Traduction libre En 2014, lors de la réunion annuelle de la Fédération Russe, le parti politique dominant de la Fédération, au milieu de la rhétorique standard de la politique de parti, le président russe Vladimir Poutine a donné à ses gouverneurs régionaux une liste de livres qu’ils devraient lire, selon lui. Poutine aime se présenter […]
Traduction libre Qu’est-ce que la technologie sans fil ? La technologie sans fil est tout moyen d’envoyer des informations ou de l’énergie dans l’espace sans fil. Elle comprend : satellites, radars, radio, télévision, tours de téléphonie cellulaire, téléphones cellulaires, téléphones sans fil, fours à micro-ondes compteurs intelligents, WiFi, Bluetooth, traqueurs de fitness, montres intelligentes, babyphones claviers, […]
Traduction libre (Extrait d’une conférence d’introduction donnée au Schumacher College, mai 2011, paru dans le Holistic Science Journal Volume 1 numéro 3) « Comment en suis-je venu à écrire un livre sur les hémisphères jumeaux ? » Dans cet entretien retranscrit, Iain McGilchrist décrit le chemin détourné qu’il a emprunté pour écrire The Master and his Emissary. Tout d’abord, en […]
Traduction libre En 1996, alors que presque personne ne possédait de téléphone portable et que le WiFi n’avait pas encore été inventé, des organisations se sont formées pour s’opposer à la technologie sans fil afin de protéger notre monde d’un assaut sans précédent. L’industrie des télécommunications prévoyait de mettre un téléphone cellulaire dans les mains […]
Traduction libre de la revue New Dawn 182 (Sept-Oct 2020) Jeremy Naydler est titulaire d’un doctorat en théologie et études religieuses. Il est philosophe, historien de la culture et un jardinier qui vit et travaille à Oxford, en Angleterre. Il s’intéresse depuis longtemps à l’histoire de la conscience et considère l’étude des cultures du passé […]
Traduction libre Un ciel bleu au-dessus de nous, Un océan baignant tous nos rivages, Une terre si verte et ronde, Qui pourrait en demander plus ? – Pete Seeger En 2018, sur terre et dans l’espace, des préparatifs pour déployer des millions d’antennes étaient très publiquement réalisés et annoncés, pour la « 5G », les « villes intelligentes » et […]
Traduction libre Alors que l’attention d’un monde terrifié a été rivée sur un virus, et que les préoccupations concernant les radiations se sont concentrées sur la 5G au sol, l’assaut sur les cieux a atteint des proportions astronomiques. Au cours des deux dernières années, le nombre de satellites qui tournent autour de la terre est […]
Traduction libre Le négationnisme de Steven Pinker révèle les préjugés de l’establishment scientifique Steven Pinker aime à se présenter comme un exemple de la science luttant contre une marée ascendante de déraison. Mais lorsqu’il s’agit de phénomènes qui vont à l’encontre de ses propres croyances, il est lui-même remarquablement irrationnel : il affirme que les […]
Traduction libre « Déni de science ! » Une phrase hargneuse que la plupart d’entre vous ont sûrement entendue à plusieurs reprises. Au début de cette débâcle de Covid, lorsqu’il n’y avait clairement qu’« une seule science » approuvée et présentée par les médias, il a fallu creuser un peu pour trouver d’autres hypothèses scientifiques. Aujourd’hui, il n’est pas […]
Troisième partie LES TÉLÉPHONES PORTABLES SONT VOUÉS À DISPARAÎTRE Le jour où les téléphones portables ont été mis en service à New York, j’étais absent de chez moi pour une conférence juridique de trois jours. Le jour de mon retour à la maison, j’ai été pris de vertiges. En l’espace de quelques jours, j’ai eu […]