Traduction libre À propos du 11 septembre 2001 L’article suivant a été écrit par Toni Packer en réponse à une demande du magazine Inner Directions qui souhaitait obtenir quelques mots sur les événements du 11 septembre 2001. Vous demandez quelques paragraphes reflétant mes pensées sur les événements du 11 septembre du point de vue de l’éveil — comment […]
Traduction libre. Le titre est de 3e Millénaire Extrait de How Shall I Live My Life ? On Liberating the Earth from Civilization, édité par Derrick Jensen, PM Press, 2008. (En juillet 2000, Derrick Jensen a réalisé un long entretien décousu avec Abram, au Nouveau-Mexique. L’entretien devait être publié dans The Sun plus tard cette même […]
Traduction libre Cet article a été publié à l’origine dans la revue GNOSIS no 40 (été 1996) sous le titre « The Renaissance of Hermetic Man » et a ensuite été incorporé dans le livre de Gary Lachman The Quest for Hermes Trismegistus (Floris Books 2011) et aussi republié dans la revue New Dawn Special Issue Vol 14 […]
Traduction libre Nous n’avons que deux choix : Soit nous sommes esprit, soit nous ne le sommes pas. Si vous réalisez votre nature spirituelle, il n’y a pas d’autre argument. Si vous vous voyez comme un être physique, existant dans une dimension spatio-temporelle, une entité matérielle, séparée des autres « choses », ce qui suit prouvera que vous […]
Traduction libre Sri Atmananda (1883-1959) était un sage des temps modernes qui enseignait une approche védantique de la réalisation de soi, et était très respecté par Paul Brunton et d’autres. Brunton lui-même envoyait à Atmananda des personnes désireuses d’établir une relation traditionnelle de gourou-disciple, une fonction que lui-même, en tant qu’écrivain, ne remplissait pas. Atmananda […]
Traduction libre Les lettres suivantes ne sont que quelques-unes des nombreuses lettres écrites par Albert Blackburn sur le sujet de la conscience immédiate. Cependant, il a estimé que ces exemples spécifiques étaient particulièrement clairs et répondraient à de nombreuses questions qui lui ont été adressées. C’est pourquoi ces lettres ont été envoyées chaque fois qu’il […]
Traduction libre La question est celle de la fin de la particularité de la personnalité, et de l’émergence de l’individualité. Nous devons différencier la particularité de la personnalité de l’unicité de l’individualité. Nous nous efforçons de trouver les mots pour communiquer avec vous et les mots ne sont peut-être pas adéquats, il n’y a rien […]
Sachez que j’ai pleuré au moins une fois à ce sujet. Je n’adore pas mon téléphone portable. La lune de miel s’est terminée depuis longtemps. Oui, j’en ai assez de tout le cycle de mise à jour, d’amélioration et d’obsolescence planifiée. J’ai remis en question l’engouement pour le téléphone portable dès sa création, craignant que […]
Traduction libre 2022-05-06 Croire être votre moi de cinq ans est une raison de croire qu’en ce moment même vous pouvez être une autre personne, tout en restant vous-même, argumente B. Kastrup dans cet essai théorique stimulant. *** Comment un sujet universel peut-il être à la fois vous, moi et tous les autres ? C’est peut-être […]
Traduction libre de la version anglaise. Vandana Shiva, présidente de Navdanya International, s’est rendue en Italie début juin 2022 pour présenter son dernier livre, From Greed to Care. La tournée a débuté à Naples et s’est poursuivie à Turin en passant par Rome et Florence. L’activiste indienne était notamment l’invitée de l’événement Berlingueriana à Naples, […]