(Revue Le chant de la licorne. No 29. 1989) Pierre Feuga (1942-2008) est un écrivain, éditeur et traducteur français (du sanskrit et du latin). Spécialiste du ved?nta, des cultes de la Shakti et du tantrisme, il était influencé par Patrick Le Bail et Jean Klein. Il enseigna le yoga pendant vingt-sept ans. *** Il n’est […]
Le pavillon de thé par Okakura Kakuzo Pour les architectes européens, élevés dans les traditions de la construction en pierre et en brique, nos méthodes japonaises, qui consistent à utiliser le bois et le bambou, ne ressortissent que d’assez loin à l’architecture. Ce n’est que récemment qu’un éminent spécialiste de l’architecture occidentale a rendu justice […]
Introduction Les jardins japonais, eux aussi influencés par l’esthétique zen, diffèrent radicalement des jardins d’Occident, colorés et envahis par les fleurs. Au Japon, l’accent est mis sur d’autres éléments : le sable, la mousse, la pierre, l’eau, les lanternes — et par-dessus tout sur des roches insolites qui souvent ont été amenées à grands frais […]
25 janvier 1971 Après les pluies, on peut entendre toute la nuit le torrent, à l’autre bout de la vallée. Il n’est pas poussé par-derrière, mais coule par gravité. De loin, il soupire ; de près, il gargouille, siffle et murmure. Les tourbillons restent à la même place et ne subissent que de faibles variations […]
Lorsqu’il voulait peindre, il s’asseyait près d’une fenêtre bien éclairée, mettait de l’ordre sur sa table, brûlait de l’encens à sa droite et à sa gauche, préparait son pinceau et son encre, tous deux de la meilleure qualité. Puis il se lavait les mains, rinçait son encrier, comme s’il attendait la visite d’un hôte de […]
Le titre est de 3e Millénaire Traduction libre 19 août 1990 Robert Adams : Je veux vous révéler un petit secret. Il n’y a pas de problème. Il n’y a pas de problème. Il n’y a jamais eu de problèmes, il n’y en a pas aujourd’hui et il n’y en aura jamais. Les problèmes signifient […]
Le grand acteur Terence Stamp raconte ici sa rencontre avec Krishnamurti et son impact sur lui. Cette rencontre lui a ouvert de nouveaux horizons insoupçonnables. Nous avons rencontré Stamp lors d’une retraite avec Jean Klein au début des années 1990… T. Stamp a parlé plus longuement de ses rencontres dans son autobiographie The Ocean Fell […]
L’eau Avril 1970 Du plus loin qu’il m’en souvienne, la lumière, les odeurs, les bruits, les mouvements de la mer ont toujours exercé sur moi un effet magique. Jusqu’aux moindres signes de leur présence : mouettes planant dans l’intérieur des terres, qualité de la lumière du ciel au-delà des collines qui la cachent à ma […]
Un jour viendra où ce qui nous entoure aujourd’hui, ce que nous construisons, ce à quoi tendent nos efforts, ce qui nous emplit de révérence ou de terreur, tout cela aura cessé d’avoir pour nous le moindre prix. Nos villes et nos gloires et aussi nos fléaux seront ici-bas devenus lettre morte. Ce qui, en […]
Vous avez tracé un tableau très clair de la réalité physique. Mais, plus d’une fois, en parlant avec des physiciens, il m’est arrivé de constater chez eux une incertitude évidente, pour ne pas dire un embarras presque pénible, lorsqu’ils devaient répondre à des questions concernant leur vision du monde personnelle, telle qu’ils l’avaient élaborée […]