David Edwards : Physique quantique et bouddhisme — Carlo Rovelli rencontre Nagarjuna

Traduction libre 8 février 2024 Carlo Rovelli est un physicien théoricien et écrivain italien renommé qui a apporté d’importantes contributions à la physique de l’espace et du temps. Il est actuellement titulaire d’une chaire de recherche invitée à l’Institut Perimeter et membre du Rotman Institute of Philosophy de l’Université Western, au Canada, où il travaille principalement […]

Joan Tollifson : Devrais-je méditer ? Tout ceci n’est-il qu’un rêve ?

Traduction libre 15 nov. 2023 Nous imaginons que nous sommes quelque chose de séparé du tout, que nous avons le libre arbitre et le choix, que nous devons décider quoi faire, que nous pourrions nous tromper et ruiner notre vie ou endommager l’univers. Devrions-nous méditer ou cela ne fera-t-il que renforcer l’illusion du « moi » essayant de […]

Richard Smoley : Le véhicule indestructible : Un entretien sur le bouddhisme tibétain avec Andrew Holecek

Traduction libre Andrew Holecek est un auteur et un enseignant spirituel qui étudie depuis longtemps le bouddhisme en présentant cette tradition d’un point de vue contemporain. S’appuyant sur des années d’études et de pratiques intensives, il est reconnu comme un expert du rêve lucide et des yogas tibétains du sommeil et du rêve. Il est […]

David Edwards : La tête piégée — Descartes, Dawkins, Hobbes, Marx, Mill, Darwin et le mythe de la civilisation occidentale

Traduction libre 24 mai 2023 Descartes a fait la célèbre déclaration suivante : « Cogito ergo sum », c’est-à-dire « Je pense, donc je suis ». Mais une pensée n’a pas de conscience ; c’est un simple paquet d’informations. La phrase « Il fait chaud ici » est comme un télégramme, une note. Le télégramme n’est pas conscient lui-même. En revanche, la pensée passe […]

Larry Rosenberg : Rencontres avec Krishnamurti

Traduction libre Entretien avec Larry Rosenberg, fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (interviewer : Madeline Drexler). Larry Rosenberg a rencontré Krishnamurti à la fin des années 1960 et a poursuivi la conversation jusqu’à la mort de Krishnamurti en 1986. Rosenberg a obtenu un doctorat en psychologie sociale à l’université de Chicago et a enseigné à l’université de […]

Larry Rosenberg : L’art de ne rien faire

Traduction libre de https://tricycle.org/magazine/the-art-of-doing-nothing/ Larry Rosenberg est le fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (CIMC) et l’un des guides de l’Insight Meditation Society (IMS) à Barre, dans le Massachusetts. Né en 1932 d’immigrants juifs russes, Rosenberg a grandi à Brooklyn ; son père, qui avait des tendances marxistes, était issu de quatorze générations de rabbins, mais […]

Alan Lash : Une méditation autoritaire sur la mort

Traduction libre 2 MAI 2023 La peur est dans l’air. Depuis trois ans, elle plane comme une vile putrescence, dérivant et changeant de forme et d’étendue, nous enveloppant de sa lourde puanteur. En mars 2020, la peur est arrivée sous la forme de la peur de la mort. Allez-vous attraper le virus ? Gardez vos distances. On […]

Toni Packer & Lenore Friedman : Sur la trace des deux corps

Traduction libre Extrait de l’anthologie Being Bodies (éditée par Lenore Friedman et Susan Moon chez Shambhala Publications). Toni et Lenore sont assises devant le feu dans le salon de Lenore, deux jours avant la retraite annuelle de neuf jours de Toni en Californie. C’est la fin d’un après-midi pluvieux de fin décembre. Les gens arriveront […]

Francisco Varela : Quel soulagement ! Je n’existe pas : Le bouddhisme et le cerveau

Traduction libre Ce qui distingue Francisco Varela (1946–2001) des autres chercheurs en sciences cognitives, c’est qu’il a étudié le bouddhisme tibétain et qu’il a mis la sagesse de cette tradition au service de son étude de l’esprit humain. Largement reconnu comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux des sciences cognitives, Varela a été directeur de […]

Johannes Jörg : Comment comprendre votre esprit, au-delà de la pensée

Traduction libre 2022-07-17 L’expérience directe où la question « Que suis-je ? » surgit dans notre esprit est déjà sa réponse, écrit Johannes Jörg ; une réponse qui ne peut être produite par la seule pensée. Pour comprendre notre propre esprit, nous devons aller au-delà du raisonnement conceptuel et explorer nos facultés mentales plus anciennes et plus primaires. En […]