Traduction libre Il est dommage que jusqu’à ce jour, le grand maître de l’Advaita, Shri Atmananda (Shri Krishna Menon, appelé Gurunathan par ses disciples), reste une figure plutôt inconnue pour beaucoup de gens. Avec cet article, j’espère contribuer à la reconnaissance de son importance en tant que source de compréhension directe de la Vérité ultime. […]
Traduction libre Sri Atmananda (1883-1959) était un sage des temps modernes qui enseignait une approche védantique de la réalisation de soi, et était très respecté par Paul Brunton et d’autres. Brunton lui-même envoyait à Atmananda des personnes désireuses d’établir une relation traditionnelle de gourou-disciple, une fonction que lui-même, en tant qu’écrivain, ne remplissait pas. Atmananda […]
(Revue Être Libre, Numéro 251, Avril-Juin 1972) (Traduction R. Linssen) 1) Tous les objets s’évanouissent dans la Connaissance véritable. Ils ne sont par conséquent rien d’autre que « conscience ». 2) Lorsqu’un vase est brisé ses résidus ne sont que terre parce que c’est de terre qu’il est fait. Il ne peut laisser les débris […]
(Revue Être. No 1. 1ère année. 1973) Nous donnons ci-après trois extraits de deux poèmes védantiques intitulés Atma-Darshan et Atma-Nirvriti écrits en malayalam et traduits en anglais par un instructeur réputé de l’Inde du Sud (+ 1959). Le texte que nous soumettons au lecteur a été établi d’après la version sanskrite élaborée par un disciple […]
Tous les objets s’évanouissent dans la Connaissance véritable. Ils ne sont par conséquent rien d’autre que « conscience ».
Traduction libre Cher Dr. Powell, Il n’est pas facile de trouver des personnes intéressées à discuter de spiritualité, des enseignements de J. Krishnamurti, etc., surtout ici, au milieu de la Ceinture Biblique. Après avoir lu vos livres, que j’ai trouvés très instructifs, j’ai pensé vous écrire. J’ai une question à poser : Existe-t-il des indices, des aperçus […]
Traduction libre Historiquement, la plupart des approches visant à une meilleure compréhension de l’homme et de son univers ont été poursuivies dans des domaines scolaires plus ou moins bien définis, avec encore peu de liaisons ou de contact entre eux. Plus récemment, avec l’avènement du spécialiste, cette tendance s’est encore accentuée. La science, la philosophie, […]
Traduction libre Je n’ai pas ce sentiment d’« unité » ou de non-dualité dont vous parlez. Au contraire, depuis mon plus jeune âge, je suis très conscient de ma propre unicité. Mon être, mon expérience, ma connaissance du monde et mon potentiel me semblent très individualistes. Et je ne peux pas imaginer qu’un créateur ait créé quelque […]
L’Inde ne nous offre pas un champ aussi touffu de variétés de croyances concernant les modes de pérennité de l’individu que celui que nous avons hâtivement exploré en Chine et au Tibet. Ce fait tient, sans doute, à ce que la nature du Moi, dont la durée est souhaitée, est conçue de façon à peu […]
Le courant Moderne de l’Advaita s’est divisé en deux camps : l’un reste fidèle à une expression plus traditionnelle de l’Advaita Vedanta tandis que l’autre s’écarte clairement de ce système spirituel traditionnel. Ces quinze dernières années, le camp de l’Advaita Moderne Traditionnelle a critiqué largement et fermement les enseignants et l’enseignement de l’Advaita Moderne Non-Traditionnelle.