Cette rubrique présente des thèmes d’actualités sur la société, l’écologie, l’économie et les sciences…

Donald Hoffman : Le cerveau construit-il la réalité ?

Traduction & adaptation libres de la transcription de l’épisode 090 du podcast « You Are Not So Smart », animé par David McRaney. Le titre est de 3e Millénaire Nous nous entretenons avec Donald Hoffman, un psychologue en sciences cognitives de l’université de Californie ayant une formation en intelligence artificielle, en théorie des jeux et en biologie […]


Erich Fromm : La désobéissance, problème psychologique et moral

| Catégories : Actualités | Mots-clés : , , , , , , ,

Cet écrit, de 1963, du grand psychologue Erich Fromm (1900-1980), reste d’actualité dans la situation actuelle et mondiale de fausse crise sanitaire. Il nous explique l’origine de l’obéissance et la dialectique qui se joue entre obéissance et désobéissance, entre autorité et liberté, entre société démocratique et dictature. Comme nous le dit Fromm : « Si la capacité […]


Transcender la réalité créée par notre cerveau : Un nouvel appel à lever le voile de la nature par Bernardo Kastrup

| Catégories : Actualités, Bernardo Kastrup | Mots-clés :

Traduction libre L’étude des états de conscience non ordinaires est en passe de devenir un domaine de recherche scientifique et philosophique bien établi. Pourtant, tout l’enthousiasme que suscite la découverte de ces états non ordinaires occulte des questions bien plus importantes et urgentes : À quels aspects encore inconnus de la réalité nous donnent-ils accès […]


Malcolm Kendrick : Covid19 - le dernier clou du cercueil de la recherche médicale

| Catégories : Actualités | Mots-clés : , , ,

Traduction libre 28 juin 2021 « Les lampes s’éteignent dans toute l’Europe, nous ne les verrons plus allumées de notre vivant ». Edward Grey Il y a plusieurs années, j’ai écrit un livre intitulé Doctoring Data (Modifier les données). J’ai essayé d’aider les gens à s’y retrouver dans les gros titres et les données médicales. L’une des […]


Joseph Mercola : Exemple de cas choquant de censure académique

| Catégories : Actualités | Mots-clés : , , , , ,

L’humanité est à un tournant décisif de son histoire. Partout dans le monde, les autorités ont réussi à formater, progressivement, la conscience de leurs populations pour leur faire accepter une certaine vision de la société et de la vie. Ce travail – de longue haleine, par l’éducation, les médias et la propagande officielle – a […]


Bernardo Kastrup : Le conte de fées du matérialisme : comment les fondamentalistes ont détourné la science

| Catégories : Actualités, Bernardo Kastrup | Mots-clés : , ,

Traduction libre La notion d’idées interdites en science est intrigante pour des raisons évidentes. Après tout, il est indéniable que l’establishment intellectuel a historiquement mis à l’index certaines des percées les plus importantes de la science au cours des siècles. Pour ne citer qu’un exemple, pendant des décennies, l’idée révolutionnaire d’Isaac Newton, selon laquelle une […]


L’équipe de Navdanya International : Bill Gates et ses fausses solutions au changement climatique

| Catégories : Actualités, Shiva Vandana | Mots-clés : , , , , ,

Traduction libre LES TECHNOFIXES NE SAUVERONT PAS NOTRE PLANÈTE Dans son dernier livre, How to Avoid a Climate Disaster : The Solutions We Have and the Breakthroughs We Need, Bill Gates, cofondateur de Microsoft, expose un plan visant à stopper le réchauffement de la planète en réduisant à zéro les émissions de gaz à effet […]


Rupert Sheldrake : Le soleil est-il conscient ?

Traduction libre Résumé : Le récent tournant panpsychiste en philosophie ouvre la possibilité que les systèmes auto-organisés à tous les niveaux de complexité, y compris les étoiles et les galaxies, puissent avoir une expérience, un savoir ou une conscience. La philosophie organiste ou holistique de la nature va dans le même sens. Au fait, les […]


Joseph Mercola : Boycotter les faux aliments : le rôle de l'agriculture régénératrice dans la santé mondiale. Entretien avec Vandana Shiva

| Catégories : Actualités, Entretien/Interview, Shiva Vandana | Mots-clés : , ,

Traduction et adaptation libres Dans cet entretien, Vandana Shiva, Ph.D., discute de l’importance et des avantages de l’agriculture régénératrice et du futur projet Regeneration International. Nous sommes actuellement confrontés à des technocrates extrêmement puissants qui sont déterminés à mettre en place la grande réinitialisation, qui achèvera le transfert en cours des richesses et de la […]


Le gardien des frontières. Entretien avec David Abram

Traduction libre Entretien de 1997 entre Jeremy Hayward et David Abram autour du premier livre de ce dernier. Jeremy Hayward : Nous pourrions peut-être commencer par parler un peu d’animisme. Il me semble que la principale chose que vous essayez de communiquer dans The Spell of the Sensuous est le sentiment que le monde n’est […]