Henri Bortoft : L’acte de distinction

Traduction libre Note de l’éditeur : Pour apprécier la grande profondeur de « Taking Appearance Seriously » (Floris Books, tr fr Prenons l’apparence au sérieux), le commentaire suivant d’Henri, dans ses propres mots, surgit spontanément à la lecture de la page 21, paragraphe 3 — page 27 fin du chapitre 1. L’idée de ce commentaire est d’indiquer plus fermement la profondeur du […]

Joan Tollifson : Enseignants, gourous, entraîneurs, mentors : Aide ou entrave ?

Traduction libre 23 Fev. 2023 Le chemin sans chemin de l’éveil du moment présent est très simple. L’enseignant le plus important est la présence-conscience, et c’est notre nature même, toujours présente. Mon amie et enseignante (bien qu’elle ne veuille pas être appelée enseignante) Toni Packer a décrit le chemin sans chemin, ou ce qu’elle appelle […]

Robert Powell : Réflexions non-dualistes

Traduction libre Historiquement, la plupart des approches visant à une meilleure compréhension de l’homme et de son univers ont été poursuivies dans des domaines scolaires plus ou moins bien définis, avec encore peu de liaisons ou de contact entre eux. Plus récemment, avec l’avènement du spécialiste, cette tendance s’est encore accentuée. La science, la philosophie, […]

Claude Tresmontant : Le christianisme et la guerre

Une armée de savants depuis une cinquantaine d’années a découvert et nous a fait connaître que l’animal, tout animal appartenant à toute espèce, est programmé. Ce qui signifie que dans le message génétique qui se trouve inscrit dans la molécule géante qui est pelotonnée dans le noyau de la cellule, il y a non seulement […]

Vimala Thakar : L’énergie primaire du désir

Traduction libre J’espère partager quelque chose d’assez intéressant ce matin. Je ne sais pas si j’y parviendrai. Je voudrais que nous nous penchions tous sur ce qu’est le Désir. Nous sommes constitués de la structure biologique qui fait partie de la nature qui nous entoure. Nous en faisons partie, et la structure biologique a ses […]

Todd Hayen : C’est la fin du monde, attachez vos ceintures

Traduction libre de https://off-guardian.org/2023/02/25/the-world-is-ending-buckle-up/ Si ce qui se passe actuellement et ce qui est sur le point de se produire n’est pas arrêté, le monde tel que nous le connaissons cessera d’exister. Ce n’est PAS une hyperbole, c’est une vérité rationnelle. Personne ne sait exactement à quoi cela ressemblera, mais nous pouvons certainement le deviner, […]

Une technologie écologique, un entretien avec James Bridle

Traduction libre de https://emergencemagazine.org/interview/an-ecological-technology/ 6 décembre 2022 Aujourd’hui, nous pensons tellement comme les ordinateurs parce qu’ils ont défini ce qui est pensable. Et donc pour moi, repenser l’ordinateur, c’est repenser ce qui est computable, et donc repenser tout ce qui est pensable sur le monde. Dans cette vaste interview, l’écrivain, artiste et technologue James Bridle, cherche à […]

Dr Graham Stew : L’expérience n’exige pas de soi personnel

Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/experience-requires-no-personal-self/reading/ 2022-10-16 Nous avons tendance à penser que les expériences sont données à notre subjectivité personnelle. Le Dr Stew montre ici, à l’aide d’un raisonnement occidental facile à suivre, que ce soi personnel n’est pas nécessaire pour qu’existe l’expérience elle-même. Ceci est la deuxième et dernière partie de son précédent essai. Qu’est-ce […]

A.V. (Sheenu) Srinivasan : Dualisme ou non-dualisme ? Votre choix !

Traduction libre Le royaume de Dieu est en vous. – Luc 17:21 L’histoire rapporte que les anciens sages de toutes les religions ont posé des questions fondamentales sur la vie sur terre. Ils ont étudié la signification des termes « je » et « vous ». Lorsque nous disons « je », cela fait-il référence à mon corps, à mon esprit, ou à […]

Jac O’Keeffe : D’Est en Ouest : La non-dualité et l’esprit immature

Traduction libre Jusqu’au siècle dernier, le cadre théorique de l’Advaita Vedanta (théorie de la non-dualité) a été préservé et présenté principalement dans le cadre des enseignements spirituels ésotériques de l’Inde. Traditionnellement, ces enseignements non duels n’étaient pas transmis librement. Un apprentissage de douze ans de service auprès d’un maître spirituel ou guru était habituel, après […]