Traduction libre 2 Mars 2023 Quand on me demande ce que j’écris et ce dont je parle, je n’ai pas de réponse qui me satisfasse vraiment. Actuellement, j’opte souvent pour la spiritualité non duelle, qui peut signifier beaucoup de choses différentes. Nous classons les choses dans des catégories (biologie, physique, philosophie, médecine, etc.) pour nous aider […]
Traduction libre 23 Fev. 2023 Le chemin sans chemin de l’éveil du moment présent est très simple. L’enseignant le plus important est la présence-conscience, et c’est notre nature même, toujours présente. Mon amie et enseignante (bien qu’elle ne veuille pas être appelée enseignante) Toni Packer a décrit le chemin sans chemin, ou ce qu’elle appelle […]
Traduction libre Pendant près de deux ans, j’ai vécu et travaillé au Springwater Center, un centre de retraite méditatif non confessionnel situé dans le nord-ouest rural de l’État de New York et fondé par Toni Packer (1927 — 2013). Springwater était à l’origine un centre zen, mais au fil du temps, les formes, les noms […]
Traduction libre Octobre 2022 Bonjour les amis du monde entier, Récemment, j’ai entendu ou lu quelque part l’expression « compulsion à conclure ». Je ne me souviens pas de la façon dont elle a été utilisée par celui qui l’a prononcée, mais elle semble décrire parfaitement notre difficulté humaine à tolérer l’irrésolvabilité et l’incertitude, ainsi que notre […]
Traduction libre. Le titre est de 3e Millénaire Extraits de commentaires publiés sur la page Facebook de Joan Tollifson Dans notre quête de sécurité et de contrôle, nous cherchons désespérément des explications et des réponses, quelque chose à quoi nous accrocher, une « Réalité Ultime » qui transcende le désordre et la vulnérabilité de la vie humaine. Peut-être […]
Extraits de posts publiés sur la page Facebook de J. Tellifson, traduits librement. Je suis en train de lire un merveilleux nouveau recueil d’écrits de Norman Fischer intitulé When You Greet Me I Bow : Notes and Reflections from a Life in Zen. Certains de ces articles ont été écrits il y a des années, […]
Traduction libre Qu’est-ce que la vie ? A-t-elle un sens ? Où cherchons-nous le bonheur ou la libération ? Avons-nous le libre arbitre ? Qu’est-ce que l’illumination et comment puis-je l’obtenir ? Peut-on faire quelque chose pour se libérer de la dépression, de l’anxiété, des comportements compulsifs, des guerres, des holocaustes, des préjugés ? Qu’est-ce qui est spirituel (et qu’est-ce qui […]
Traduction libre Le cancer s’avère être un voyage d’éveil, un processus de dépouillement et d’immobilisation, un réveil à l’immédiateté de ce moment. La localisation et le type de cancer dont je suis atteinte (un cancer anal-rectal qui a envahi mon vagin) m’ont fait voyager dans les entrailles de l’expérience humaine – précisément le voyage dont […]