Tutto inizia

7 Aprile 2015

      Gérard Mechoulam   TUTTO INIZIA Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   3e millénaire – Conducete le persone, che assistono ai vostri dibattiti, a risvegliarsi a ciò che esse sono fondamentalmente, al risveglio che é “lo stato naturale” della coscienza. Se é evidente che il risveglio é “diretto o scosceso”, non […]

Categorie:gérard mechoulam Tag:

Chiarificazione

27 Marzo 2015

Dayana “Chiarificazione” Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   3M – Secondo la vostra testimonianza, la nostra vera natura é la pura coscienza. Quando questa si riconosce – certamente fuori dal tempo -, la realizzazione totale non si svolge in una durata?   DAYANA – Non vi é vita nella temporalità. Ogni essere, ogni […]

Vedere e disillusione

13 Febbraio 2015

ANNE – GAELLE Vedere e disillusione Traduzione Maurizio Redegoso Kharitian “La persona non realizza il cammino, in essa. E’ il cammino che realizza il proprio silenzio”   3 millénaire Insistete sul fatto che non siete risvegliata, nel senso in cui pretendete di non avere alcuna Realizzazione, e che la vostra scoperta consista piuttosto nel perdere […]

Testimone di risveglio

3 Gennaio 2015

  Testimone di risveglio “La corrente di coscienza del terzo millennio”     La rivista 3mè millènaire si iscrive liberamente in questa vasta corrente di coscienza che supera le correnti di pensiero che l’Occidente contemporaneo ha conosciuto nel corso del xx secolo (esistenzialismo, personalismo, orientalismo,…). Da qualche anno, un più grande numero di cercatori spirituali, donne […]

Categorie:Senza categoria Tag:

Sono veramente l’autore delle mie azioni ?

9 Dicembre 2014

  WAYNE LIQUORMAN Sono veramente l’autore delle mie azioni ? Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian   D: Non so cosa fare con le mie emozioni. Quando sono in silenzio, vi ci può essere della serenità. Altrimenti, mi rendo conto che provo quasi sempre di ridurle al silenzio. E’ possibile di accettarle come sono? Le emozioni […]

Dall’ignoranza alla libertà

2 Dicembre 2014

  FRANCIS LUCILLE Dall’ignoranza alla libertà traduzione di MAURIZIO REDEGOSO KHARITIAN   3è : La vita mi fa svolgere numerosi ruoli: marito, figlio, padre, capo squadra, subalterno. Tutto ciò si fa da solo, come se il vento mi spingesse. Nulla è stabile, e nello stesso tempo sono totalmente investito in ognuno dei miei ruoli. Ho […]

Chi svolge un ruolo?

19 Novembre 2014

  David  Ciussi “Chi svolge un ruolo?”   (traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian)   Essere la metamorfosi o un ruolo mascherato. E’ per nascondersi che portiamo una maschera, è per conoscersi ed amarsi che ci incamminiamo verso la metamorfosi… trasformazione effettiva ed intima del bruco in farfalla. La metamorfosi è il principio visibile che passa […]

Categorie:Ciussi David Tag:

I sogni nel Taoismo

11 Novembre 2014

    PATRICK  BERTOLIATTI I sogni nel Taoismo   Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   Il Tao che può essere espresso non e’ il Tao eterno. Il nome che può essere nominato non e’ il Nome eterno. (Laotze)        …in conseguenza di ciò, tentare di definire il taoismo, e’ rischiare di […]

Categorie:Patrick Bertoliatti Tag:

I SOGNI NELL’ISLAM

10 Ottobre 2014

  PATRICK  BERTOLIATTI    I SOGNI NELL’ISLAM  Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian   Nella tradizione islamica, ciò che il credente vede in sogno ha il valore della quarantaseiesima parte della profezia. Anche se certi commentatori hanno potuto restringere la validità di questa affermazione ai vicini del profeta Maometto (più avanti il Profeta) o ancora non […]

I sogni nel Cristianesimo – I sogni nel Nuovo Testamento

5 Ottobre 2014

PATRICK  BERTOLIATTI I sogni nel Cristianesimo I sogni nel Nuovo Testamento Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian   I sogni non sembrano avere un grande spazio in prima lettura nel Nuovo Testamento. Appaiono solo nel Vangelo di Matteo e negli Atti degli Apostoli. Ma questa potrebbe essere un’interpretazione un pò rapida nei riguardi degli […]