Jac O’Keefe : Je me pardonne cette incarnation

Café au Sérum de Vérité. 27 septembre 2020 Traduction libre Quelques points clés : Résistance ; Connexion à l’invisible ; Peur des changements énergétiques ; Prière Bonjour. Bonsoir. Bénédictions où que vous êtes. Laissez votre expiration être plus lente que votre inspiration. Ralentissez tout dans votre corps. Lorsque votre expiration est plus lente que votre inspiration, vous quittez automatiquement les […]

Krishnamurti : Dialogue entre tradition et révolution — Conflit et conscience

Traduction libre d’un dialogue du livre Tradition et Révolution non publié dans l’édition française. Madras 5 janvier 1971 A : Lorsque vous dites que la mémoire est la fonction des cellules du cerveau, les cellules du cerveau, en tant que source d’intelligence, ont-elles un rôle valable à jouer dans leur propre réduction au silence ? Krishnamurti : Nous parlions hier de […]

R.P. Kaushik : Alimentation & Sommeil

Traduction libre Régime alimentaire et santé Le rôle de la nourriture dans le corps adulte est de remplacer les tissus usés et de maintenir le poids du corps. Cependant, la nourriture seule ne suffit pas à assurer un état énergétique du corps ; la vigilance mentale et physique dépend principalement de facteurs psychologiques. Si la nourriture […]

Gérard Pinson : Cerveau, Éthique et Éducation

(Revue 3e Millénaire. Ancienne série. No 18. Janvier/Février 1985) Mieux connaître ce que l’on sait du cerveau humain c’est déjà entrevoir à quel point celui-ci recèle des richesses potentielles que nous ne sommes pas encore capables d’exploiter. Là se cache encore les immenses possibilités de l’homme de demain. Celui que Dieu a peut-être vraiment fait […]

R.P. Kaushik : Le gourou

Traduction libre Qui est le gourou ? Le gourou est-il personnel ou impersonnel ? Le gourou est-il indispensable au progrès spirituel ? Il semble nécessaire d’examiner ces questions très pertinentes. La réalité ou la vérité ne peut être dissociée de l’ensemble du processus de vie. S’il existe une vérité, un Dieu ou une réalité, il faut la découvrir […]

Claude Tresmontant : L'amour humain et la théorie de l'Information

Extrait de La Voix du Nord, 8 août 1980. Nos lecteurs connaissent la théorie biologique de l’information. Voici quarante ans déjà les biologistes découvraient ces molécules géantes qui portent et qui véhiculent l’information génétique. En 1953, un jeune biochimiste américain Watson, et son compagnon un peu moins jeune, Crick, découvraient la structure, la forme de […]

Arthur Firstenberg : La technologie la plus dangereuse jamais inventée partie 3

Troisième partie LES TÉLÉPHONES PORTABLES SONT VOUÉS À DISPARAÎTRE Le jour où les téléphones portables ont été mis en service à New York, j’étais absent de chez moi pour une conférence juridique de trois jours. Le jour de mon retour à la maison, j’ai été pris de vertiges. En l’espace de quelques jours, j’ai eu […]

Le changement climatique entraîne la destruction écologique: Écoblanchiment et pseudo solutions à la COP 26

Le changement climatique et ses conséquences bien réelles ne peuvent être combattues sans reconnaître le rôle central du système alimentaire industriel et mondialisé, qui contribue à la fois à la crise climatique et à sa perpétuation, tout en créant des vulnérabilités dans les systèmes agroalimentaires mondiaux. Le système industriel se distingue par l’utilisation de semences […]

Ravi Ravindra : La religion est-elle une psychothérapie ?

Traduction libre Texte publié dans Religious Studies, Septembre 1978 Les questions « La religion est-elle une psychologie ? », « La religion est-elle une physiologie ? » et « La religion est-elle une physiothérapie ? » sont liées à la question posée dans le titre. La réponse à chacune des quatre questions ci-dessus est à la fois « oui » et « non ». Je […]

Krishnamurti : Dialogue entre tradition et révolution — l’intelligence et l’instrument

Traduction libre d’un dialogue du livre Tradition et Révolution non publié dans l’édition française. Bombay 15 février 1971 P : Je voulais vous demander, Krishnaji, s’il y a une question qui doit être posée par l’individu, qui ouvrirait la porte à la réalité. Toutes les questions peuvent-elles être réduites à cette seule question ? F : Est-ce qu’une porte, ça existe ? […]