Gary Lachman : Colin Wilson : réflexions sur un outsider

Traduction libre J’étais en Hollande lorsque j’ai appris la nouvelle du décès de Colin Wilson, auteur de L’homme en dehors, L’Occulte, Mystères, et de plus d’une centaine d’autres livres que j’ai lus et relus de manière obsessionnelle. C’était le week-end du 6-7 décembre 2013, et j’étais aux Pays-Bas pour donner une conférence sur l’hermétisme. Un […]

Jed McKenna : Toute la vérité

Traduction libre Eh bien, je suis certainement plus sage que cet homme. Il n’est que trop probable qu’aucun de nous deux n’ait de connaissances dont il puisse se vanter ; mais il croit savoir quelque chose qu’il ne sait pas, alors que je suis tout à fait conscient de mon ignorance. Quoi qu’il en soit, […]

Robert Powell : Deux maîtres non-conformistes : J. Krishnamurti et Nisargadatta

Traduction libre Beaucoup de gens parlent de J. Krishnamurti et des sages advaïtiques indiens tels que Ramana Maharshi et Nisargadatta Maharaj dans le même souffle, comme vous semblez l’avoir fait dans le passé, mais plus récemment, j’ai l’impression que vous avez pris quelque distance avec Krishnamurti. Comment voyez-vous réellement les enseignements de K par rapport […]

Gary Lachman : Se réveiller est difficile : En souvenir de Gurdjieff et Ouspensky

Traduction libre Au printemps 1915, l’écrivain et journaliste Peter Demianovich Ouspensky, un nom familier dans les cercles théosophiques russes, donne une série de conférences à Moscou sur sa récente « recherche du miraculeux » en Égypte, à Ceylan et en Inde. Ouspensky, auteur populaire sur des thèmes occultes, s’était rendu en Orient à la recherche d’« écoles », des […]

Tony Parsons – Le secret de polichinelle. Entretien avec Iain McNay

Traduction libre d’un entretien réalisé par Conscious tv Iain McNay : Nous allons juste parler un peu de votre vie, et de votre travail,. Je vais donc vous demander de parler un peu de votre enfance. Je sais que lorsque j’ai lu The Open Secret hier soir, vous avez écrit que lorsque vous étiez très […]

Claude Tresmontant : L'animal et l'homme

Depuis une trentaine d’années, les travaux et les découvertes se multiplient qui nous font connaître davantage ce qu’est la psychologie des divers animaux que nous étudions, non seulement la psychologie individuelle mais aussi la psychologie sociale, les comportements collectifs, la psychologie des groupes et ce qu’on est tenté d’appeler les comportements politiques dans les sociétés […]

R.P. Kaushik : L'Esprit Totalement Silencieux

Traduction libre Pour réaliser la vérité telle qu’elle est, sans aucune distorsion, l’esprit doit être complètement vidé de ses différents besoins, désirs et peurs. Cela ne peut pas se faire par la contrainte ou la suppression, mais seulement par la simple prise de conscience, en regardant chaque pensée ou sentiment tel qu’il est, sans condamnation, […]

L’équipe de Navdanya International : Bill Gates et ses fausses solutions au changement climatique

Traduction libre LES TECHNOFIXES NE SAUVERONT PAS NOTRE PLANÈTE Dans son dernier livre, How to Avoid a Climate Disaster : The Solutions We Have and the Breakthroughs We Need, Bill Gates, cofondateur de Microsoft, expose un plan visant à stopper le réchauffement de la planète en réduisant à zéro les émissions de gaz à effet […]

Marcel Comby : Transhumanisme et liberté

Teilhard de Chardin pense que l’évolution ne s’est pas terminée avec nous, mais que nous faisons partie d’un processus cosmique continu qui demande notre engagement. Je pense que la physique moderne nous a ouvert un horizon selon lequel notre identité d’homme n’est pas seulement soumise à une morale ou à des idéologies contraignantes, mais à […]

Rupert Sheldrake : Le soleil est-il conscient ?

Traduction libre Résumé : Le récent tournant panpsychiste en philosophie ouvre la possibilité que les systèmes auto-organisés à tous les niveaux de complexité, y compris les étoiles et les galaxies, puissent avoir une expérience, un savoir ou une conscience. La philosophie organiste ou holistique de la nature va dans le même sens. Au fait, les […]