LIONEL CRUZILLE “IL RISVEGLIO E’ L’INIZIO DEL CAMMINO” Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian La questione del risveglio é spesso soggetta a dibattito. Regnano nell’ambiente spirituale molti offuscamenti riguardanti la questione del risveglio ed anche molti sogni, estrapolazioni e puri fantasmi. Vi invito dunque alla più grande circospezione, a fare appello al vostro […]
Tag: Risveglio
Tutto inizia
Gérard Mechoulam TUTTO INIZIA Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian 3e millénaire – Conducete le persone, che assistono ai vostri dibattiti, a risvegliarsi a ciò che esse sono fondamentalmente, al risveglio che é “lo stato naturale” della coscienza. Se é evidente che il risveglio é “diretto o scosceso”, non […]
Testimone di risveglio
Testimone di risveglio “La corrente di coscienza del terzo millennio” La rivista 3mè millènaire si iscrive liberamente in questa vasta corrente di coscienza che supera le correnti di pensiero che l’Occidente contemporaneo ha conosciuto nel corso del xx secolo (esistenzialismo, personalismo, orientalismo,…). Da qualche anno, un più grande numero di cercatori spirituali, donne […]
Dall’ignoranza alla libertà
FRANCIS LUCILLE Dall’ignoranza alla libertà traduzione di MAURIZIO REDEGOSO KHARITIAN 3è : La vita mi fa svolgere numerosi ruoli: marito, figlio, padre, capo squadra, subalterno. Tutto ciò si fa da solo, come se il vento mi spingesse. Nulla è stabile, e nello stesso tempo sono totalmente investito in ognuno dei miei ruoli. Ho […]
Chi svolge un ruolo?
David Ciussi “Chi svolge un ruolo?” (traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian) Essere la metamorfosi o un ruolo mascherato. E’ per nascondersi che portiamo una maschera, è per conoscersi ed amarsi che ci incamminiamo verso la metamorfosi… trasformazione effettiva ed intima del bruco in farfalla. La metamorfosi è il principio visibile che passa […]
La trasformazione individuale: una richiesta spirituale
LIGIA DANTES LA TRASFORMAZIONE INDIVIDUALE: UNA RICHIESTA SPIRITUALE Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian “Essere cosciente durante la meditazione del “chiacchiericcio mentale” è un momento positivo che va verso la presa di coscienza che una trasformazione ad un livello molto profondo è necessaria”. Per Ligia Dantes, “la Trasformazione Umana è un avvenimento Spirituale”. Lo Spirito, la […]
Accettazione incondizionata e trasgressione
JOAQUIM ACCETTAZIONE INCONDIZIONATA E TRASGRESSIONE Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian 3e millènaire – Autore di un blog e animatore di un forum di discussione “Sguardi sul risveglio”, lei dialoga dal 2004 con dei ricercatori e scopritori di risveglio; e voi stesso testimoniate della scoperta della “coscienza limitata” che “si scopre […]
Qualche apertura sulla ricchezza della scoperta di sé di Serge Brisy
Tratto dall’archivio di 3millenaire, a cura di Luciana Scalabrini. Gli insegnamenti di tutti i saggi convergono verso lo stesso scopo, che si chiami liberazione, illuminazione, nirvana, ecc., ed è la realizzazione piena e intera dell’umano. La difficoltà del compimento non sta tanto nell’assimilazione delle parole quanto nell’azione, perché se le parole permettono una conoscenza parziale […]
“Amare da perdere la testa” di David Ciussi
Da 3emillenaire n° 98, a cura di Luciana Scalabrini. Caro lettore, e se noi passeggiassimo un momento, sottobraccio, per percorrere queste righe- viaggio e conoscerci meglio per rinascere dai nostri dubbi, paure e sofferenze accettando tutti i paradossi che la vita ci presenta. Tutto è sempre vero per chi ama la verità, perché essa è […]
Al di là del muro, o lo yoga di chi ha aperto gli occhi nella vita di Albert Hildebrand
(a cura di Luciana Scalabrini) Dalla notte dei tempi gli umani si uccidono per delle idee; é per le idee, i concetti religiosi, morali, filosofici, ecc. che gli umani litigano, si uccidono tra loro, si divorano Ti amo per quello che sei; e non per quello che hai. « E’ scoprendosi così come si è […]