Traduction libre Un entretien avec Gary Lachman par Walter Mason L’auteur américain Gary Lachman a longtemps vécu à Londres, mais je l’ai rencontré lors d’une récente visite en Australie. Compact, calme et élégamment vêtu, sa gentillesse et son érudition cachent qu’il est un enfant du rock and roll, ayant grandi pendant le mouvement punk/nouvelle vague […]
Traduction libre Il y a quelques semaines, j’ai vécu une drôle d’expérience. Comme beaucoup d’autres personnes, j’ai passé les derniers mois en « résidence surveillée » volontaire, suivant les règles établies par le gouvernement pour combattre la COVID-19, le coronavirus qui a arrêté le monde. Je ne suis pas une personne très sociable et le fait qu’on […]
Traduction libre En 2014, lors de la réunion annuelle de la Fédération Russe, le parti politique dominant de la Fédération, au milieu de la rhétorique standard de la politique de parti, le président russe Vladimir Poutine a donné à ses gouverneurs régionaux une liste de livres qu’ils devraient lire, selon lui. Poutine aime se présenter […]
Traduction libre Dans un livre sur lequel je travaille depuis peu, le sexe occupe une place importante. J’aimerais ici exposer en détail des idées et des intuitions à son sujet qui, du moins lorsqu’il s’agit du mâle de l’espèce, me semblent d’une importance fondamentale. Cela ne devrait pas être surprenant. Nietzsche a fait remarquer un […]
Traduction libre Le concile de Ferrare-Florence, qui s’est tenu de 1438 à 1445 dans les villes italiennes de Ferrare et de Florence, comme il fallait s’y attendre, avait pour principal objectif la réunion éventuelle des deux branches du christianisme, catholique romaine et byzantine orthodoxe, séparées depuis 1054. L’accord sur les différences doctrinales n’était pas le […]
Traduction libre Voici le texte de la conférence que j’ai donnée pour le Lectorium Rosicrucianum, à Calw Allemagne. Calw est la ville natale de Hermann Hesse, et les lecteurs de Hesse sauront que le titre de ce billet est tiré de son roman Steppenwolf (Le Loup des steppes). En raison de ce lien avec Hesse, […]
Traduction libre. Texte publié en 2017 Que se passe-t-il lorsque nous mourons ? Les êtres humains ont posé cette question probablement plus que toute autre, les questions « Dieu existe-t-il ? » et « Quel est le sens de la vie ? » venant juste après. Ces trois questions sont bien sûr liées, mais si la réalité de la […]
Traduction libre Les images de nous-mêmes nous empêchent de voir ce que nous sommes… Vous avez, disons, une image gentille de vous-même, juste, pleine d’abnégation et de bonne volonté… Vous ne vous rendez pas compte que vous êtes souvent cruel, égoïste, injuste et parfois plein de mauvaise volonté… Dans ce genre de cas, vous ne […]
Traduction libre J’ai découvert les noms de G. I. Gurdjieff et P. D. Ouspensky en 1975, dans le livre The Occult de Colin Wilson. J’avais dix-neuf ans, je vivais à New York et je jouais de la guitare basse dans le groupe pop Blondie, alors inconnu. Je venais de m’intéresser aux livres sur la magie, […]
Traduction libre J’étais en Hollande lorsque j’ai appris la nouvelle du décès de Colin Wilson, auteur de L’homme en dehors, L’Occulte, Mystères, et de plus d’une centaine d’autres livres que j’ai lus et relus de manière obsessionnelle. C’était le week-end du 6-7 décembre 2013, et j’étais aux Pays-Bas pour donner une conférence sur l’hermétisme. Un […]