Nilantha Ilangamuwa : Connecter les chaînons manquants du cerveau : entretien avec Iain McGilchrist

Traduction libre Le bouddhisme est une pratique idéale et un outil puissant pour équilibrer les hémisphères gauche et droit du cerveau humain Dans cet entretien avec le Dr Iain McGilchrist, éminent spécialiste des neurosciences, nous explorons les nuances de la société contemporaine, l’éducation et les implications profondes des progrès technologiques, en particulier de l’intelligence artificielle […]

Iain McGilchrist : Science et métaphysique : Une querelle de famille ?

Traduction libre 14 avril 2023 Dans la série de conférences données à Cambridge en 1951, qui ont servi de base à son livre Science & Humanism (tr fr Physique quantique et représentation du monde), le physicien Erwin Schrödinger a observé : Il faut le dire, bien que cela paraisse clair et évident : la connaissance isolée qu’a […]

Iain Mcgilchrist : Retrouver le sacré, retrouver l’âme

Traduction libre Session 1 de la série en ligne « Retrouver le sacré », 5 novembre 2022 Première publication dans Pari Perspectives à l’adresse https://paricenter.com Qu’est-ce que le « sacré » ? Selon Lao-tseu : Celui qui sait ne parle pas ; Celui qui parle ne sait pas. Le pouvoir de l’inconnaissance et du non faire est célébré dans la philosophie chinoise. Il en […]

Iain McGilchrist : La conscience est l’étoffe du cosmos

Traduction libre avec l’aimable autorisation d’Essentia Foubdation Texte original : https://www.essentiafoundation.org/reading/iain-mcgilchrist-consciousness-is-the-stuff-of-the-cosmos/ Le Dr Iain McGilchrist, psychiatre de renom, a exposé sans ambiguïté son point de vue métaphysique idéaliste lors de la présentation de clôture de la conférence « Science de la Conscience » de 2021. Sa clarté, sa lucidité et son style presque hypnotique ont clôturé la conférence […]

Iain McGilchrist : Le Maître et son Émissaire

Traduction libre (Extrait d’une conférence d’introduction donnée au Schumacher College, mai 2011, paru dans le Holistic Science Journal Volume 1 numéro 3) « Comment en suis-je venu à écrire un livre sur les hémisphères jumeaux ? » Dans cet entretien retranscrit, Iain McGilchrist décrit le chemin détourné qu’il a emprunté pour écrire The Master and his Emissary. Tout d’abord, en […]