Rav Arora & Jayanta Bhattacharya : L’illusion du consensus

Traduction libre 9/5/2023 La science est le processus par lequel nous apprenons à connaître le fonctionnement de la réalité matérielle. Bien que les innovations modernes — fondées sur les fruits de la science — puissent sembler magiques aux personnes vivant il y a seulement quelques décennies, elles résultent de la méthode scientifique qui a fait […]

R.P. Kaushik : La connaissance de soi dans le miroir de la relation

Traduction libre La relation. L’éveil de l’amour. La relation en tant qu’enseignant. Conflit intérieur et extérieur. La transformation dans la relation. La vie est une série de relations. La vie est inimaginable sans relation. À chaque instant de notre vie, nous sommes liés à quelque chose, qu’il s’agisse d’objets matériels, d’êtres vivants ou d’idées, de […]

David Bohm : La Plénitude : Une approche cohérente de la réalité

Traduction libre « Je pense que la difficulté réside dans cette fragmentation. Toute la pensée est fragmentée en parcelles. Comme cette nation, ce pays, cette industrie, cette profession et ainsi de suite… Et ils ne peuvent pas se rencontrer. Cela est dû au fait que la pensée s’est développée traditionnellement d’une manière telle qu’elle prétend n’avoir […]

Arthur Firstenberg : Les derniers refuges des oiseaux de mer

Réserve à faible rayonnement sur l’île de Texel, début juin 2023 21 juin 2023 Partout sur la Terre, les oiseaux, symboles de liberté et de joie, disparaissent et, si nous ne cessons pas de les tuer, ils n’animeront plus jamais nos cieux et nos imaginations. Ce sont les sternes, les mouettes, les avocettes, les fous […]

Amanda Gefter : Ce que les plantes disent de nous

Traduction libre 7/3/2023 Je n’ai jamais aimé les plantes d’intérieur jusqu’à ce que j’en achète une sur un coup de tête — une plante de prière, comme elle s’appelait, une chose luxuriante et feuillue avec des taches d’un vert pictural et des nervures d’un rouge éclatant. Le soir où je l’ai ramenée à la maison, […]

S. Gopalan : Confluences et divergences : Sri Ramana Maharshi, Jiddu Krishnamurti et U.G.Krishnamurti

S. Gopalan était enseignant à l’école The Valley School de la Fondation Krishnamurti en Inde à Bangalore. Il est l’auteur de 3 livres inspirés par l’enseignement de Krishnamurti : Bud to Blossom : Blooming Creativity, One Plus One: Infinity Or Eternity?, Insight: Obscured By Intellect?. Son site : https://nurturecreativity.in/. Cet article est paru dans la revue de l’ashram de Ramana […]

Joan Tollifson : Le cœur de la spiritualité

Traduction libre 26 AVRIL 2023 Marcher en ce matin de printemps, s’asseoir dans un champ de pissenlits et d’herbes vertes, tout est étincelant de lumière. Nous observons les abeilles, les coccinelles et les fourmis qui parcourent ce pays des merveilles, se régalant des aliments. Un troupeau de cerfs passe en broutant l’herbe haute, tandis qu’au-dessus de […]

Claude Tresmontant : La cellule

Les Américains ont publié en 1983 un ouvrage collectif et monumental intitulé Molecular biology ofthe cell. Les éditions Flammarion ont eu la bonne idée de faire traduire et de publier la traduction de cette somme sous le titre : Biologie moléculaire de la Cellule. Plus de 1150 pages… Il y a quelques années, ici même, dans une […]

Ernest Lawrence Rossi : Le Numinosom et le cerveau : Le fil de tissage de la conscience

Ernest Lawrence Rossi, PhD (1933-2020) Selon son épouse Kathryn Lane Rossi : Ernest Lawrence Rossi, PhD, était un homme gentil, curieux, heureux et créatif. Il a exercé la plus grande influence sur ma vie au cours des 30 années précieuses que nous avons passées ensemble. Il recherchait avec sensibilité le génie qui grandissait en chacun de nous. […]

Larry Rosenberg : Rencontres avec Krishnamurti

Traduction libre Entretien avec Larry Rosenberg, fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (interviewer : Madeline Drexler). Larry Rosenberg a rencontré Krishnamurti à la fin des années 1960 et a poursuivi la conversation jusqu’à la mort de Krishnamurti en 1986. Rosenberg a obtenu un doctorat en psychologie sociale à l’université de Chicago et a enseigné à l’université de […]