L’accettazione di Jeff Foster

10 novembre 2016

Traduzione a cura di Maria Marinaro 3° millénaire – Come possiamo essere vigili sull’ecologia esteriore, senza essere vigili interiormente? Con l’accettazione di cui parlate, possiamo imparare ad essere meno inquinati interiormente? Jeff Foster – E’ una grande questione, perché l’accettazione è molto mal compresa. Nel modo in cui ne parlo non è la passività, l’abbandono, il […]

Categorie:Jeff Foster Tag:

Verso la relazione a distanza

23 agosto 2015

Verso la relazione  senza distanza Patrice Bailly Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian 3e millénaire – In che cosa la vostra relazione con gli altri é cambiata dopo il risveglio?    Questo cambiamento é stato immediato, progressivo, si compie ancora e sempre in corso della vostra vita quotidiana? PATRICE BAILLY – La mia relazione con gli […]

Il reincantamento della nostra natura

23 agosto 2015

DENIS MARIE Il reincantamento della nostra Natura Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian  3e millenaire – Nell’ignoranza di noi-stessi, della nostra identità originale, il motto “Libertà, uguaglianza, fraternità” non ha nessun senso autentico. Non é che un’utopia repubblicana, un ideale verso il quale ogni società civilizzata dovrebbe tendere; é un ideale d’una cittadinanza irraggiungibile. […]

Il risveglio è l’ inizio del cammino

13 maggio 2015

LIONEL CRUZILLE   “IL RISVEGLIO E’ L’INIZIO DEL CAMMINO” Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian      La questione del risveglio é spesso soggetta a dibattito. Regnano nell’ambiente spirituale molti offuscamenti riguardanti la questione del risveglio ed anche molti sogni, estrapolazioni e puri fantasmi. Vi invito dunque alla più grande circospezione, a fare appello al vostro […]

Tutto inizia

7 aprile 2015

      Gérard Mechoulam   TUTTO INIZIA Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   3e millénaire – Conducete le persone, che assistono ai vostri dibattiti, a risvegliarsi a ciò che esse sono fondamentalmente, al risveglio che é “lo stato naturale” della coscienza. Se é evidente che il risveglio é “diretto o scosceso”, non […]

Categorie:gérard mechoulam Tag:

Chiarificazione

27 marzo 2015

Dayana “Chiarificazione” Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   3M – Secondo la vostra testimonianza, la nostra vera natura é la pura coscienza. Quando questa si riconosce – certamente fuori dal tempo -, la realizzazione totale non si svolge in una durata?   DAYANA – Non vi é vita nella temporalità. Ogni essere, ogni […]

Vedere e disillusione

13 febbraio 2015

ANNE – GAELLE Vedere e disillusione Traduzione Maurizio Redegoso Kharitian “La persona non realizza il cammino, in essa. E’ il cammino che realizza il proprio silenzio”   3 millénaire Insistete sul fatto che non siete risvegliata, nel senso in cui pretendete di non avere alcuna Realizzazione, e che la vostra scoperta consista piuttosto nel perdere […]

Testimone di risveglio

3 gennaio 2015

  Testimone di risveglio “La corrente di coscienza del terzo millennio”     La rivista 3mè millènaire si iscrive liberamente in questa vasta corrente di coscienza che supera le correnti di pensiero che l’Occidente contemporaneo ha conosciuto nel corso del xx secolo (esistenzialismo, personalismo, orientalismo,…). Da qualche anno, un più grande numero di cercatori spirituali, donne […]

Categorie:Senza categoria Tag:

Sono veramente l’autore delle mie azioni ?

9 dicembre 2014

  WAYNE LIQUORMAN Sono veramente l’autore delle mie azioni ? Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian   D: Non so cosa fare con le mie emozioni. Quando sono in silenzio, vi ci può essere della serenità. Altrimenti, mi rendo conto che provo quasi sempre di ridurle al silenzio. E’ possibile di accettarle come sono? Le emozioni […]

Dall’ignoranza alla libertà

2 dicembre 2014

  FRANCIS LUCILLE Dall’ignoranza alla libertà traduzione di MAURIZIO REDEGOSO KHARITIAN   3è : La vita mi fa svolgere numerosi ruoli: marito, figlio, padre, capo squadra, subalterno. Tutto ciò si fa da solo, come se il vento mi spingesse. Nulla è stabile, e nello stesso tempo sono totalmente investito in ognuno dei miei ruoli. Ho […]