Traduction libre Cher Dr. Powell, Il n’est pas facile de trouver des personnes intéressées à discuter de spiritualité, des enseignements de J. Krishnamurti, etc., surtout ici, au milieu de la Ceinture Biblique. Après avoir lu vos livres, que j’ai trouvés très instructifs, j’ai pensé vous écrire. J’ai une question à poser : Existe-t-il des indices, des aperçus […]
Traduction libre 3 sept. 2023 La réalité est très simple. C’est juste cela. Le bruit de la pluie, le goût du thé, les sensations dans le corps, la brise fraîche sur la peau, le bruit de l’avion qui passe au-dessus de nos têtes. Il ne s’agit pas de mots-étiquettes, mais de l’expérience directe qu’ils désignent. Cette expérience […]
Traduction libre 14 OCT. 2023 Mon dernier article (« La guerre ») a suscité quelques commentaires intéressants, dont deux concernent l’un de mes koans les plus persistants, à savoir la relation entre mon profond intérêt pour le monde et la spiritualité non duelle. On pourrait également la décrire comme la relation entre les perspectives relatives et absolues : Qu’est-ce […]
Traduction libre 10 oct. 2023 Les nouvelles sont remplies d’horreur : la guerre interminable en Ukraine, suivie de l’attaque horrible contre Israël et de la brutale riposte contre Gaza. Des gens de tous côtés souffrent d’une douleur inimaginable, tant physiquement qu’émotionnellement. Non seulement dans les zones de guerre, mais aussi dans l’esprit des personnes du monde entier […]
Traduction libre 27 août 2023 La puissance qui connaît le chemin Vous avez peut-être remarqué ce paradoxe étonnant : lorsque nous reconnaissons notre impuissance personnelle inhérente, « un nouveau pouvoir nous envahit ». …Une fois que nous savons que nous sommes l’Océan sous la forme d’une vague, nous devenons libres d’être nous-mêmes d’une manière que nous n’aurions jamais imaginée. […]
Traduction libre 20 AOÛT 2023 Salutations à tous, Il a fait chaud et sec ici, dans le sud de l’Oregon où je vis, avec des éclairs secs et des feux de forêt qui font rage au-dessus et au-dessous de la ville où je vis, avec pour conséquence une qualité de l’air souvent toxique. Hier soir, la […]
Traduction libre 13 août 2023 Toni Packer a été ma principale enseignante, et c’était une rare merveille. Elle parlait à partir de la présence, et l’essence de ses discours était toujours cette présence d’écoute ouverte d’où ils émergeaient. Dans ce texte, je vais partager un extrait de l’un de ses livres, suivi d’un peu plus […]
Traduction libre 8 août 2023 Il y a des années, j’ai brièvement étudié la médecine traditionnelle chinoise et nous avons appris que, dans le calendrier traditionnel chinois, les solstices et les équinoxes sont considérés non pas comme le début de nouvelles saisons, mais comme l’apogée de la saison. Dans ce calendrier traditionnel, un jour différent marque le […]
Traduction libre 27 juillet 2023 « Vous pouvez souhaiter que la pratique du zen vous rende plus calme, plus détendu et plus paisible. Mais bien que ces choses puissent se produire, ce n’est pas le but de la pratique. En fait, la pratique du zen consiste à apprendre à vivre en enfer, l’enfer de la souffrance et […]
Traduction libre 19 juillet 2023 « De toutes les embûches sur nos chemins, de tous les retards énormes et de toutes les déviations, je veux dire qu’elles ne sont pas ce qu’elles semblent être. Je veux dire que tout ce qui ressemble à des fautes fantastiques n’est pas une faute, que tout ce qui ressemble à une […]