Bert Olivier : Conseils politiques anciens pour les dirigeants d’aujourd’hui

Traduction libre 2 mai 2024 Il est probable que les hommes politiques qui sont encouragés à lire les œuvres du penseur grec ancien, Platon — en particulier La République — pour y apprendre quelque chose sur les conditions préalables à remplir pour pouvoir gouverner de manière appropriée et sage, se moqueraient de cette suggestion, à quelques […]

James Alexander : Une histoire des élites mondiales

Traduction libre 21 février 2024 De nos jours, il est courant d’entendre parler des « élites », et plus particulièrement des « élites mondiales ». D’une part, ces expressions semblent désigner Bill Gates, George Soros, Larry Fink, Klaus Schwab et d’autres méchants de Bond, ainsi que les personnages qui jouent le rôle d’Oddjob pour Goldfinger — les acolytes et secrétaires […]

Martin Ratte : Ma découverte de Chomsky

Noam Chomsky est un penseur remarquable. Je le connaissais déjà un peu pour ses travaux en philosophie de l’esprit et en linguistique, mais je n’avais jamais lu ses écrits politiques. En lisant l’un de ses livres, Comprendre le pouvoir, j’ai pu commencer à mesurer l’étendue et le sérieux de son propos en politique. En fait, […]

Thomas Harrington : Comment la modélisation peut terriblement mal tourner

Traduction libre 21/11/2023 Il est essentiel de théoriser sur notre existence. En effet, on pourrait affirmer que penser et parler, c’est, au sens le plus fondamental, imposer des modèles abstraits aux manifestations multiples et souvent déroutantes de la vie qui nous entoure. Sans modèles mentaux pour comprendre ce qui se passe en dehors de notre […]

James Corbett : Votre guide des pions du grand échiquier

Traduction libre de deux éditoriaux du Corbett Report 16 juillet 2023 L’observation selon laquelle la grande lutte géopolitique entre les nations s’apparente à une grande partie d’échecs n’est pas nouvelle. Après tout, Khosrau II, l’ancien roi sassanide, a vu le lien il y a plus de 1 400 ans : « Si un souverain ne comprend pas les échecs, comment peut-il […]

Bert Olivier : La technologie plus une tyrannie c’est pire que la prison

Traduction libre 3/27/2023 Dans un remarquable ouvrage de théorie politique intitulé « The Threat of Big Other » (avec son jeu de mots sur le « Big Brother » de George Orwell), Shoshana Zuboff aborde succinctement les principales questions de son livre, The Age of Surveillance Capitalism — The Fight for a Human Future at the New Frontier of […]

Gary Lachman : Le retour du côté obscur

Traduction libre C’est un truisme de la psychanalyse et d’autres formes de psychologie des profondeurs : même si nous le souhaitons vivement, le refoulé ne disparaît pas. Il a plutôt la fâcheuse habitude de réapparaître dans les endroits les plus improbables. William Blake, qui n’était pas un ami du refoulement, l’a compris un siècle avant Freud […]

Joseph Mercola : Exemple de cas choquant de censure académique

L’humanité est à un tournant décisif de son histoire. Partout dans le monde, les autorités ont réussi à formater, progressivement, la conscience de leurs populations pour leur faire accepter une certaine vision de la société et de la vie. Ce travail – de longue haleine, par l’éducation, les médias et la propagande officielle – a […]

L'Empire Gates « possédera tout » – Entretien Robert F. Kennedy Jr. avec Vandana Shiva

Traduction et adaptation libres Dans une interview du 8 février 2021 avec le président de Childrens Health Defense, Robert F. Kennedy Jr, Vandana Shiva avertit les auditeurs que si nous ne nous battons pas contre Gates et son empire, « Ils posséderont tout. Vous ne posséderez rien… pas de biens communs, pas de biens publics, pas […]

Raymond Ruyer : Des culturalistes moutonniers

(Extrait de Le Sceptique résolu 1979 ) Le vrai, le bon, le beau, et le culturel L’estimé Victor Cousin, grand maître de l’Université au siècle dernier, ne connaissait que les trois premiers termes, qui lui paraissaient couvrir l’idéal humain tout entier, ou du moins l’idéal de l’homme universitaire, sapientissime, maître ou élève. S’il ne pensait […]