Traduction libre 21 février 2024 Dans les articles précédents (1, 2, 3, 4), j’ai analysé l’étude FOURIER en détail, et je vais continuer à le faire ici. Non pas parce que ce document de recherche représente une étrange aberration — le pire, du pire, de la pire recherche de tous les temps — mais parce qu’il […]
Traduction libre 31 janv. 2024 Expliquer comment un essai clinique peut faire état d’un succès — alors qu’il n’y en a pas Point clé : si le critère d’évaluation le plus important n’est pas mentionné dans le titre d’un essai clinique ou dans le résumé, c’est qu’il n’a pas changé. Il faut toujours chercher ce qui devrait […]
10 janv. 2024 Traduction libre Fausses déclarations sur les résultats des essais cliniques Dans le monde de l’information frénétique dans lequel nous vivons aujourd’hui, peu d’entre nous peuvent se permettre d’accorder une attention particulière à… eh bien, à peu près quoi que ce soit. Oui, nous avons nos propres centres d’intérêt. Nous en savons beaucoup sur […]
Traduction libre 20 déc. 2023 Dans le dernier article, j’ai examiné quelques techniques utilisées par les sociétés pharmaceutiques pour faire en sorte que leurs médicaments paraissent très bénéfiques. Tout d’abord, il s’agit de définir la maladie que vous essayez de traiter de telle sorte que tout ce que fait le médicament semble être une grande réussite. […]
Traduction libre 13 déc. 2023 Un certain nombre de personnes me demandent : « Comment repérer une fraude ou une manipulation dans un article clinique ? » La réponse est toujours : « C’est difficile ». L’un des plus gros problèmes est que le « truc » a souvent été préparé des années avant que vous ne sachiez qu’il se passât quelque chose. Vous pouvez […]
Traduction libre 28 mars 2024 Après avoir vécu plus de quatre ans de soumission systématique à la manipulation et à la désinformation par les médias grand public, les gouvernements et les entreprises privées mondiales non élues, ceux d’entre nous qui séjournent dans le pays des éveillés et des réveillés comprendraient la métaphore de « regarder les ombres ». […]
Traduction libre 21 mars 2024 Stavroula Pabst explore la course à appliquer les neurotechnologies émergentes, telles que les interfaces cerveau-ordinateur (ICO), en temps de guerre comme en temps de paix, étendant les conflits à un nouveau domaine — le cerveau — tout en changeant peut-être à jamais la relation de l’homme avec la machine. Neuralink, la […]
Traduction libre 31 décembre 2023 Nous souffrons tous lorsque nous ne pouvons plus débattre de la « science ». L’un des plus grands défis auxquels chaque société est confrontée est de décider ce qui constitue la « vérité ». Celui qui détient ce pouvoir exerce une énorme influence et oriente la société pour le meilleur ou pour le pire. Pendant […]
Traduction libre 8/01/2024 Personne 1 : Il suffit d’arrêter quelques-unes de leurs machines, radios, téléphones et tondeuses à gazon… de les plonger dans l’obscurité pendant quelques heures, puis de s’asseoir et d’observer l’évolution de la situation. Personne 2 : Et ce schéma est toujours le même ? Personne 1 : Avec quelques variantes. Ils choisissent l’ennemi le plus dangereux qu’ils puissent trouver… […]
Traduction libre … dans l’obscurité, les charlatans sont facilement pris pour des sages. – Chantal Delsol Il y a quelque chose de fondamentalement erroné dans la constitution du monde d’aujourd’hui. Ne le voyez-vous pas, ne le sentez-vous pas ? Nous sommes une espèce au caractère noble, au grand esprit et à l’âme sacrée. Dans nos cœurs, nous […]