Traduction libre La Terre se meurt sous nos yeux. La plupart des insectes — abeilles, papillons, grillons, araignées — ont déjà disparu, même dans les forêts tropicales et les zones naturelles protégées. Les mésanges, les moineaux et autres petits oiseaux n’embellissent plus nos cours et nos mangeoires. Nos lacs et nos étangs manquent de grenouilles […]
Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/reading/mind-may-be-older-than-we-think/ 2022-03-20 Nous avons peut-être des raisons de croire que la vie est une œuvre d’art intentionnelle ; et pas très originale, car elle pourrait être basée sur une forme d’imitation planétaire ! Cet article est la suite du précédent essai populaire des auteurs. L’objectif de cet essai est de montrer que l’esprit […]
Traduction libre Une révolution de la simplicité : un impératif écologique et éthique pour protéger la vie sur Terre et assurer la justice pour tous les êtres Journée mondiale de la simplicité, 12 juillet 2020 « Vivez simplement pour que les autres puissent vivre simplement. La simplicité est l’essence de l’universalité ». Mahatma Gandhi 1 La simplicité permet de […]
Traduction libre avec l’aimable autorisation d’Essentia Foundation Texte original : https://www.essentiafoundation.org/reading/conscious-storms-and-the-origin-of-life/ Cet essai étonnamment cohérent et empiriquement bien fondé soutient que, bien que régie par les lois aveugles et sans but de la nature, l’atmosphère terrestre — tout comme les cerveaux biologiques — est peut-être associée à une perspective subjective à la première personne et peut […]
Traduction libre avec l’aimable autorisation d’Essentia Foubdation Texte original : https://www.essentiafoundation.org/reading/iain-mcgilchrist-consciousness-is-the-stuff-of-the-cosmos/ Le Dr Iain McGilchrist, psychiatre de renom, a exposé sans ambiguïté son point de vue métaphysique idéaliste lors de la présentation de clôture de la conférence « Science de la Conscience » de 2021. Sa clarté, sa lucidité et son style presque hypnotique ont clôturé la conférence […]
Traduction libre Comment guérir notre relation avec la nourriture à l’ère de l’alimentation artificielle ? En réponse aux crises de notre système alimentaire, nous assistons à la montée en puissance de solutions technologiques qui visent à remplacer les produits animaux et d’autres aliments de base par des alternatives cultivées en laboratoire. Les défenseurs de l’alimentation artificielle […]
Traduction libre de https://www.newbraveworld.org/the-darkest-dream/ Dans la Divine Comédie, Dante Alighieri fait l’ascension de l’enfer en utilisant Satan lui-même comme une échelle monstrueuse, une analogie appropriée pour décrire la philosophie inversée qui alimente le programme transhumaniste, qui cherche à « élever » artificiellement l’homme au rang de dieu (« divin » aux yeux des contrôleurs alchimiques, bien sûr) et à […]
Traduction libre En 2014, lors de la réunion annuelle de la Fédération Russe, le parti politique dominant de la Fédération, au milieu de la rhétorique standard de la politique de parti, le président russe Vladimir Poutine a donné à ses gouverneurs régionaux une liste de livres qu’ils devraient lire, selon lui. Poutine aime se présenter […]
Traduction libre Qu’est-ce que la technologie sans fil ? La technologie sans fil est tout moyen d’envoyer des informations ou de l’énergie dans l’espace sans fil. Elle comprend : satellites, radars, radio, télévision, tours de téléphonie cellulaire, téléphones cellulaires, téléphones sans fil, fours à micro-ondes compteurs intelligents, WiFi, Bluetooth, traqueurs de fitness, montres intelligentes, babyphones claviers, […]
Traduction libre (Extrait d’une conférence d’introduction donnée au Schumacher College, mai 2011, paru dans le Holistic Science Journal Volume 1 numéro 3) « Comment en suis-je venu à écrire un livre sur les hémisphères jumeaux ? » Dans cet entretien retranscrit, Iain McGilchrist décrit le chemin détourné qu’il a emprunté pour écrire The Master and his Emissary. Tout d’abord, en […]