Traduction libre LIBRE ARBITRE OU PRÉDESTINATION ? L’intellectuel typique, surtout en Occident, attend des réponses claires et nettes aux grandes questions philosophiques de tous les temps. Mais les questions vraiment fondamentales de la vie ne peuvent pas être envisagées de manière pertinente en termes de noir et de blanc, ni même en nuances de gris. C’est […]
Catégorie : Powell Robert
Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 2
Traduction libre Robert, Le discours de Nisargadatta Maharaj du 12 décembre 1987 sur ce qu’il dit aux « pensées » m’a beaucoup aidé. J’ai compris que même Maharaj était frappé par d’énormes vagues de pensées. Je me suis rendu compte que je ne devrais pas me décourager et ressentir l’échec si profondément. Avez-vous d’autres matériaux à nous communiquer […]
Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 1
Traduction libre Cher Dr. Powell, Il n’est pas facile de trouver des personnes intéressées à discuter de spiritualité, des enseignements de J. Krishnamurti, etc., surtout ici, au milieu de la Ceinture Biblique. Après avoir lu vos livres, que j’ai trouvés très instructifs, j’ai pensé vous écrire. J’ai une question à poser : Existe-t-il des indices, des aperçus […]
Robert Powell : Échanges sur la non-dualité
Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]
Robert Powell : Réflexions non-dualistes
Traduction libre Historiquement, la plupart des approches visant à une meilleure compréhension de l’homme et de son univers ont été poursuivies dans des domaines scolaires plus ou moins bien définis, avec encore peu de liaisons ou de contact entre eux. Plus récemment, avec l’avènement du spécialiste, cette tendance s’est encore accentuée. La science, la philosophie, […]
Robert Powell : Par la force de l’habitude
Traduction libre Après avoir lu tant de textes spirituels, qui dédramatisent tous la peur de la mort, je n’ai toujours pas réussi à me défaire de cette peur et à me réconcilier avec ma mortalité. Que peut-on faire pour y remédier ? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on préfère faire certaines choses ? Il me semble qu’un […]
Robert Powell : La logique s’applique à la pensée, l’intuition à la conscience
Traduction libre La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, nous avons eu une bonne discussion sur les entrées sensorielles et la Conscience. Cependant, je pense que nous pouvons aller encore plus loin. Vous avez clairement indiqué que les organes des sens, les neurones, etc., qui créent vraisemblablement la conscience, sont eux-mêmes des concepts dans […]
Robert Powell : Réaliser le Soi en court-circuitant le processus de la pensée
Traduction libre Nous n’avons que deux choix : Soit nous sommes esprit, soit nous ne le sommes pas. Si vous réalisez votre nature spirituelle, il n’y a pas d’autre argument. Si vous vous voyez comme un être physique, existant dans une dimension spatio-temporelle, une entité matérielle, séparée des autres « choses », ce qui suit prouvera que vous […]
Robert Powell : Où est le Soi ? Où est l’« essence du Je (I-ness) » ?
Traduction libre Ce que tous les êtres vivants ont en commun, c’est l’expérience, et c’est elle, évidemment, qu’il faut étudier en premier lieu. Par expérience, nous entendons une certaine forme de réactivité à l’environnement, de la simple réaction d’un organisme unicellulaire comme l’amibe aux cinq organes des sens et au cortex hautement développé de l’Homo […]
Robert Powell : Conversation avec Sri Poonja
Traduction libre En mars 1993, j’ai eu le privilège de passer une semaine avec Sri Poonja à Lucknow, en Inde. Poonjaji s’est fait connaître récemment en Occident, principalement grâce à un livre qu’il a publié sous le titre Wake Up and Roar (Le réveil du lion & Réveillez-vous et rugissez) et à des interviews qu’il […]