Coscienza e attenzione

16 Gennaio 2020

Serge Carfantan Traduzione a cura di Colette Orsat            La coscienza nasce nell’attenzione e scompare nell’inattenzione. Se un uomo vive nella disattenzione, non vive all’altezza delle possibilità della coscienza, rimane solo alla superficie della vita, o non fa che sopravvivere: è incosciente. Vivere deliberatamente è vivere nel fuoco dell’attenzione e non vuole dire altro che […]

L’attenzione la finestra dell’anima

29 Dicembre 2019

Dominique Schmidt Traduzione a cura di Colette Orsat I mondi scaturiscono da Sat-Chit-Ananda, tra cui il nostro mondo terrestre, replica della sua propria essenza in forme opposte alla sua natura profonda. “L’attenzione” passiva e sveglia, presenza infinita dell’Essere al di là del tempo e dello spazio, “tende lo spirito verso” (senso etimologico del latino attendere) […]

Categorie:Senza categoria Tag:

Un’attenzione di ogni istante

29 Dicembre 2019

Marianne Dubois Traduzione a cura di Colette Orsat In questo periodo, siamo immersi in una sorta di nebbia, di incertezza; è dunque necessario per noi sviluppare la coscienza del radicamento, passare in una realtà che appartiene ad un altro mondo pur essendo sempre molto concreta. Questi due punti di vista ci interpellano, si mescolano, e […]

La Fiamma dell’Attenzione

11 Dicembre 2017

La Fiamma dell’Attenzione 3e MILLENAIRE Traduzione a cura di Antonino Pusateri   Un filo di Arianna con la Fiamma dell’Attenzione   L’inattenzione e l’addormentamento della coscienza. Mentre la conoscenza, o una competenza, sembra sempre in grado di essere acquisita con un allenamento particolare, è stupefacente quanto di ciò che osserviamo ci sfugga completamente. Non sembra […]

Categorie:3ème Millénarie Tag:

La pace interiore

17 Ottobre 2017

La pace interiore Traduzione a cura di Maria Marinaro   Le informazioni mediatiche, che affluiscono da ogni parte, ribadiscono che siamo sempre in guerra, che il mondo non è che conflitto… la pace è una vaga esperienza poco credibile… Le avanzate tecnologie in materia di difesa mostrano d’altra parte, con una grande costanza, il loro […]

Categorie:Senza categoria Tag:

Spiritualità o psicologia?

9 Ottobre 2017

Spiritualità o Psicologia? Mentale o mentale?   Traduzione a cura di Sritha Lakshimi   Quando siamo in uno stato critico, di angoscia, di tristezza, di rabbia, ci poniamo delle domande spirituali e psicologiche? Tutto può diventare una fuga per non essere in contatto con la realtà: la psicologia, la spiritualità, il riflettere su queste due […]

Categorie:Naudy Hélène Tag:

L’accettazione di Jeff Foster

10 Novembre 2016

Traduzione a cura di Maria Marinaro 3° millénaire – Come possiamo essere vigili sull’ecologia esteriore, senza essere vigili interiormente? Con l’accettazione di cui parlate, possiamo imparare ad essere meno inquinati interiormente? Jeff Foster – E’ una grande questione, perché l’accettazione è molto mal compresa. Nel modo in cui ne parlo non è la passività, l’abbandono, il […]

Categorie:Jeff Foster Tag:

Verso la relazione a distanza

23 Agosto 2015

Verso la relazione  senza distanza Patrice Bailly Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian 3e millénaire – In che cosa la vostra relazione con gli altri é cambiata dopo il risveglio?    Questo cambiamento é stato immediato, progressivo, si compie ancora e sempre in corso della vostra vita quotidiana? PATRICE BAILLY – La mia relazione con gli […]

Il reincantamento della nostra natura

23 Agosto 2015

DENIS MARIE Il reincantamento della nostra Natura Traduzione a cura di Maurizio Redegoso Kharitian  3e millenaire – Nell’ignoranza di noi-stessi, della nostra identità originale, il motto “Libertà, uguaglianza, fraternità” non ha nessun senso autentico. Non é che un’utopia repubblicana, un ideale verso il quale ogni società civilizzata dovrebbe tendere; é un ideale d’una cittadinanza irraggiungibile. […]

Il risveglio è l’ inizio del cammino

13 Maggio 2015

LIONEL CRUZILLE   “IL RISVEGLIO E’ L’INIZIO DEL CAMMINO” Traduzione di Maurizio Redegoso Kharitian      La questione del risveglio é spesso soggetta a dibattito. Regnano nell’ambiente spirituale molti offuscamenti riguardanti la questione del risveglio ed anche molti sogni, estrapolazioni e puri fantasmi. Vi invito dunque alla più grande circospezione, a fare appello al vostro […]