Il y a cinq semaines, j’ai demandé aux gens d’envoyer un courriel à la New Mexico Public Regulation Commission (PRC) [NdT : Commission de régulation publique du Nouveau-Mexique] pour raconter leurs expériences avec les compteurs intelligents. Des témoignages déchirants ont afflué du monde entier. Des histoires sur les effets catastrophiques sur la santé et la vie […]
Traduction libre Pendant près de deux ans, j’ai vécu et travaillé au Springwater Center, un centre de retraite méditatif non confessionnel situé dans le nord-ouest rural de l’État de New York et fondé par Toni Packer (1927 — 2013). Springwater était à l’origine un centre zen, mais au fil du temps, les formes, les noms […]
Traduction libre L’extrait suivant est tiré d’un entretien entre Jean Dunn et The Inner Directions Journal (IDJ). Il est suivi d’une sélection du journal personnel (non publié) qu’elle a tenu sur des dialogues supplémentaires pendant la période 1977-1981. Texte original : https://www.innerdirections.org/being-with-nisargadatta-maharaj/ Nisargadatta Maharaj (1897-1981) est né dans la ville de Bombay, sous le nom de Maruti […]
Traduction libre Ce mémoire a été esquissé en 1988 afin de mémoriser le souvenir d’une rencontre cruciale, et partagé avec une poignée d’autres personnes qui avaient assisté aux mêmes événements. Légèrement édité et mis en forme, son but actuel est de montrer que l’initiation peut prendre des formes qui ne doivent rien aux institutions, traditions, […]
Textes traduits librement du blog de l’auteur Rencontre avec Krishnamurti (publié le 20 Avr. 2020) J’ai rencontré Krishnamurti pour la première fois environ cinq ou six semaines après l’ouverture de la première année de l’école Oak Grove. À cette époque, j’étais le seul enseignant de l’école. L’un des consultants de l’école était un professeur d’UCLA qui […]
Traduction libre Alexander (Lex) Smit (1948-1998), également connu sous le nom de Parabrahmadatta Sri Maharaj, était un maître spirituel et un professeur de yoga néerlandais. Sa première rencontre avec Nisargadatta Maharaj a lieu en septembre 1978. Selon lui, il a reçu de Maharaj ses instructions finales ainsi que son nom spirituel, Sri Parabrahmadatta Maharaj. Plus tard, […]
Traduction libre d’un entretien réalisé par Renate McNay (Conscious tv) avec Jac O’Keeffe Renate : Jac est ici depuis l’Irlande, et Jac a écrit ce merveilleux livre, Born to be Free (Nés pour être libre, édition l’Originel), et le sous-titre est The Freedom You Look For Is Where You Look From (La liberté que vous […]
Traduction libre Suzanne Segal (1955-1997) a parlé du corps-esprit comme d’un « système de circuits » qui a été créé pour que l’Immensité puisse faire l’expérience de son extase d’une manière qu’elle ne pourrait pas faire sans lui. Suzanne exsudait cette extase avec la joie et l’émerveillement d’un enfant, plein d’exclamations telles que « C’est tellement génial ! ». […]
Traduction libre L’auteur rappelle comment la présence de Sri Ramana Maharshi l’a aidé à comprendre qui il est vraiment. En réfléchissant à la demande de la rédaction d’un article, je me demande ce que Bhagavan a signifié pour moi et la signification qu’il a encore. Je trouve qu’il est impossible de donner une réponse précise […]
Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre The Theosophical Society Adyar Madras 20 Janvier […]