Stephan A. Hoeller : Illumination et gnose : Une enquête sur la religion expérimentale

Traduction libre Extrait de New Dawn 186 (mai-juin 2021) L’étude de l’expérience religieuse mystique a été introduite dans les études psychologiques à la fin du XIXe siècle. Curieusement, cet intérêt quelque peu nouveau a été initialement stimulé par des chercheurs en psychologie médicale qui ont observé que des phénomènes ressemblant à ceux vécus par les mystiques […]

Albert Low : Sur le pardon

traduit de l’anglais par Monique Dumont Par soi-même le mal est fait, Par soi-même l’on souffre. Par soi-même le mal est défait, Nul ne peut purifier un autre. Imaginez la scène suivante : vous êtes un Juif ou une Juive dans un camp de concentration. On vous convoque au chevet d’un SS qui agonise. Il vous […]

Quelques enseignements du bouddhisme tibétain

(Revue Question De, No 61. 1985) La libération vient des autres par Kyaptché Yongzin Trijang rimpoché Le 6 octobre 1975, Kyaptché Yongzin [1] Trijang Rimpoché [2] a donné à l’hôtel Lutétia un enseignement con­cernant un « Lodjon », c’est un entraînement graduel de l’esprit à une manière d’être, de penser et de voir la vie sous un […]

Nancy Wilson Ross : L'humour dans le zen

Introduction Il ne serait pas possible de présenter une anthologie du Zen sans y faire la part de l’humour, car c’est là un des traits par quoi il se dis­tingue des autres philosophies religieuses. Dans le Zen, non seulement le rire est permis, mais il est important. R. H. Blyth l’a dit : « Il […]

Jacques de Marquette : Les conditions des possibilités d’immortalité

(Extrait de De l’âme à l’esprit par Jacques de Marquette. Édition Adyar 1958) Lorsqu’on cherche à élucider le problème de l’immortalité humaine, deux questions principales résument l’ensemble de celles qui surgissent à mesure qu’on serre de plus près les divers aspects du destin humain. De quelle espèce d’immortalité s’agit-il ? Puis, l’immortalité de qui ou […]

Les trois principes du chemin discours du XIVe Dalaï lama

(Revue Question De, No 61. 1985) Octobre 1982, Lavaur Il nous faut développer cette noble attitude qui aspire à œuvrer pour le bien d’autrui et cela concerne aussi bien celui qui écoute que celui qui enseigne le Dharma. Si l’enseignant a une attitude intéressée par la réputation, le gain, alors, bien qu’extérieurement il semble enseigner […]

Dagpo Rimpoché : Le bouddhisme en occident

 Historique et situation du bouddhisme tibétain jusqu’au milieu des années 1980 (Revue Question De, No 61. 1985) Depuis quelques années, le nombre d’Occidentaux s’intéressant au Bouddhisme croît régulièrement, et des Centres ont été ouverts un peu partout dans le monde. Je me réjouis de cette diffusion mondiale du Dharma, car je crois qu’il peut apporter […]

Nyogen Senzaki et Paul Reps : Quelques histoires zen recueillies

(Extrait de l’anthologie : Le monde du zen par Nancy Wilson Ross, Stock 1976) Les histoires qui suivent ont été recueillies dans diverses anthologies d’anecdotes relatives à la vie selon le Zen et notamment dans un « classique » du XIIe siècle : Shaseki-shu (Florilège de la Pierre et du Sable), traduit du japonais par Nyogen […]

John Blofeld : L'enseignement de Huang-Po

(Extrait de l’anthologie : Le monde du zen par Nancy Wilson Ross, Stock 1976) La première partie de ce texte est empruntée à la préface de John Blofeld à son adaptation de cet ouvrage classique du bouddhisme chinois du IXe siècle. (N. W. R.) Tous les bouddhistes prennent l’Illumination de Gautama Bouddha comme point de départ […]