre est vivante. Elle est Gaia, Pachamama, Vasundhara, Terra Madre. Pour les cultures indigènes, elle est la Terre Mère. Même des scientifiques comme James Lovelock l’appellent Gaia parce qu’ils ont compris qu’elle est vivante. La Terre vivante est un système biologique vivant auto-organisé et autorégulé. Elle est autopoïétique. Elle a […]
L’équipe de Navdanya International : Bill Gates et ses fausses solutions au changement climatique
Traduction libre LES TECHNOFIXES NE SAUVERONT PAS NOTRE PLANÈTE Dans son dernier livre, How to Avoid a Climate Disaster : The Solutions We Have and the Breakthroughs We Need, Bill Gates, cofondateur de Microsoft, expose un plan visant à stopper le réchauffement de la planète en réduisant à zéro les émissions de gaz à effet […]