Traduction libre 14/08/2023 Dr John Clauser, lauréat du prix Nobel de physique 2022, a récemment fait une déclaration remarquable : le discours sur le climat est une dangereuse corruption de la science qui menace l’économie mondiale et le bien-être de milliards de personnes. Ma poitrine s’est ouverte et s’est remplie d’un nouveau soulagement à la lecture de […]
Traduction libre 4/08/2023 Pour ceux qui ne se souviennent pas de Chicken Little (poulet mouillé, alias Henny Penny), le personnage a été créé dans les années 1880 et était censé être un personnage allégorique. Il n’a jamais été prévu que Chicken Little devienne le personnage fantaisiste de Disney qu’il est devenu. Chicken Little était tristement célèbre […]
Traduction libre Le titre vient du Brownston Institute. Titre original : Pourquoi le progrès est synonyme d’environnementalisme et pourquoi les vrais écologistes doivent soutenir le progrès. 26/07/2023 Je suis un écologiste. J’accorde de l’importance à l’air pur, à l’eau pure, aux forêts, aux rivières, aux lacs, aux jungles et aux grands espaces sauvages, ainsi qu’aux bons […]
Traduction libre 25/07/2023 John F. Clauser, né en 1942, est un physicien américain, théoricien et expérimentateur, connu pour ses contributions aux fondements de la mécanique quantique. Clauser a reçu le prix Nobel de physique en 2022, conjointement avec Alain Aspect et Anton Zeilinger « pour des expériences avec des photons intriqués, établissant la violation des inégalités […]
Traduction libre À propos de ce document Cet article est tiré de la transcription d’une conférence donnée par le professeur Briggs au Hillsdale College, Michigan, en avril 2023. Il s’agissait d’une contribution invitée sous les auspices de la Broken Science Initiative (Initiative pour la science brisée), https://brokenscience.org/. À propos de l’auteur William M. Briggs est […]
Traduction libre de https://emergencemagazine.org/interview/beings-seen-and-unseen/ L’INTERVIEWÉ Amitav Ghosh est un universitaire, romancier et auteur d’ouvrages non romanesques d’origine indienne. Parmi ses nombreux ouvrages, citons The Great Derangement : Climate Change and the Unthinkable (tr fr Le grand dérangement : D’autres récits à l’ère de la crise climatique) et The Nutmeg’s Curse: Parables for a Planet in Crisis. Il […]
Tours de communication à l’intérieur de la réserve biologique de la forêt de nuages de Monteverde « Les amphibiens étaient là quand les dinosaures étaient là, et ils ont survécu à l’âge des mammifères. S’ils disparaissent aujourd’hui, je pense que c’est important. » David Wake, directeur du musée de zoologie des vertébrés Université de Californie, Berkeley, 1990 […]