(Revue Être Libre, Numéro 251, Avril-Juin 1972) (Traduction R. Linssen) 1) Tous les objets s’évanouissent dans la Connaissance véritable. Ils ne sont par conséquent rien d’autre que « conscience ». 2) Lorsqu’un vase est brisé ses résidus ne sont que terre parce que c’est de terre qu’il est fait. Il ne peut laisser les débris […]
(Revue Être. No 1. 1ère année. 1973) Nous donnons ci-après trois extraits de deux poèmes védantiques intitulés Atma-Darshan et Atma-Nirvriti écrits en malayalam et traduits en anglais par un instructeur réputé de l’Inde du Sud (+ 1959). Le texte que nous soumettons au lecteur a été établi d’après la version sanskrite élaborée par un disciple […]
(Revue 3e Millénaire. Ancienne série. No 17. Novembre/Décembre 1984) La difficulté d’être dans notre société éclatée a fait naître ici ou là des méthodes pour lutter contre la vie stressante et améliorer nos capacités potentielles. En voici une qui, ne fait pas référence à l’Orient et paraît bien adaptée à notre formation occidentale. Elle semble […]
Traduction libre Je me demande si vous avez déjà remarqué que la vie a été compartimentée dans le processus de civilisation au cours des siècles passés. La civilisation semble être un processus de découverte de soi, une sorte de découverte qui a la capacité de connaître les choses et les êtres, à l’extérieur de la […]
Traduction libre La science moderne et notre rapport à la nature Aujourd’hui, l’un des plus grands obstacles auxquels se heurtent les personnes qui souhaitent développer une relation plus intime avec la nature est, paradoxalement, l’extraordinaire « succès » de la science dominante. Au XXe siècle, nous avons appris à nous méfier de nos propres expériences immédiates de […]
Le titre est de 3e Millénaire A propos d’un texte du professeur Hamburger Monsieur Robert Décout, Rédacteur en Chef de La Voix du Nord, nous a demandé de commenter le texte suivant, extrait de l’ouvrage du professeur Hamburger, La Puissance et la fragilité, p. 168. L’intérêt de ce texte est de montrer comment un scientifique […]
Traduction libre La vie est un plaisir extrêmement engageant et intéressant si elle est vécue sans choix. La vie vaut la peine d’être vécue parce que c’est une romance entre le fini et l’infini, c’est une danse entre le limité et l’illimité. Le savoir est limité. On peut rassembler les connaissances du monde entier, de […]
Mani, le fondateur du manichéisme, est né le 14 avril 216, en Babylonie. L’enfant était peut-être infirme. Son père était apparenté à la dynastie qui régnait alors en Iran, et sa mère l’était aussi. C’est la raison pour laquelle certains textes manichéens appellent Mani « fils de Roi ». Patek, le père de Mani, a entendu un […]
Traduction libre Alexander (Lex) Smit (1948-1998), également connu sous le nom de Parabrahmadatta Sri Maharaj, était un maître spirituel et un professeur de yoga néerlandais. Sa première rencontre avec Nisargadatta Maharaj a lieu en septembre 1978. Selon lui, il a reçu de Maharaj ses instructions finales ainsi que son nom spirituel, Sri Parabrahmadatta Maharaj. Plus tard, […]
Traduction libre Qu’est-ce que la vie ? A-t-elle un sens ? Où cherchons-nous le bonheur ou la libération ? Avons-nous le libre arbitre ? Qu’est-ce que l’illumination et comment puis-je l’obtenir ? Peut-on faire quelque chose pour se libérer de la dépression, de l’anxiété, des comportements compulsifs, des guerres, des holocaustes, des préjugés ? Qu’est-ce qui est spirituel (et qu’est-ce qui […]