Nisargadatta – entretien avec Jean Dunn

Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre Je laisse mes bagages dans la salle […]

Alan Watts : Sentez-vous ?

10 septembre 1970 La question semble impolie. Pourtant, elle ne l’est guère plus que demander : « Voyez-vous ? Entendez-vous ? » Nous admirons une « personne de goût », mais qu’y a-t-il de mal à une « personne d’odeur » ? C’est là l’un des mauvais usages de la grammaire anglaise. « Sentir » […]

Gary Lachman : L'Observateur Observé

Traduction libre Dans l’essai suivant, Gary Lachman critique la doctrine scientifique de l’observation objective, retrace ses origines dans la pensée de Galilée et examine l’approche hérétique de l’observation de Goethe – « la vision active ». L’objectivité : Qualia contre Quanta Dans un livre que j’ai écrit il y a quelques années – Une histoire […]

Wolter A. Keers : Savoir peut être connu

Traduction Libre Si nous passons en revue tout ce qui a été couvert lors de nos réunions de la dernière année de travail, nous pouvons le résumer en une phrase : il nous a été démontré de nombreuses façons qu’être en esclavage est une illusion. Nous nous demandons très rarement qui est réellement en recherche […]

Léon Delpech : Perspectivisme spirituel, andrographie et problème de la liberté

La recherche d’une vision intégrale plurivoque au milieu du 20e siècle Le problème de la liberté réalise un des problèmes fonda­mentaux de l’homme. Il se situe à la limite psychologie-méta­physique, et sa situation implique une hypothèse sur les relations du moi et du non-moi. Par sa position même, cette question suppose une double analyse de […]

Albert Blackburn : La perception directe

Traduction libre Voir sans pensée, sans mémoire, sans aucun conditionnement du passé apporte la liberté et touche ce qui est sacré et éternel. Gabriele Blackburn : Il a été dit à maintes reprises à travers les âges que nous devons nous connaître nous-mêmes. Qu’est-ce que cela signifie pour toi ? Albert Blackburn : En premier […]

Krishnamurti & David Bohm - entretiens sur Vérité & Réalité 4

Une série de 12 discussions (1975) – non publiées entièrement – entre Krishnamurti et David Bohm. Des extraits des dialogues ont été remaniés et publiés dans le livre La vérité et l’événement. Nous reprenons ici le 4e dialogue en conservant autant que possible le cours naturel de la discussion. Il pourrait sembler à certains lecteurs […]

R. P. Kaushik : Comprendre la méditation

Traduction libre Regardez la structure de l’esprit, tant le conscient que l’inconscient ; en d’autres termes, ce que nous appelons le champ psychique. L’ensemble de cet esprit, qu’il soit conscient ou inconscient, est limité et conditionné. Mais une fois que vous vous ouvrez à lui, il vous donne un sentiment d’expansion, un sentiment de libération […]

Alan Watts : Jésus était-il un « freak » ?

Juillet 1971 Il y a quelques jours, j’ai pris en voiture un couple de hippies plutôt sympathiques. Ils sem­blaient ne pas avoir de destination précise. Je leur ai demandé : « Quel genre de voyage faites-vous ? » Ils m’ont répondu : « Vous voulez parler de voyage spirituel ? — Oui. — Nous faisons […]

La blague cosmique Entretien avec Chuck Hillig

Traduction libre Jan Kersschot : Quand les gens me demandent pourquoi j’aime tant votre livre Enlightenment For Beginners (L’éveil pour les débutants), je leur réponds que c’est à cause de sa simplicité et de son caractère direct. Mais d’une certaine manière, il m’est difficile de résumer le message de votre livre. Pourriez-vous le faire pour […]