Traduction libre Ces mots désignent-ils tous la même chose ? [1] Tout d’abord, il est important de noter qu’il ne s’agit que de mots. Il n’existe pas vraiment de « chose » telle que la conscience, l’awareness, la présence, l’ici-maintenant ou l’attention. Les référents sont introuvables en tant qu’objet(s) saisissable(s), et pourtant, ces mots désignent des réalités incontestables. […]
Traduction libre 10 déc. 2023 Il n’existe aucun endroit dépourvu de la Voie. – Huang Po Il a souvent été dit que l’illusion fondamentale est la division sujet/objet — la pensée-sentiment que nous sommes séparés de la vie, que nous sommes une entité indépendante avec un libre arbitre et des choix, que nous sommes fondamentalement incomplets ou […]
Traduction libre 29 nov. 2023 « Ce dont je parle, c’est du courage d’abandonner, de mourir, de lâcher prise… d’abandonner l’idée de la perfection, de la façon dont je devrais être. Beaucoup de gens qui viennent m’écouter abandonnent le végétarisme, prennent du poids et meurent d’insuffisance cardiaque. Mais je dis que ce n’est pas grave… Vous […]
Traduction libre 15 nov. 2023 Nous imaginons que nous sommes quelque chose de séparé du tout, que nous avons le libre arbitre et le choix, que nous devons décider quoi faire, que nous pourrions nous tromper et ruiner notre vie ou endommager l’univers. Devrions-nous méditer ou cela ne fera-t-il que renforcer l’illusion du « moi » essayant de […]
Traduction libre 5 nov. 2023 La [méditation zen] est radicalement simple… Peu importe ce que vous croyez ou pensez, cette simple pratique qui consiste à s’asseoir en silence et à ressentir le moment présent aura un impact puissant sur votre vie… S’asseoir droit vous place dans une posture de pleine dignité humaine, ce qui en soi […]
Traduction libre 30 SEPT. 2023 « Où allez-vous ? » « Je suis en pèlerinage. » « À quoi cela sert-il ? » « Je ne sais pas. » « Ne pas savoir est le plus intime ». – Koan zen, Livre de la sérénité, Cas 20 Plus je vieillis, plus je suis désemparée, moins je sais. De plus en plus, j’apprécie la simplicité absolue et le mystère insaisissable de […]
Traduction libre 24 SEPT. 2023 Mon dernier article était axé sur l’absence de tout (le vide, no-thing-ness). Mais tel que je le vois, la vie spirituelle ne consiste pas à effacer notre individualité, à transcender la vie quotidienne ou à rejeter notre nature humaine comme « un simple rêve ». Oui, le film de la vie éveillée ressemble […]
17 septembre 2023 Votre vraie nature est ouverte et libre, mais vous la couvrez. – Nisargadatta Maharaj Nous recherchons habituellement des expériences particulières, des certitudes et quelque chose à saisir. Mais en ne s’accrochant à rien du tout, il y a une ouverture et une liberté immenses. – Extrait de www.joantollifson.com Est-il possible, pendant un instant, de laisser […]
Traduction libre 5 OCT. 2023 Dans le monde de la spiritualité non duelle, nous entendons souvent dire qu’il n’y a nulle part où aller et rien à trouver. Un gourou contemporain populaire était célèbre pour avoir dit : « Arrêtez la recherche ». Je parle souvent de « non-savoir », d’« esprit du débutant » ou de « juste cela, tel que c’est ». Un […]
Traduction libre 10 septembre 2023 Il existe de nombreuses formes de méditation. Dans un certain sens, il est préférable de ne pas savoir ce qu’est la méditation, de rester tranquille et de découvrir ! Pour moi, ce mot évoque la simplicité de ne rien faire d’autre que d’être ici, présente et consciente, ce qui est déjà le […]