Juillet 1971 Il y a quelques jours, j’ai pris en voiture un couple de hippies plutôt sympathiques. Ils semblaient ne pas avoir de destination précise. Je leur ai demandé : « Quel genre de voyage faites-vous ? » Ils m’ont répondu : « Vous voulez parler de voyage spirituel ? — Oui. — Nous faisons […]
Traduction libre Jan Kersschot : Quand les gens me demandent pourquoi j’aime tant votre livre Enlightenment For Beginners (L’éveil pour les débutants), je leur réponds que c’est à cause de sa simplicité et de son caractère direct. Mais d’une certaine manière, il m’est difficile de résumer le message de votre livre. Pourriez-vous le faire pour […]
Traduction libre Je n’ai pas ce sentiment d’« unité » ou de non-dualité dont vous parlez. Au contraire, depuis mon plus jeune âge, je suis très conscient de ma propre unicité. Mon être, mon expérience, ma connaissance du monde et mon potentiel me semblent très individualistes. Et je ne peux pas imaginer qu’un créateur ait créé quelque […]
Juin 1971 Je contemple des choses si lointaines que je les vois comme elles étaient il y a un million d’années. Loin, loin, au-delà de ce plat tourbillon de lumières qui, par simple effet de distance, se condense comme la Voie lactée – cet horizon vers lequel notre planète titube toujours, vers l’est, toute la […]
Traduction libre Le Dr. R. P. Kaushik (1926-1981), conférencier et auteur indien de renom, a depuis 1973, voyagé dans le monde entier à l’invitation de ses amis. Son travail est une investigation sur la vie et la conscience qui ne repose sur aucun enseignement traditionnel, aucune technique de méditation, ni aucun gourou. Il s’agit plutôt […]
Traduction libre S : Lorsqu’on passe d’un chakra à l’autre, il semble qu’il y ait un espace vide entre chacun d’eux. Dr : Ce sont les intervalles psychiques. En fait, un intervalle n’est pas très différent d’un autre. L’intervalle entre le premier et le deuxième chakra, et l’intervalle entre le sixième et le septième chakra […]
Traduction libre Jan Kersschot : On dit parfois que l’une des caractéristiques de votre enseignement – si je peux utiliser ce mot – est que vous ne réclamez rien pour vous-même ? Est-ce exact ? U.G. Krishnamurti : C’est exact. Mais « enseignement » n’est pas le bon mot. Enseigner est quelque chose que vous […]
Traduction libre De même que la rivière, en entrant dans l’océan, perd son identité, ainsi l’individu, en entrant dans le courant de la conscience, perd sa propre existence séparée. Voyons comment cela fonctionne en pratique. Chacun se réfère intuitivement à lui-même comme point de référence de base à partir duquel il observe les objets multiples […]
Traduction Libre Dans le passé, la plupart des hatha yogis commençaient ce voyage de conscience, ou kundalini, au premier centre et allaient jusqu’au septième centre. Cela devait prendre douze ans de travail intensif, deux ans sur chaque centre. Et comme il y a tant de matière inconsciente dans ces centres inférieurs, tant d’énergies obscures différentes, […]
Nous voici donc confinés, assignés à résidence. Nous ne nous sentons donc pas libres. Depuis quelques semaines seulement ? À mon sens, le confinement officiel et réglementaire que nous subissons bon gré mal gré n’est qu’un bien modeste prolongement d’une réclusion, d’une privation de liberté bien plus profonde et générale, inhérente à la condition humaine. […]