La blague cosmique Entretien avec Chuck Hillig

Traduction libre Jan Kersschot : Quand les gens me demandent pourquoi j’aime tant votre livre Enlightenment For Beginners (L’éveil pour les débutants), je leur réponds que c’est à cause de sa simplicité et de son caractère direct. Mais d’une certaine manière, il m’est difficile de résumer le message de votre livre. Pourriez-vous le faire pour […]

Steven Harrison : À propos de l'évolution – Une conversation avec le Dr R.P. Kaushik

Traduction libre Le Dr. R. P. Kaushik (1926-1981), conférencier et auteur indien de renom, a depuis 1973, voyagé dans le monde entier à l’invitation de ses amis. Son travail est une investigation sur la vie et la conscience qui ne repose sur aucun enseignement traditionnel, aucune technique de méditation, ni aucun gourou. Il s’agit plutôt […]

R. P. Kaushik : Les intervalles psychiques

Traduction libre S : Lorsqu’on passe d’un chakra à l’autre, il semble qu’il y ait un espace vide entre chacun d’eux. Dr : Ce sont les intervalles psychiques. En fait, un intervalle n’est pas très différent d’un autre. L’intervalle entre le premier et le deuxième chakra, et l’intervalle entre le sixième et le septième chakra […]

Robert Powell : Entrer dans le Courant de la Conscience

Traduction libre De même que la rivière, en entrant dans l’océan, perd son identité, ainsi l’individu, en entrant dans le courant de la conscience, perd sa propre existence séparée. Voyons comment cela fonctionne en pratique. Chacun se réfère intuitivement à lui-même comme point de référence de base à partir duquel il observe les objets multiples […]

Archaka : L'Omniscient sans mémoire

Croire en Dieu est folie. Être Dieu est sagesse. Ainsi se résume finalement toute démarche spirituelle. Rien ne peut être plus fou que de se laisser prendre aux apparences du monde temporel, que d’imaginer un début et une fin des choses, une causalité qui les relie entre elles, une Mort qui en rompe l’ordonnance et […]

R. P. Kaushik : Cheminement

Le titre est de 3e Millénaire Traduction libre Le Dr R. P. Kaushik était un philosophe au sens premier du terme – celui qui aime la vérité. Sa vie a été une exploration continue au-delà des réponses et des croyances conditionnées de l’esprit, dans la nature et l’expression de la totalité. Par ses écrits et […]

R. P. Kaushik : Qu'est-ce que le Darshan Yoga (Yoga de la perception) ?

Traduction libre La vérité est perception. C’est la vérité seule qui peut libérer l’esprit humain et l’intégrer. Aucune méthode, aucun système ne peut réaliser cette intégration. Littéralement, Yoga signifie union ou intégration. Certains définissent le yoga comme l’union de l’âme individuelle avec l’âme divine. Cette définition aurait pu aider les gens dans le passé, lorsque, […]

Robert Powell : Conscience et relativité – Une élaboration personnelle de la Cosmogonie de Sri Nisargadatta Maharaj

Traduction libre Dans Les orients de l’Être par Ramesh Balsekar, on lit que Maharaj parle du Non-manifesté qui se manifeste à travers un processus d’« objectivation », l’engendrement des objets (le monde) qui nécessite la création simultanée de l’espace-temps. Maintenant, certaines personnes ont du mal à suivre Maharaj sur ce point ; le phénomène de […]

Robert Powell : La venue du troisième millénaire - Un examen critique de la notion de temps

Traduction libre Pour l’auteur, la signification de l’avènement imminent du troisième millénaire réside dans l’occasion qu’il offre de réfléchir sur l’insignifiance totale de l’avènement du troisième millénaire et l’extrême superficialité dans laquelle nous fonctionnons. Nos vies sont totalement encombrées d’insignifiants, tant nous avons perdu l’art de vivre dans l’essentiel. Quoi de plus insignifiant pour notre […]