Tony Parsons : L’erreur divine : Advaita traditionnel (Unicité) versus Neo-Advaita

Traduction libre Il a récemment été avancé que l’Unité Traditionnelle est d’une certaine manière meilleure que la Néo-Unité, ou même la Pseudo-Unité. L’étrangeté de cette idée met en évidence l’absurdité de vouloir donner un titre à ce qui est illimité. L’esprit rusé et manipulateur du gourou finit inévitablement par objectiver l’expression verbale, et de cette […]

Une grande âme : entretien avec Ravi Ravindra

Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]

le professeur Bernard Carr : Comment l’espace-temps hyperdimensionnel peut expliquer l’identité individuelle

Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/how-hyper-dimensional-spacetime-may-explain-individual-identity/reading/ 2022-06-06 Comment une seule conscience naturelle peut-elle sembler en être plusieurs ? Le professeur Bernard Carr propose que les dimensions multiples du temps, qui peuvent également être associées à la notion de « présent spécieux », permettent de résoudre le problème de manière à la fois rigoureuse et intuitivement satisfaisante. Il s’agit d’un essai […]

Llewellyn Vaughan-Lee : Là où chantent les chevaux

Traduction libre Llewellyn Vaughan-Lee est un enseignant soufi qui s’est spécialisé dans le travail sur les rêves et la psychologie jungienne. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur le soufisme et la responsabilité spirituelle dans notre époque de transition, dont For Love of the Real et Seasons of the Sacred, il est l’éditeur de l’anthologie […]

Vandana Shiva : Réensauvager la nourriture, réensauvager notre esprit & réensauvager la terre

Traduction libre Régénérer la biodiversité dans nos fermes, nos forêts et notre microbiome intestinal pour une faim zéro et une bonne santé pour tous La Terre Mère est auto-organisée. La Terre nourricière a créé et maintenu la diversité. La toile de la vie est une toile de diversité tissée par le flux de la nutrition. […]

Albert Low : Sur le pardon

traduit de l’anglais par Monique Dumont Par soi-même le mal est fait, Par soi-même l’on souffre. Par soi-même le mal est défait, Nul ne peut purifier un autre. Imaginez la scène suivante : vous êtes un Juif ou une Juive dans un camp de concentration. On vous convoque au chevet d’un SS qui agonise. Il vous […]

Joan Tollifson : La simplicité de ce qui est

Traduction libre Qu’est-ce que la vie ? A-t-elle un sens ? Où cherchons-nous le bonheur ou la libération ? Avons-nous le libre arbitre ? Qu’est-ce que l’illumination et comment puis-je l’obtenir ? Peut-on faire quelque chose pour se libérer de la dépression, de l’anxiété, des comportements compulsifs, des guerres, des holocaustes, des préjugés ? Qu’est-ce qui est spirituel (et qu’est-ce qui […]

Archaka : L'Omniscient sans mémoire

Croire en Dieu est folie. Être Dieu est sagesse. Ainsi se résume finalement toute démarche spirituelle. Rien ne peut être plus fou que de se laisser prendre aux apparences du monde temporel, que d’imaginer un début et une fin des choses, une causalité qui les relie entre elles, une Mort qui en rompe l’ordonnance et […]

De l'État Unitif au Non-Soi – Une interview de Bernadette Roberts

Traduction libre Dans cet entretien avec Stephan Bodian, (publié dans le numéro de novembre/décembre 1986 du YOGA JOURNAL), l’auteur Bernadette Roberts décrit le chemin du contemplatif chrétien après l’expérience de l’unité avec Dieu. Bernadette Roberts (1931-2017) est l’auteur de deux livres extraordinaires sur le voyage contemplatif chrétien, « Au centre de soi-même. L’expérience unitive » et « Vie […]

Alan Watts : Les poupées gigognes

Quiconque sachant qu’il sait devrait se sentir complètement désorienté. D’une part, émerveillé et, d’autre part, perdu dans un labyrinthe : émerveillé car savoir et être sont des choses parfaitement bizarres, et perdu dans un labyrinthe, car savoir que l’on sait engendre une confusion d’échos multiples, dans laquelle le son original se perd. Car quand je […]