David Edwards : Physique quantique et bouddhisme — Carlo Rovelli rencontre Nagarjuna

Traduction libre 8 février 2024 Carlo Rovelli est un physicien théoricien et écrivain italien renommé qui a apporté d’importantes contributions à la physique de l’espace et du temps. Il est actuellement titulaire d’une chaire de recherche invitée à l’Institut Perimeter et membre du Rotman Institute of Philosophy de l’Université Western, au Canada, où il travaille principalement […]

Neil Theise : Vivre au bord du chaos

Traduction libre James Shaheen : Bonjour et bienvenue à Tricycle Talks. Je suis James Shaheen, rédacteur en chef de Tricycle : The Buddhist Review. Neil Theise est professeur de pathologie à la NYU Grossman School of Medicine et bouddhiste zen pratiquant. Au cours des vingt dernières années, il a été fasciné par la science des systèmes complexes, […]

Richard Smoley : Le véhicule indestructible : Un entretien sur le bouddhisme tibétain avec Andrew Holecek

Traduction libre Andrew Holecek est un auteur et un enseignant spirituel qui étudie depuis longtemps le bouddhisme en présentant cette tradition d’un point de vue contemporain. S’appuyant sur des années d’études et de pratiques intensives, il est reconnu comme un expert du rêve lucide et des yogas tibétains du sommeil et du rêve. Il est […]

Zenju Earthlyn Manuel : La terreur intérieure

Traduction libre Fille de dix ans, portant des rubans de satin dans les cheveux et une robe fraîchement amidonnée, j’avais une place spéciale à l’église chaque dimanche à côté de mon père, Lawrence Manuel Jr., avec ma jeune sœur et ma mère de l’autre côté, je m’asseyais près de lui, appréciant notre relation spéciale autour […]

Francisco Varela : Quel soulagement ! Je n’existe pas : Le bouddhisme et le cerveau

Traduction libre Ce qui distingue Francisco Varela (1946–2001) des autres chercheurs en sciences cognitives, c’est qu’il a étudié le bouddhisme tibétain et qu’il a mis la sagesse de cette tradition au service de son étude de l’esprit humain. Largement reconnu comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux des sciences cognitives, Varela a été directeur de […]

Bhikkhu Bodhi : À la recherche du soi insaisissable

Traduction libre L’emploi du temps chargé de notre vie quotidienne nous laisse peu de temps pour réfléchir aux mystères de notre identité personnelle, mais lorsque nous nous arrêtons pour nous demander qui nous sommes vraiment, nous nous heurtons à un paradoxe déconcertant. D’une part, nous supposons couramment que derrière le kaléidoscope changeant de nos pensées, […]

Asher Walden : L’écologie symbiotique du monde psychédélique

Traduction libre 4/9/2022 Les psychédéliques sont en train de se généraliser. Dans le sillage de la légalisation du cannabis, et en suivant certaines de ses voies juridiques et économiques, plusieurs plantes psychédéliques ont été dépénalisées dans un certain nombre de villes des États-Unis ; et à partir de 2023, la psilocybine sera légale (avec diverses restrictions) […]

Stephan A. Hoeller : Illumination et gnose : Une enquête sur la religion expérimentale

Traduction libre Extrait de New Dawn 186 (mai-juin 2021) L’étude de l’expérience religieuse mystique a été introduite dans les études psychologiques à la fin du XIXe siècle. Curieusement, cet intérêt quelque peu nouveau a été initialement stimulé par des chercheurs en psychologie médicale qui ont observé que des phénomènes ressemblant à ceux vécus par les mystiques […]

Albert Low : Sur le pardon

traduit de l’anglais par Monique Dumont Par soi-même le mal est fait, Par soi-même l’on souffre. Par soi-même le mal est défait, Nul ne peut purifier un autre. Imaginez la scène suivante : vous êtes un Juif ou une Juive dans un camp de concentration. On vous convoque au chevet d’un SS qui agonise. Il vous […]

Quelques enseignements du bouddhisme tibétain

(Revue Question De, No 61. 1985) La libération vient des autres par Kyaptché Yongzin Trijang rimpoché Le 6 octobre 1975, Kyaptché Yongzin [1] Trijang Rimpoché [2] a donné à l’hôtel Lutétia un enseignement con­cernant un « Lodjon », c’est un entraînement graduel de l’esprit à une manière d’être, de penser et de voir la vie sous un […]